Scherzhaft là gì?
Từ scherzhaft trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ scherzhaft bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “scherzhaft“ hay các từ ghép với từ scherzhaft thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “scherzhaft” trong Tiếng Việt
@scherzhaft
- {gamesome} bông đùa, vui đùa
- {jocose} đùa bỡn, hài hước, khôi hài
- {jocular} vui vẻ, buồn cười
- {playful} hay vui đùa, hay đùa, hay nghịch, hay khôi hài
- {sportive} vui tính, hay đùa cợt, để đùa, có tính chất đùa cợt
- {gamesome} bông đùa, vui đùa
- {jocose} đùa bỡn, hài hước, khôi hài
- {jocular} vui vẻ, buồn cười
- {playful} hay vui đùa, hay đùa, hay nghịch, hay khôi hài
- {sportive} vui tính, hay đùa cợt, để đùa, có tính chất đùa cợt
Nghe phát âm từ “scherzhaft”
Đặt câu với từ “scherzhaft”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “scherzhaft” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ scherzhaft thì có thể tham khảo nhé!
- Diese werden gerne scherzhaft als „amateur professional wrestlers“ bezeichnet.
- ➥ Họ được coi là những "gentleman athlete", với tư cách giống như những vận động viên nghiệp dư.
- Sie gehen durch eine neue, moderne Fabrik und Ford sagt scherzhaft zu Reuther:
- ➥ Khi họ đang tham quan một trong những nhà máy mới hiện đại Ford quay về phía Reuther đùa giỡn nói rằng
- Scherzhaft begannen der Mann und seine Frau zunächst eine Diskussion über die Vor- und Nachteile einer solchen Anschaffung.
- ➥ Một cuộc trò chuyện thú vị giữa cặp vợ chồng này giúp họ cân nhắc những điều lợi và hại của việc mua một chiếc xe như vậy.
- Für diesen bisher größten „Super Tuesday“ werden in der Presse scherzhaft Steigerungsformen wie „Super Duper Tuesday“, „Giga Tuesday“ oder „Tsunami Tuesday“ verwandt.
- ➥ Giới báo chí còn gọi ngày này với những tên gọi khác nhau như "Giga Tuesday," "Mega Giga Tuesday," "Tsunami Tuesday" hay thậm chí là "Super Duper Tuesday."
- Fern vergleicht Eifer oft mit Lambrusco, einem köstlichen, schäumenden italienischen Wein, und sagt dann scherzhaft: „Wir dürfen nie aufhören zu sprudeln.“
- ➥ So sánh lòng sốt sắng với rượu Lambrusco, một loại rượu Ý thơm ngon có ga, Fern nói đùa: “Vợ chồng mình phải luôn giữ tinh thần hăng hái như ga trong rượu”.
- Scherzhaft sagte er, vom Hebräischen ins Französische zu übersetzen sei so, „als wollte man die liebliche Nachtigall das heisere Krächzen der Krähe lehren“.
- ➥ Ông nói đùa rằng việc dịch từ tiếng Do Thái cổ sang tiếng Pháp giống như “dạy chim sơn ca hót tiếng quạ”!
- Das Kürzel NSA wurde daher auch vom eigenen Mitarbeiterstab scherzhaft zu No Such Agency („Keine derartige Behörde“) oder Never Say Anything („Sag niemals irgendetwas“) umgedeutet.
- ➥ Vì vậy, người ta còn gọi một cách hài hước rằng tên NSA là từ viết tắt của "No Such Agency" (Cơ quan không tồn tại) hoặc "Never Say Anything" (Không nói bất cứ điều gì).
- Sie ist nach dem Physiker Richard Feynman benannt, der angeblich einst in einer Vorlesung sagte, dass er die Stellen von Pi bis zu diesem Punkt auswendig lernen wolle, damit er beim anschließenden Rezitieren scherzhaft „neun neun neun neun neun neun und so weiter“ sagen könne, was implizieren würde, dass Pi eine rationale Zahl wäre.
- ➥ Nó được đặt theo tên của nhà vật lý Richard Feynman, người đã nói trong một bài giảng của ông rằng ông muốn nhớ các chữ số sau dấy phẩy của số π đến điểm này, để ông có thể đọc chúng cho người khác và nói "chín chín chín chín chín chín và vân vân", ngụ ý một cách đùa bỡn nói π là số hữu tỉ.
Các từ ghép với từ “scherzhaft”
Danh sách từ ghép với từ “scherzhaft” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.