Regelrecht là gì?

Từ regelrecht trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ regelrecht bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “regelrecht“ hay các từ ghép với từ regelrecht thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “regelrecht” trong Tiếng Việt

@regelrecht
- {normal} thường, thông thường, bình thường, tiêu chuẩn, ) chuẩn tác, trực giao
Nghe phát âm từ “regelrecht”

Đặt câu với từ “regelrecht”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “regelrecht” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ regelrecht thì có thể tham khảo nhé!
  • Bist du regelrecht fröhlich?
  • ➥ Ông hết sức vui vẻ?
  • Es hat regelrecht Angst.
  • ➥ Đó là tính sợ nước.
  • Stimmen können regelrecht gekauft werden.
  • ➥ Các giọng hát phát hành được mua riêng.
  • Wir hingen regelrecht an seinen Lippen.
  • ➥ Chúng tôi chú ý đến từng lời anh nói.
  • Wir hungern regelrecht nach Mitgefühl!
  • ➥ Đúng vậy, chúng ta thật sự khao khát được cảm thông!
  • Die Gestapo machte regelrecht Jagd auf Bruder Winkler.
  • ➥ Cảnh sát mật vụ (Gestapo) lúc ấy lùng bắt anh Arthur Winkler.
  • Es war regelrecht Balsam für meine Seele.
  • ➥ Ấn phẩm này như dầu xoa dịu tâm hồn tôi.
  • Doch am Ende musste ich regelrecht energisch werden“ (Sarah).
  • ➥ Nhưng rốt cuộc mình vẫn phải cứng rắn với anh ta”.—Sarah.
  • Schauen Sie nur, wie es regelrecht mit den Algen verschmilzt .
  • ➥ Hãy nhìn nó hòa lẫn vào đám tảo này.
  • 6 Jahre später nach seinem Tod boomt deren Geschäft regelrecht.
  • ➥ 6 năm sau khi anh ấy chết, chúng đã làm ăn phát đạt.
  • Man sieht ihm regelrecht an, wie sehr er mit sich kämpft.
  • ➥ Bạn có thể thấy rõ vẻ khó chịu trên gương mặt của em.
  • Dass dieser kerl eine junge Dame wie Victoria fallen lasst, ist regelrecht verwerflich.
  • ➥ Thằng nhóc đó dám gạt một thiếu nữ dễ mến như Victoria sang một bên hắn rõ ràng là một tên lừa đảo.
  • Als Absolventen der Luft- und Raumfahrttechnik forderte uns diese Grafik regelrecht heraus.
  • ➥ Bây giờ, là các sinh viên tốt nghiệp ngành hàng không vũ trụ Đồ thị này với chúng tôi là một thách thức
  • Allerdings sind viele Menschen in bezug auf Religion skeptisch geworden, manche gar regelrecht feindselig.
  • ➥ Tuy nhiên, nói về tôn giáo, người ta đâm ra hoài nghi, một số người thậm chí còn có ác cảm nữa.
  • Eine andere Schwester fühlt sich von manchen Ältesten „regelrecht eingeschüchtert, weil sie immer todernst wirken“.
  • ➥ Một chị khác nói rằng chị cảm thấy “e sợ khi một vài trưởng lão quá nghiêm nghị”.
  • Sie verloren den letzten Rest Würde und knirschten vor Wut regelrecht mit den Zähnen.
  • ➥ Mất cả nhân cách, họ nghiến răng giận dữ với Ê-tiên.
  • Das Internet mit seinen Hochgeschwindigkeitsdatenkabeln und Millionen Computern wirkt im Vergleich dazu regelrecht primitiv.
  • ➥ Mạng Internet với hàng triệu máy vi tính và dây cáp truyền dữ liệu tốc độ cao cũng vô cùng thô sơ so với mạng lưới của các tế bào.
  • 15 Heutzutage sind viele von der aktuellsten Mode, Technik und dergleichen regelrecht besessen.
  • ➥ 15 Ngày nay, nhiều người mê thời trang, thiết bị điện tử mới nhất, v.v.
  • Trotzdem wird die superschlanke Figur hochstilisiert, und das hat Millionen von jungen Frauen regelrecht versklavt.
  • ➥ Dù vậy, do thần tượng hóa kiểu thân hình mảnh dẻ này mà hàng triệu thiếu nữ đã phải theo một chế độ tập luyện, kiêng cữ khắt khe.
  • Kinder wachsen regelrecht über sich hinaus, wenn ihre Eltern sich über sie freuen und sie loben.
  • ➥ Người con sẽ được vững vàng và khích lệ hơn nếu biết mình làm cha mẹ hài lòng.
  • Autos sind aber mehr als eine Leidenschaft für mich; sie sind regelrecht in meinem Blut.
  • ➥ Nhưng ôtô còn hơn là niềm đam mê của tôi; chúng dường như trong máu tôi.
  • Mit der Hilfe eines Architekten, hat die Bevölkerung es regelrecht aus dem Boden gestampft.
  • ➥ Với sự giúp sức của một kiến trúc sư, cư dân địa phương đã xây từ con số không theo đúng nghĩa đen.
  • Und eins erschütterte mich: Dass so manche, die sich bereits gut integriert hatten, Neuankömmlinge regelrecht ausnutzten.
  • ➥ Tuy nhiên, tôi rất buồn khi thấy những người nhập cư có đời sống ổn định lại bóc lột người nhập cư mới.
  • (Lachen) (Applaus) Ich wurde regelrecht für diese Rolle geboren und sie gaben sie einer Schauspielerin ohne CP.
  • ➥ (Tiếng cười) (Vỗ tay) Đây là vai diễn mà tôi được sinh ra để dành cho nó và họ đã giao nó, họ đã giao nó cho một nữ diễn viên không bị liệt.
  • Könige 11:1, 2). Doch einige fanatische religiöse Führer riefen dazu auf, die Nichtjuden regelrecht zu verachten.
  • ➥ (1 Các Vua 11:1, 2) Tuy nhiên, một số nhà lãnh đạo tôn giáo cuồng tín đã khuyến khích dân chúng khinh bỉ tất cả những người không phải là Do Thái.
  • Es gibt heute viele Menschen, die über all das Böse in der Welt regelrecht seufzen und stöhnen.
  • ➥ Nhiều người quả thật đang “than-thở khóc-lóc” trước sự gian ác đang xảy ra trên thế gian.
  • Wir haben dann nicht nur Achtung vor der Bibel, sondern lieben das Gesetz Gottes regelrecht (Ps.
  • ➥ Thay vì dựa vào sự khôn ngoan của mình, chúng ta nương cậy nơi Lời Đức Chúa Trời để phân biệt điều đúng điều sai.
  • Die Boxer hungern regelrecht und schwitzen die Pfunde aus, um am Tag vor dem Kampf ihr Gewicht zu erreichen.
  • ➥ Các võ sĩ gần như phải nhịn đói và đổ mồ hôi để ép cân trước khi diễn ra trận đấu.
  • Eine Frau erzählte neun Zellengenossinnen von dem, was sie lernte, führte sogar regelrecht ein Bibelstudium mit ihnen durch.
  • ➥ Một nữ tù nhân đã chia sẻ những điều học được, ngay cả bắt đầu học hỏi Kinh Thánh với chín người bạn đồng tù.
  • Sie baut die Körper regelrecht ab und hat faszinierende Zähne, mit denen die Hyäne im Prinzip Knochen fressen kann.
  • ➥ Nó có mỏ nhọn và hàm răng tuyệt vời, bởi vậy mà linh cẩu có khả năng ăn những bộ xương.

Các từ ghép với từ “regelrecht”

Danh sách từ ghép với từ “regelrecht” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “regelrecht”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang