Tadeln là gì?

Từ tadeln trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ tadeln bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “tadeln“ hay các từ ghép với từ tadeln thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “tadeln” trong Tiếng Việt

@tadeln
- {to censure} phê bình, chỉ trích, khiển trách
- {to chide (chid,chid)} la rầy, mắng mỏ, quở trách
- {to condemn} kết án, kết tội, xử, xử phạt, chê trách, lên án, quy tội, bắt buộc, ép, tịch thu, thải, loại bỏ đi, chạy, tuyên bố hết hy vọng, tuyên bố không chữa được
- {to correct} sửa, sửa chữa, sửa chữa đúng, hiệu chỉnh, trách mắng, trừng phạt, trừng trị, làm mất tác hại
- {to criticize} phê phán, bình phẩm
- {to damn} chê, la ó, làm hại, làn nguy hại, làm thất bại, đày địa ngục, bắt chịu hình phạt đời đời, đoạ đày, nguyền rủa, chửi rủa
- {to darn} mạng, chửi rủa durn)
- {to disapprove} không tán thành, phản đối
- {to inculpate} buộc tội, làm cho liên luỵ
- {to objurgate} trách móc, mắng nhiếc
- {to pull} lôi, kéo, giật, + up) nhổ, ngắt, hái, xé toạc ra, căng đến rách ra, lôi kéo, tranh thủ, thu hút, chèo, được chèo bằng, cố gắng làm, gắng sức làm, ghìm, cố ý kìm sức lại, tạt sang trái
- moi ruột, làm, thi hành, bắt, mở một cuộc bố ráp ở, in, + at) lôi, cố kéo, uống một hơi, hút một hơi, tạt bóng sang trái, có ảnh hưởng đối với, có tác dụng đối với
- {to rebuke}
- {to reprehend} mắng
- {to reprimand}
- {to reprove}
- {to slate} lợp bằng ngói acđoa, đề cử, ghi vào danh sách người ứng cử, công kích, đả kích, chửi rủa thậm tệ, trừng phạt nghiêm khắc
- {to vituperate} bỉ báng
= tadeln [wegen] {to blame [for]; to reproach [for]; to tax [for]}+
= etwas tadeln {to animadvert [on]}+
Nghe phát âm từ “tadeln”

Đặt câu với từ “tadeln”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “tadeln” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tadeln thì có thể tham khảo nhé!
  • Es ist zu tadeln und aufs Strengste zu verurteilen.
  • ➥ Điều đó là đáng trách và đáng bị lên án nghiêm khắc nhất.
  • O, was für ein Tier war ich bei ihm zu tadeln!
  • ➥ O, một con thú là tôi la rầy anh!
  • Vierte Schwester, ich will dich nicht tadeln, aber du solltest die Sache mit Yan'er nicht so aufbauschen.
  • ➥ Xuân Mai, đừng giận nếu tôi nói điều này nhưng cô không nên làm ầm ĩ về chuyện A. Giang.
  • " Manchmal glaube ich, die Parzen müssen grinsen, wenn wir sie tadeln und darauf beharren, dass der Grund für unsere Niederlage das Versagen der Parzen sei.
  • ➥ " Đôi khi tôi nghĩ Số Phận ắt phải nhe răng cười khi chúng ta lên án nó và khăng khăng cho rằng ta không thắng chỉ tại Số Phận đã trượt.
  • Ich glaube, dies hat sich über Millionen von Jahren entwickelt, in denen Frauen ihr Baby vor ihr Gesicht hielten, um es zu liebkosen, zu tadeln, es mit Worten zu erziehen.
  • ➥ Tôi cho rằng nó có từ hàng triệu năm từ khi phụ nữ bế đứa con và giữ nó trước mặt, cưng nựng nó, quở trách nó, dạy dỗ nó bằng lời nói.

Các từ ghép với từ “tadeln”

Danh sách từ ghép với từ “tadeln” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tadeln”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang