Tatsächlich là gì?

Từ tatsächlich trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ tatsächlich bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “tatsächlich“ hay các từ ghép với từ tatsächlich thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “tatsächlich” trong Tiếng Việt

@tatsächlich
- {actual} thật sự, thật, thực tế, có thật, hiện tại, hiện thời, hiện nay
- {actually} thực sự, quả thật, đúng, quả là, ngay cả đến và hơn thế
- {effective} có kết quả, có hiệu lực, có tác động, có ảnh hưởng, gây ấn tượng, đủ sức khoẻ
- {factual} sự thực, căn cứ trên sự thực
- {indeed} thực vậy, thực mà, quả thực, thực lại là, thực vậy ư, thế à, vậy à, thế
- {positive} xác thực, rõ ràng, quả quyết, khẳng định, chắc chắn, tích cực, tuyệt đối, hoàn toàn, hết sức, , dương, chứng, ở cấp nguyên, đặt ra, do người đặt ra
- {positively}
- {practical} thực hành, thực tiễn, thực dụng, có ích, có ích lợi thực tế, thiết thực, đang thực hành, đang làm, đang hành nghề, trên thực tế
- {virtual} áo
= tatsächlich vorhanden {in being}+
Nghe phát âm từ “tatsächlich”

Đặt câu với từ “tatsächlich”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “tatsächlich” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tatsächlich thì có thể tham khảo nhé!
  • Tatsächlich?
  • ➥ Tới giờ thì hắn đã chết chưa?
  • Ach, tatsächlich?
  • ➥ Vụ đó khỏi phải nói.
  • Heiliger Strohsack, tatsächlich.
  • ➥ Mèn đét ơi có thiệt.
  • Tatsächlich, die ganze Packung.
  • ➥ Thật ra là cả lọ.
  • Tatsächlich sind sie gefährlich.
  • ➥ Chúng thật sự gây nguy hiểm.
  • Das Gleichberechtigungsgeschäft nervt tatsächlich.
  • ➥ Hình thức kinh doanh bình đẳng này thật sự rất phiền phức.
  • Genau das passiert tatsächlich.
  • ➥ Và thành quả chính là đây,
  • Und es funktioniert tatsächlich.
  • ➥ Và nó ngay lập tức phát huy hiệu quả
  • Tatsächlich sehen wir Röntgenstrahlung.
  • ➥ Thực ra cái ta thấy là ánh sáng tia X.
  • Beides gehört tatsächlich zusammen.
  • ➥ Hai điều này thật ra liên hệ mật thiết với nhau.
  • Sara war tatsächlich Abrahams Halbschwester.
  • ➥ Thật ra, Sa-ra là em cùng cha khác mẹ với Áp-ra-ham.
  • Tatsächlich finden sie dort Teddy.
  • ➥ Stu chợt nhớ ra là Teddy đã ở đâu.
  • Sie bauten tatsächlich diese Rechenmaschine.
  • ➥ Họ thuộc tuýp người dám nghĩ dám làm, và đã chế tạo ra cái máy này.
  • Das ist tatsächlich sehr wirksam.
  • ➥ Việc rèn luyện tập trung này rất hiệu quả.
  • Tatsächlich... ist es verdammt schwer.
  • ➥ Thực tế là... nó nặng vãi chưởng.
  • Tatsächlich produziert kein Generator durchgängig.
  • ➥ Thực ra thì không nhà máy điện nào là 24/ 7 cả.
  • Wirklich, sie waren tatsächlich dagegen.
  • ➥ Thực ra, các giáo viên đã phản đối chính sách.
  • War sein Geist tatsächlich gebrochen?
  • ➥ Ông có thật sự bị ngã lòng không?
  • Tatsächlich benehmen sich Landesflaggen normalerweise.
  • ➥ Thực tế, lá cờ các quốc gia thường thiết kế theo như đã nói.
  • Tatsächlich ist sie sehr aufgeregt.
  • ➥ Thực ra cô nhóc vô cùng hào hứng.
  • Wäsche waschen hasse ich tatsächlich.
  • ➥ Em ghét giặt giũ lắm.
  • Tatsächlich erscheint im Morgengrauen Stupidix.
  • ➥ Mai có dáng vẻ thanh cao.
  • Zuhören ist tatsächlich eine Kunst.
  • ➥ Lắng nghe đích thật là một nghệ thuật.
  • Jehova handelt tatsächlich mit Eifer.
  • ➥ (Ê-sai 9:6b) Đúng vậy, Đức Giê-hô-va sẽ hành động với lòng sốt sắng.
  • Hat ihn doch tatsächlich aufgekauft.
  • ➥ Chắc là đã mua đứt rồi!
  • Sie machten tatsächlich -- obwohl wir sie nur als Gag geplannt hatten -- machten die Läden tatsächlich Umsatz.
  • ➥ Thật ra mà nói, lúc đầu việc mở cửa hiệu cũng chỉ cho vui, nhưng giờ nó thật sự đem lại lợi nhuận.
  • War das Fenster tatsächlich ausgetauscht worden?
  • ➥ Cánh cửa sổ có thật sự được thay không?
  • 3. (a) Sieht Jesaja Jehova tatsächlich?
  • ➥ 3. (a) Ê-sai có thật sự nhìn thấy Đức Giê-hô-va không?
  • Wie weitreichend sind die Auswirkungen tatsächlich?
  • ➥ Nhưng Kinh Thánh có đồng ý với khái niệm phổ thông này không?
  • Zunächst ging er tatsächlich nicht hin.
  • ➥ Nó không đến dự buổi sinh hoạt đó.

Các từ ghép với từ “tatsächlich”

Danh sách từ ghép với từ “tatsächlich” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tatsächlich”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang