Scheuern là gì?
Từ scheuern trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ scheuern bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “scheuern“ hay các từ ghép với từ scheuern thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “scheuern” trong Tiếng Việt
@scheuern
- {to chafe} chà xát, xoa, làm trầy, làm phồng, cọ cho xơ ra, làm tức mình, làm bực dọc, chọc tức, trêu tức, chà xát cọ, trầy, phồng lên, xơ ra, bực mình, cáu tiết, phát cáu, nổi giận
- {to char} đốt thành than, hoá thành than
- {to furbish} mài gỉ, đánh gỉ, đánh bóng, + up) làm mới lại, trau dồi lại, phục hồi
- {to mop} túi lau sàn, giẻ lau sàn, lau, chùi, to mop and mow nhăn nhó
- {to rub} cọ xát, xoa bóp, lau bóng, xát mạnh lên giấy can để nổi bật, nghiền, tán, cọ, mòn rách, xước, chệch đi vì lăn vào chỗ gồ ghề
- {to scour} chùi cọ, xối nước sục sạch bùn, tẩy, gột, sục vội sục vàng, sục tìm, đi lướt qua
- {to scrub} lọc hơi đốt, bỏ đi, huỷ bỏ
- {to chafe} chà xát, xoa, làm trầy, làm phồng, cọ cho xơ ra, làm tức mình, làm bực dọc, chọc tức, trêu tức, chà xát cọ, trầy, phồng lên, xơ ra, bực mình, cáu tiết, phát cáu, nổi giận
- {to char} đốt thành than, hoá thành than
- {to furbish} mài gỉ, đánh gỉ, đánh bóng, + up) làm mới lại, trau dồi lại, phục hồi
- {to mop} túi lau sàn, giẻ lau sàn, lau, chùi, to mop and mow nhăn nhó
- {to rub} cọ xát, xoa bóp, lau bóng, xát mạnh lên giấy can để nổi bật, nghiền, tán, cọ, mòn rách, xước, chệch đi vì lăn vào chỗ gồ ghề
- {to scour} chùi cọ, xối nước sục sạch bùn, tẩy, gột, sục vội sục vàng, sục tìm, đi lướt qua
- {to scrub} lọc hơi đốt, bỏ đi, huỷ bỏ
Nghe phát âm từ “scheuern”
Đặt câu với từ “scheuern”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “scheuern” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ scheuern thì có thể tham khảo nhé!
- Es kann allerdings scheuern, wenn wir es nicht richtig aufsetzen.
- ➥ Nếu chúng ta không gánh ách đó đúng cách thì nó có thể cọ xát.
- Und das liegt daran, dass der Everest so hoch ist, dass er im Jetstream liegt und andauernd Winde die Flanke scheuern, so dass sich kein Schnee ansammeln kann.
- ➥ Bởi vì Everest quá cao, nơi này lại trong dòng gió xoáy, gió liên tục bào mòn địa hình, nên tuyết không thể đọng lại.
- Die Häupter der Soldaten wurden bei der äußerst anstrengenden Belagerung der Festlandstadt Tyrus durch das Scheuern der Helme kahl gemacht, und ihre Schultern wurden bloß gerieben, weil sie so viel Material zum Bau der Türme und anderer Kriegsmaschinen herbeischaffen mussten (Hesekiel 26:7-12).
- ➥ Cuộc bao vây thành Ty-rơ ở lục địa căng thẳng, nhọc nhằn đến độ đầu những người lính của Nê-bu-cát-nết-sa bị trọc vì nón chà xát và vai của họ bị mòn vì khiêng vật liệu xây tháp và công sự.—Ê-xê-chi-ên 26:7-12.
Các từ ghép với từ “scheuern”
Danh sách từ ghép với từ “scheuern” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.