Scherzen là gì?

Từ scherzen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ scherzen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “scherzen“ hay các từ ghép với từ scherzen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “scherzen” trong Tiếng Việt

@scherzen
- {to banter}
- {to frolic} vui đùa, nô đùa, đùa giỡn
- {to fun} đùa, nói đùa đùa cợt
- {to jest} nói đùa, nói giỡn, pha trò, chế nhạo, chế giễu, giễu cợt
- {to joke} đùa bỡn, trêu chòng
- {to kid} đẻ, lừa phỉnh, chơi khăm
- {to play} chơi, đánh, thổi ..., đá..., chơi được, đánh bạc, đóng trong kịch, tuồng...), biểu diễn, nã vào, phun vào, giỡn, lung linh, lấp lánh, óng ánh, lóng lánh, chập chờn, nhấp nhô, xử sự, ăn ở, chạy
- chuyển vận, vận hành, xoay dễ dàng..., nghỉ việc, không làm việc, kéo, thổi..., đánh ra, đi, thi đấu với, đấu, chọn vào chơi..., cho vào chơi..., đóng, đóng vai, diễn, giả làm, xử sự như là, làm chơi
- xỏ chơi, nả, chiếu, phun, giật, giật dây câu cho mệt
= scherzen [mit] {to trifle [with]}+
= scherzen über {to make a jest of}+
Nghe phát âm từ “scherzen”

Đặt câu với từ “scherzen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “scherzen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ scherzen thì có thể tham khảo nhé!
  • Sie scherzen.
  • ➥ Ông giỡn à.
  • Der Sergeant beliebt wohl zu scherzen?
  • ➥ Trung sĩ thích giỡn chơi.
  • Also, der gutaussehende Kerl konnte Dominic mit seinen geistreichen Scherzen und einem Koffer mit Geld nicht umstimmen.
  • ➥ Vậy là cuộc đàm phán thất bại Dù đã mê hoặc Dominic bằng những câu nói dí dỏm và một vali đầy tiền mặt?
  • Wir scherzen immer darüber, aber ich will dich oft anbetteln, dass du wieder mitmachst, statt Leute auszubilden.
  • ➥ Tôi biết chúng ta đã từng đùa nhau về chuyện đó, nhưng tôi luôn khẩn cầu cậu hãy ngừng công tác huấn luyện và trở lại làm nhiệm vụ.
  • Außer gewissen Unsitten verbot eine Regel alles belanglose Plaudern und Scherzen und legte fest: „Kein Schüler wird etwas dergleichen äußern.“
  • ➥ Ngoài việc lên án những tư cách thô tục, nội quy còn cấm đoán không cho nói chuyện gẫu và đùa cợt, ghi rằng: “Không một tín hữu nào được nói những điều như thế”.
  • Es wäre unpassend, an der Taufstätte zu scherzen, zu spielen oder zu schwimmen bzw. durch irgendein anderes Verhalten vom Ernst des Anlasses abzulenken.
  • ➥ Chỗ làm báp têm không phải là nơi thích hợp để cười cợt, đùa giỡn, bơi lội, hoặc làm việc gì khác có thể đánh mất vẻ đứng đắn của dịp này.

Các từ ghép với từ “scherzen”

Danh sách từ ghép với từ “scherzen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “scherzen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang