Schaukeln là gì?

Từ schaukeln trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ schaukeln bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “schaukeln“ hay các từ ghép với từ schaukeln thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “schaukeln” trong Tiếng Việt

@schaukeln
- {to cradle} đặt vào nôi, bế ẵm nâng niu bế đứa trẻ trong tay, đặt vào giá, cắt bằng hái có khung gạt, đãi
- {to dance} nhảy múa, khiêu vũ, nhảy lên, rộn lên, nhún nhảy, rung rinh, bập bềnh, rập rình, nhảy, làm cho nhảy múa, tung tung nhẹ, nhấc lên nhấc xuống
- {to dandle} nâng niu, nựng
- {to rock} đu đưa, lúc lắc, làm rung chuyển, rung chuyển
- {to seesaw} chơi bập bênh, bập bênh, đẩy tới, kéo lui, cò cưa, lưỡng lự, dao động
- {to swing (swung,swung)} đánh đu, treo lủng lẳng, đi nhún nhảy, ngoặt, mắc, vung vẩy, lắc, quay ngoắt, phổ thành nhạc xuynh, lái theo chiều lợi
- {to teeter}
Nghe phát âm từ “schaukeln”

Đặt câu với từ “schaukeln”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “schaukeln” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ schaukeln thì có thể tham khảo nhé!
  • Aber die Schaukeln sind vollkommen sicher.
  • ➥ Nhưng xích đu là rất an toàn.
  • Aber du konntest es nicht schaukeln!
  • ➥ Nhưng anh không thể xoay chuyển được!
  • Das ist was ich " im Regen schaukeln " nenne.
  • ➥ Tôi gọi điều này là bay lơ lửng trong mưa.
  • DD: Das ist was ich "im Regen schaukeln" nenne.
  • ➥ DD: Tôi gọi điều này là bay lơ lửng trong mưa.
  • Schaukeln, Grunzen, Schwitzen und Dystonie mit mütterlicher Besorgnis ergeben die Amateurdiagnose einer Epilepsie.
  • ➥ Ta kết hợp lắc lư, ủn ỉn, ra mồ hôi và rối loạn trương lực với một bà mẹ lo lắng thế là có ngay một chẩn đoán nghiệp dư là động kinh.
  • Und ich machte alle diese kleinen Wohnungen und kleine Karussells, Wippen und Schaukeln, kleine Leitern.
  • ➥ Tôi tiếp tục làm những căn phòng nhỏ này, những cái đu quay, bập bênh, thang nhỏ xíu
  • Wenn wir herumwackeln und schaukeln können, wenn wir unsere Daumen ausstrecken und ein paar Sachen aufreihen können --
  • ➥ Bởi vì sau đó, nếu có thể nhấp nhổm và lắc lư, Nếu chúng ta có thể đưa ngón tay cái lên để vài thứ xếp thành một hàng
  • Der Mann faßt unter das Auto und beginnt, es zu schaukeln, dann rüttelt er an der Tür.
  • ➥ Ông khom xuống lắc chiếc xe và giật cánh cửa.
  • Es war windig an diesem Tag, und heftige Böen brachten jedes Flugzeug, das zum Landeanflug ansetzte, zum Schlingern und zum Schaukeln.
  • ➥ Hôm đó là một ngày gió mạnh, và những cơn gió dữ dội thổi tới những chiếc máy bay đang tiến đến gần, làm cho mỗi chiếc bị chệch đi và lắc mạnh.
  • Von den hohen Bäumen am Rand des Urwalds baumeln die Nester der großen kastanienfarbenen Montezumastirnvögel und schaukeln heftig im Wind, der vom See her weht.
  • ➥ Còn ven rừng, tổ của loài chim có bộ lông màu hạt dẻ (gọi là Montezuma oropendolas) được treo lơ lửng trên những nhánh cây khổng lồ và đung đưa trước gió.
  • Befindet sich unter den Schaukeln, Klettergerüsten und ähnlichen Geräten lockerer Sand oder sonstiges weiches Material, damit sich die Kinder nicht verletzen, wenn sie fallen?
  • ➥ Ở sân xích đu và xà đu có trải vật liệu mềm, chẳng hạn như cát, để trẻ khỏi bị thương khi ngã xuống không?
  • Auf dem Dorfplatz eine geneigte starken [ Wort fehlt? ], Unten denen, klammerte sich der während an einem Flaschenzug- schwang Griff, könnte man heftig gegen einen Sack geworfen werden an der anderen Ende kam für großen Anklang unter den Jugendlichen, da hat auch die Schaukeln und der Kokosnuss scheut.
  • ➥ Màu xanh lá cây làng một xu hướng mạnh mẽ [ từ thiếu? ], Xuống, bám vào các trong khi một ròng rọc- đu xử lý, người ta có thể ném bạo lực chống lại sa thải một kết thúc khác, đến để ủng hộ đáng kể trong số vị thành niên, cũng như những thay đổi tính và cocoanut các shies.
  • Als unsere Kinder noch klein waren, kam es mir vor, als wären mein Mann David und ich Kapitäne auf einem Schiff, und unsere elf Kinder stellte ich mir als Flottille kleiner Boote vor, die auf den Wellen im Hafen um uns herum schaukeln und sich bereitmachen, auf das große Weltmeer hinauszufahren.
  • ➥ Khi con cái của chúng tôi còn nhỏ, tôi cảm thấy như đang cùng chồng tôi là David, lèo lái một con tàu, và tôi hình dung ra 11 đứa con như là một đội thuyền nhỏ nhấp nhô xung quanh chúng tôi ở bến cảng, chuẩn bị ra khơi trên biển thế giới.

Các từ ghép với từ “schaukeln”

Danh sách từ ghép với từ “schaukeln” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “schaukeln”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang