Samt là gì?

Từ samt trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ samt bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “samt“ hay các từ ghép với từ samt thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “samt” trong Tiếng Việt

@samt
- {together with}
Nghe phát âm từ “samt”

Đặt câu với từ “samt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “samt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ samt thì có thể tham khảo nhé!
  • Auf " die Samt-Handschuhe ausziehen ".
  • ➥ Cùng nâng ly vì rửa tay gác kiếm.
  • Sechs Wächter samt Gürtel und Stiefel.
  • ➥ 6 bảo vệ thư viện tươi sống, cộng thêm thắt lưng và giày.
  • Sie hat die Perlen mitgenommen, samt Peilsender.
  • ➥ Cô ta đã lấy chuỗi ngọc trai gắn thiết bị, đại loại thế
  • Es ist, als schwämme man in kühlem Samt.
  • ➥ Con thích bơi trong nhung lạnh.
  • Samt seiner stinkenden Katze und dem dämlichen Vogel.
  • ➥ Hắn và con mèo khó ưa cùng con chim cưu của hắn.
  • Sie wurden samt den Geleitjägern von amerikanischen Kampfflugzeugen abgeschossen.
  • ➥ Tất cả các Phi Cơ Xung Kích và hộ tống cơ đều bị chiến đấu cơ của Hoa Kỳ bắn rơi.
  • Ihr bringt uns 100 Schiffe der Eisernen Flotte samt Besatzung.
  • ➥ Các ngươi dâng cho ta 100 chiến thuyền từ Hạm Đội Sắt kèm theo thủy thủy đoàn.
  • 1830 wurde das Buch Mormon samt dem Zeugnis der Zeugen veröffentlicht.
  • ➥ Sách Mặc Môn, với chứng ngôn của các nhân chứng, đã được xuất bản vào năm 1830.
  • Ein großer Fahrstuhl mit Samt an den Wänden und dicken Teppichen.
  • ➥ Một thang máy rộng rãi với những bức tường nhung và thảm dày.
  • Heute ist die Darstellung samt Inschrift im Britischen Museum zu besichtigen.
  • ➥ Ngày nay người ta có thể thấy cảnh này và các chữ khắc trong Bảo tàng viện Anh quốc.
  • Dort lehrte Professor Kim Cameron das Prinzip affirmativer Menschenführung samt dessen fototropischer Wirkung.
  • ➥ Trong khóa học này, Giáo Sư Kim Cameron đã giảng dạy khái niệm về sự lãnh đạo tích cực và bản năng của con người muốn được lãnh đạo một cách hiệu quả.
  • „Ich, Jehova, liebe das Recht, ich hasse Raub samt Ungerechtigkeit“ (Jesaja 61:8)
  • ➥ “Ta, Đức Giê-hô-va, ưa sự chánh-trực, ghét sự trộm-cướp và sự bất-nghĩa”.—Ê-sai 61:8.
  • Dabei werden nach Möglichkeit alle Körperteile der Tiere verzehrt, samt Kopf und Knochen.
  • ➥ Ở đây, người ta tận dụng mọi bộ phận trên con vật để chế biến món ăn, thậm chí toàn bộ đầu, nội tạng và mỡ.
  • Verschwunden waren die Nephilim, die Gewalt, die abtrünnigen Engel samt der ganzen verderbten Menschenwelt.
  • ➥ Không còn người Nê-phi-lim, bạo lực, thiên sứ phản nghịch và toàn bộ xã hội gian ác*!
  • Es war das Vorhaben der Zeugen Jehovas, dort ein neues Zweigbüro samt Wohngebäuden zu errichten.
  • ➥ Đó là đề án xây cất một văn phòng chi nhánh và cư xá mới của Nhân-chứng Giê-hô-va.
  • Wie Debora ihm versicherte, würde der mächtige Sisera samt seinen 900 Kriegswagen eine Niederlage erleben.
  • ➥ Đê-bô-ra cho biết Đức Chúa Trời hứa rằng họ sẽ đánh bại tướng Si-sê-ra hùng mạnh và 900 chiến xa của hắn!
  • Auf diesen war ein Tempel eingraviert samt der Aufforderung: „Sehen Sie sich selbst im Tempel.“
  • ➥ Những tấm kính soi mặt có khắc hình đền thờ với dòng chữ: “Hãy Tưởng Tượng Mình ở trong Đền Thờ.”
  • Aber er verlor den Kampf und wurde samt seinen Dämonen aus den heiligen Himmeln hinausgeworfen.
  • ➥ Nhưng hắn bại trận và bị quăng xuống khỏi các từng trời cùng với các quỉ sứ.
  • Im alten Israel waren die Priesterschaft und die Stiftshütte samt ihrer Einrichtung als heilig anzusehen
  • ➥ Vào thời dân Y-sơ-ra-ên xưa, chức tế lễ, đền tạm và đồ đạc trong đó đều được xem là thánh
  • Er erklärte: „Ich, Jehova, liebe das Recht, ich hasse Raub samt Ungerechtigkeit“ (Jesaja 61:8).
  • ➥ Ngài tuyên bố: “Ta, Đức Giê-hô-va, ưa sự chánh-trực, ghét sự trộm-cướp và sự bất-nghĩa”.
  • Nein, er erhielt $ 5.000 in einem Umschlag, samt der Adresse, wo er den Ausweis lassen sollte.
  • ➥ Không, anh ấy nhận được 5000 $ trong một phong bì cùng với địa chỉ nơi giao thẻ thông hành.
  • Und Juicy Couture, Hersteller des Samt-Trainingsanzugs, wie auch andere Firmen, waren die nichtsahnenden, unwissentlichen Mieter.
  • ➥ Và Juicy Couture, xứ sở của các trang phục bằng nhung và các công ty khác vô tình, không biết người thuê nhà ở đó.
  • Wie konnte Jona eine einzige Pflanze wichtiger sein als das Leben von 120 000 Menschen samt ihrem Viehbestand?
  • ➥ Làm sao Giô-na có thể xem trọng một dây dưa hơn mạng sống của 120.000 người và vật nuôi của họ?
  • Als Jehova den „Klageschrei über Sodom und Gomorra“ hörte, vernichtete er diese Städte samt ihren Bewohnern nicht sofort.
  • ➥ Khi nghe “tiếng kêu oan về Sô-đôm và Gô-mô-rơ”, Đức Giê-hô-va không lập tức hủy diệt hai thành đó cùng tất cả dân cư.
  • Nach ungefähr 500 Metern stieg der Fahrer ab und lehnte das Fahrrad samt Gepäck an einen Baum.
  • ➥ Đi được khoảng 500m, anh thứ nhất dừng lại, tựa chiếc xe với hành lý vào một thân cây.
  • Eines Abends hatten Bruder Hinckley und seine Frau die übrigen Mitglieder aus dem Komitee samt Ehefrau zum Abendessen eingeladen.
  • ➥ Một buổi tối nọ, Anh Chị Hinckley đã tổ chức một bữa ăn tối ở nhà của họ cho các thành viên trong ủy ban và vợ của chúng tôi.
  • Mr. Mendoza, würden Sie zustimmen, dass Sie samt dieser Rechte als Elternteil auch eine bestimmte Verantwortung haben?
  • ➥ Ông Medoza, ông có đồng ý rằng, bên cạn những quyền đó, ông có nghĩa vụ của bậc làm bố mẹ?
  • Die Lichter der Stadt funkelten wie Diamanten auf Samt, und das Mondlicht schimmerte silbrig in der Guanabarabucht.
  • ➥ Thành phố lấp lánh ánh đèn như những viên kim cương đỏ rực trên tấm thảm nhung, ánh trăng bạc lung linh phản chiếu trên mặt nước Vịnh Guanabara.
  • Das ganze Grundstück ist samt Umgebung von Ungeziefer befallen und stellt eine Gefahr für Leib und Leben dar.
  • ➥ Toàn thể tòa nhà và vùng đất chung quanh đầy sâu bọ gây nguy hiểm đến tính mạng và cơ thể.
  • Ein ganzes Religionssystem verlor Gottes Gunst. Er verwarf es und ließ dessen Hauptstadt, Jerusalem, samt dem dortigen Tempel 70 u.
  • ➥ Ngài để quân La Mã hủy diệt thành Giê-ru-sa-lem và đền thờ vào năm 70 CN.

Các từ ghép với từ “samt”

Danh sách từ ghép với từ “samt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “samt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang