Scharf là gì?

Từ scharf trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ scharf bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “scharf“ hay các từ ghép với từ scharf thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “scharf” trong Tiếng Việt

@scharf
- {abrasive} làm trầy, để cọ xơ ra, để mài mòn
- {acrid} hăng, cay sè, chua cay, gay gắt
- {acrimonious}
- {acute} sắc, sắc bén, sắc sảo, nhạy, tinh, thính, buốt, gay gắc, kịch liệt, sâu sắc, cấp, nhọn, cao, the thé, có dấu sắc
- {barbed} có ngạnh, có gai
- {biting} làm cho đau đớn, làm buốt, làm nhức nhối, đay nghiến
- {bitter} đắng, cay đắng, chua xót, đau đớn, đau khổ, thảm thiết, ác liệt, quyết liệt, rét buốt
- {burning} đang cháy, thiết tha, mãnh liệt, ghê gớm, cháy cổ, rát mặt, nóng bỏng, nóng hổi, cấp bách
- {crisp} giòn, quả quyết, mạnh mẽ, sinh động, hoạt bát, quăn tít, xoăn tít, mát, làm sảng khoái, làm khoẻ người, diêm dúa, bảnh bao
- {cutting} cắt da cắt thịt, cay độc
- {edged} có lưỡi, có viền, có bờ, có gờ, có cạnh, có rìa, có lề
- {fine} tốt, nguyên chất, nhỏ, mịn, thanh mảnh, khả quan, hay, giải, lớn, đường bệ, đẹp, xinh, bảnh, trong sáng, sặc sỡ, rực rỡ, loè loẹt, cầu kỳ, có ý kiến khen ngợi, có ý ca ngợi, tế nhị, tinh vi, chính xác
- cao thượng, cao quý, hoàn toàn sung sức, khéo
- {grating} xé tai, chói tai, rít lên kêu kèn kẹt, làm khó chịu, làm gai người
- {hot} nóng, nóng bức, cay nồng, cay bỏng, nồng nặc, còn ngửi thấy rõ, nóng nảy, sôi nổi, hăng hái, sốt dẻo, mới phát hành giấy bạc, giật gân, được mọi người hy vọng, thắng hơn cả, dễ nhận ra và khó sử dụng
- thế hiệu cao, phóng xạ, dâm đãng, dê, vừa mới kiếm được một cách bất chính, vừa mới ăn cắp được, bị công an truy nã, không an toàn cho kẻ trốn tránh, giận dữ
- {incisive} thấm thía
- {keen} bén, buốt thấu xương, chói, trong và cao, nhói, dữ dội, nhiệt tình, ham mê, say mê, ham thích, tuyệt diệu, cừ khôi, xuất sắc
- {penetrating} thấu suốt
- {peppery}
- {piercing} nhọc sắc, xoi mói, nhức nhối, nhức óc, châm chọc
- {piquant} hơi cay, cay cay, kích thích, khêu gợi ngầm, có duyên thầm
- {poignant} cay, buốt nhói, cồn cào, làm cảm động, làm mủi lòng, thương tâm
- {pointed} có đầu nhọn, được nhấn mạnh, được làm nổi bật, được làm rõ ràng, được làm hiển nhiên
- {pungent}
- {sharp} sắt, rõ ràng, rõ rệt, sắc nét, thình lình, đột ngột, hắc, chua, rít the thé, cay nghiệt, độc địa, lạnh buốt, thông minh, láu lỉnh, ma mảnh, bất chính, nhanh, mạnh, điếc, không kêu, thăng, diện, đẹp trai
- sắc cạnh, sắc nhọn, đúng
- {shrewd} khôn, khôn ngoan, thấu xương
- {sour} bị chua, lên men, ẩm, ướt, ấm là lạnh, hay cáu bắn, khó tính, chanh chua, tồi, kém
- {spiny} có nhiều gai, giống gai, gai góc, hắc búa, khó giải quyết
- {subacid} hơi chua, ngọt ngào mà chua cay
- {tart} chát, chua chát, hay cáu gắt, quàn quạu, bắn tính
- {vitriolic} sunfuric
= scharf (Rede) {truculent}+
= scharf (Auge) {quick}+
= scharf (Witz) {trenchant}+
= scharf (Rennen) {ding-dong}+
= scharf (Kritik) {slashing}+
= scharf (Munition) {live}+
= scharf (Ablehnung) {stiff}+
= scharf (Geschmack) {smart}+
= scharf (Photographie) {plucky}+
= scharf sein [auf,zu tun] {to be dying [to do]}+
Nghe phát âm từ “scharf”

Đặt câu với từ “scharf”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “scharf” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ scharf thì có thể tham khảo nhé!
  • 3 scharf.
  • ➥ Ba sẵn sàng.
  • Primärwaffe scharf machen.
  • ➥ Nạp vũ khí chính.
  • Denken Sie scharf nach.
  • ➥ Tôi muốn ông suy nghĩ cho kỹ.
  • " Warm, aber nicht scharf.
  • ➥ Ấm nhưng không quá hăng.
  • Scharf nach links, Mädchen!
  • ➥ Quẹo gắt qua trái, cưng!
  • Das ist scharf, oder?
  • ➥ Em nghĩ nó khá là nóng bỏng đấy, phải không?
  • Ich mag es scharf.
  • ➥ Con thích nó cay
  • Sie ist scharf gemacht.
  • ➥ Nó bị gài.
  • Ich bin jetzt richtig scharf.
  • ➥ Giờ anh thực sự hứng tình đây.
  • Es wird scharf sein.
  • ➥ Nó cay đó
  • Über Wasser füllig und drunter scharf.
  • ➥ Bầu bên trên mặt nước và nhọn bên dưới.
  • Machen Sie Ihre Granaten scharf.
  • ➥ Myers, chuẩn bị lựu đạn.
  • Wusstest du, dass die Patronen scharf sind?
  • ➥ Anh có biết là họ sẽ bắn chúng ta bằng đạn thật không?
  • Sie werden mit einem Code scharf gemacht.
  • ➥ Những thứ này được gài mật mã.
  • Alle Männer sind auf mich scharf.
  • ➥ Tôi đã quen với việc mấy anh chàng thèm muốn mình.
  • Die Fingernägel des Bastards waren scharf wie Eberhauer.
  • ➥ Móng tay của tên khốn đó sắc như nanh lợn rừng vậy.
  • Und ihre gezackten Zähne sind scharf wie Steakmesser.
  • ➥ Và bộ răng có khía răng cưa nhọn như con dao cắt thịt.
  • Und wie scharf ist das schärfste Gewürz?
  • ➥ Và loại gia vị cay nhất sẽ cay đến mức nào?
  • Er ist ganz scharf auf das Seegras.
  • ➥ Cobalt rất muốn lấy đám rong mơ này.
  • ♫ Und einem Geist so scharf und kühn ♫
  • ➥ Trí tuệ sắc bén và tinh xảo
  • Es ist wichtiger, dass sie betrunken ist als scharf.
  • ➥ và nhớ là, điều quan trọng là cô ta say mèm hơn là hấp dẫn
  • Ich pass bloß auf, dass er nicht scharf ist.
  • ➥ Để bảo đảm anh không bắn bậy trong đó.
  • Von den regierenden Sozialisten wurde dieses Verhalten scharf kritisiert.
  • ➥ Đảng Xã hội cầm quyền đã chỉ trích mạnh mẽ hành vi này.
  • Ich war von Anfang an auf deine Maschine scharf.
  • ➥ Ta đã muốn chiếm đoạt cái máy từ lâu rồi
  • Schlanke Silhouette, Augen zugekniffen, doch scharf wie ein Falke.
  • ➥ Dáng roi roi, mắt nheo Iại dưới nắng, sắc như mắt chim ưng.
  • Er sah so scharf aus mit seinen Kanten.
  • ➥ Bởi dáng người thô cứng nhưng quần áo lại phóng khoáng.
  • Wie werden sich Christi „Pfeile“ als „scharf“ erweisen?
  • ➥ “Các mũi tên” của Đấng Ki-tô “bén-nhọn” như thế nào?
  • Also, sag jetzt, dass du scharf auf meinen Hintern bist.
  • ➥ Nào giờ hãy nói với tớ là cậu muốn vuốt ve súng của tớ đi!
  • Ich mag, dass die Ränder so hart sind, so scharf.
  • ➥ Tôi thích các phần rìa thật cứng và sắc.
  • Ich bin scharf, aber wohl kaum das Mädel, das Sie suchen.
  • ➥ Tôi cũng khêu gợi nhưng không biết tôi có phải là người anh đang tìm không.

Các từ ghép với từ “scharf”

Danh sách từ ghép với từ “scharf” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “scharf”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang