Umgehend là gì?

Từ umgehend trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ umgehend bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “umgehend“ hay các từ ghép với từ umgehend thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “umgehend” trong Tiếng Việt

@umgehend
- {immediate} trực tiếp, lập tức, tức thì, ngay, trước mắt, gần gũi, gần nhất, sát cạnh
Nghe phát âm từ “umgehend”

Đặt câu với từ “umgehend”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “umgehend” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ umgehend thì có thể tham khảo nhé!
  • Entsendet umgehend den Transporter.
  • ➥ Cử phương tiện vận chuyển đi tức khắc.
  • Machen Sie ihn unschädlich. Umgehend.
  • ➥ Tiêu diệt hoặc làm hắn mất uy tín ngay đi.
  • Wir sollten packen und umgehend aufbrechen.
  • ➥ Ta nên dọn đồ đạc và rời nơi này ngay lập tức.
  • Melden Sie sich umgehend in der Hauptzentrale.
  • ➥ Cô phải bÁo cÁo về Trung Tâm ngay lập tức
  • Umgehend wurden Zehntausende aus dem Gebiet evakuiert.
  • ➥ Ngay lập tức, hàng chục ngàn người được di tản khỏi vùng.
  • Beheben Sie den Richtlinienverstoß dann bitte umgehend.
  • ➥ Nếu bạn nhận được cảnh báo, vui lòng khắc phục vấn đề vi phạm chính sách ngay lập tức.
  • Diese ist umgehend von dem Mädchen angetan.
  • ➥ Hoàng Cầm ngay lập tức phải lòng cô gái.
  • Wer einen Dämon sieht, hat dies umgehend zu melden!
  • ➥ Nếu phát hiện yêu quái phải bẩm báo ngay lập tức.
  • Durch geschickte Manipulation erwirkt er umgehend ein Verbot der Predigttätigkeit.
  • ➥ Hắn nhanh chóng lèo lái sự việc để các nhà lãnh đạo tôn giáo cấm đoán công việc rao giảng về Nước Trời.
  • Medien, wir beginnen umgehend mit der Konferenz im Briefing-Raum.
  • ➥ Các anh chị phóng viên, chúng ta sẽ tập trung ở phòng họp báo ngay bây giờ.
  • Das bedeutete, dass sie ihr Haus umgehend verkaufen mussten.
  • ➥ Điều này có nghĩa là họ sẽ cần phải bán nhà của họ ngay lập tức.
  • In diesem Fall muss umgehend ein Tierarzt tätig werden.
  • ➥ Khi đó nên liên lạc với bác sĩ thú y để chẩn đoán chính xác.
  • Dreitausend wurden umgehend gläubig (Apostelgeschichte 2:5-11, 41).
  • ➥ Ba ngàn người lập tức trở thành tín đồ (Công-vụ các Sứ-đồ 2:5-11, 41).
  • Daniel und seine Mannschaft steuerten umgehend in Richtung Hafen.
  • ➥ Ngay lập tức, Daniel và những người bạn đánh cá của ông bắt đầu hướng vào cảng.
  • Umgehend trat Thutmosis dieser mit seiner Armee persönlich entgegen.
  • ➥ Ngay lập tức Thutmosis đối mặt với đội quân này cùng binh lính của mình.
  • Konsultieren Sie umgehend einen Arzt, falls Kleinteile verschluckt wurden.
  • ➥ Hãy tham khảo ý kiến của bác sĩ ngay lập tức nếu trẻ nuốt phải các linh kiện nhỏ.
  • Am Morgen führen sie dann umgehend ihre Pläne aus.
  • ➥ Đến sáng, chúng vội thực hiện mưu kế mình.
  • Sprich umgehend überall dort vor, wo Interesse vorgefunden wurde.
  • ➥ Hãy mau mắn thăm lại tất cả những người đã tỏ ra chú ý.
  • " Begeben Sie sich zum nächsten Ausgang und verlassen Sie umgehend das Gebäude. "
  • ➥ Đến lối thoát hiểm gần nhất và rời khỏi tòa nhà ngay lập tức.
  • Ihr aggressives Verhalten änderte sich umgehend, und die Familienatmosphäre besserte sich.
  • ➥ Ngay tức khắc, hành vi hung hăng thay đổi, và không khí gia đình cải thiện.
  • Begeben Sie sich umgehend zu einer Luftschleuse oder einer Rettungskapsel. ALESKA:
  • ➥ Hãy đến trạm dưỡng khí hoặc trạm cung cấp sự sống ngay lập tức.
  • Sollten Kleinteile verschluckt worden sein, konsultieren Sie umgehend einen Arzt.
  • ➥ Hãy tham khảo ý kiến của bác sĩ ngay lập tức nếu trẻ nuốt phải các linh kiện nhỏ.
  • Such umgehend Hilfe bei deinen Eltern oder einem guten Freund.
  • ➥ Ngay lập tức nói với cha mẹ hoặc một người bạn chín chắn để nhờ họ giúp đỡ.
  • Passende Vorschläge für Dienstleister wären "Erhalten Sie umgehend ein Onlineangebot" oder "Preisliste ansehen".
  • ➥ Nếu cung cấp dịch vụ, bạn có thể muốn thêm nội dung như "Nhận báo giá trực tuyến tức thì" hoặc "Xem giá cả".
  • Das heißt, dass die bisherige Schlagmannschaft umgehend zur neuen Feldmannschaft wird und umgekehrt.
  • ➥ Lập tức đấu thủ cầm quân Trắng sẽ chuyển sang cầm quân Đen và ngược lại.
  • Der große Seher antwortete umgehend: ‚Bruder Behunin, Sie wissen nicht, was Sie tun würden.
  • ➥ “Vị Tiên Kiến cao trọng lập tức đáp: ‘Anh Behunin, anh không biết là anh sẽ làm điều gì.
  • Ich wasche von jetzt an bis zum Tag meines Todes mein Geschirr umgehend ab.
  • ➥ Anh sẽ rửa chén bát ngay lập tức từ giờ đến khi chết.
  • Also fuhr ich umgehend zurück zum Schrottplatz, aber das Wohnmobil war schon weg.
  • ➥ Thế nên tôi lập tức trở lại bãi rác xe nhưng chiếc RV đó đã biến mất.
  • Außerdem sollte ausreichend Gebiet zur Verfügung gestellt und es sollten umgehend genügend Zeitschriften und Literatur bestellt werden.
  • ➥ Ngoài ra, hội thánh phải có đầy đủ khu vực và phải mau mắn đặt nhiều tạp chí và những sách báo khác.
  • Umgehend wurde die Erlaubnis für die Benutzung staatseigenen Bodens gegeben und die Baugenehmigung erteilt.
  • ➥ Chính phủ lập tức cho phép dùng đất của nhà nước, và các anh cũng nhận được giấy phép xây cất.

Các từ ghép với từ “umgehend”

Danh sách từ ghép với từ “umgehend” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “umgehend”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang