Umgekehrt là gì?

Từ umgekehrt trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ umgekehrt bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “umgekehrt“ hay các từ ghép với từ umgekehrt thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “umgekehrt” trong Tiếng Việt

@umgekehrt
- {inverse} ngược lại, ngược, nghịch đảo
- {mirror-image}
- {opposite} đối nhau, ngược nhau, trước mặt, đối diện
- {reciprocal} lẫn nhau, qua lại, có đi có lại, cả đôi bên, đảo, thuận nghịch
- {reverse} nghịch, trái lại
- {upside-down} lộn ngược, đo lộn
= umgekehrt (Botanik) {obverse; resupinate}+
= und umgekehrt {and vice versa; vice versa}+
Nghe phát âm từ “umgekehrt”

Đặt câu với từ “umgekehrt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “umgekehrt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ umgekehrt thì có thể tham khảo nhé!
  • Es ist sogar umgekehrt.
  • ➥ Bằng chứng thực ra nói lên điều ngược lại.
  • Punk mit Metal oder umgekehrt?
  • ➥ Vần trắc ôm vần bằng, hay ngược lại.
  • Beim Tiefdruck ist es genau umgekehrt.
  • ➥ Chỉ ngón tay cái xuống thì có nghĩa ngược lại.
  • Es hätte auch umgekehrt enden können.
  • ➥ Thế cờ đảo ngược như bỡn.
  • Ihre Abfallprodukte sind unsere Atemluft, und umgekehrt.
  • ➥ Trái đất có sự sống, và nó tự tạo nên lớp màng của chính nó
  • Also waren die horizontalen Bilder alle umgekehrt.
  • ➥ Vậy nên những hình ảnh cắt ngang là một sự đảo ngược.
  • Wäre es umgekehrt, würde Schottland Euch helfen.
  • ➥ chắc chắn Scotland sẽ giúp sức.
  • Ihre Freunde sind unsere Freunde und umgekehrt.
  • ➥ Bạn chúng tôi là bạn các cháu, và bạn các cháu cũng là bạn chúng tôi.
  • Sie haben den Fluss des Wassers umgekehrt.
  • ➥ Họ đã quay ngược lại dòng nước.
  • Aber zum Glück funktioniert es auch umgekehrt.
  • ➥ Nhưng may mắn thay, điều này cũng xảy ra ở chiều hướng ngược lại.
  • Schuld ist umgekehrt mit diesen Dingen korreliert.
  • ➥ Cảm giác tội lỗi tương quan nghịch với những điều đó.
  • Umgekehrt können die Kammern ein Misstrauensvotum durchführen.
  • ➥ Quốc hội có thể bắt buộc nội các từ chức qua một cuộc biểu quyết bất tín nhiệm.
  • Und umgekehrt: Wer friedlich sein kann, beweist innere Stärke.
  • ➥ So với người bạo lực thì người hiếu hòa có sức mạnh nội tâm.
  • Bei einer stagnativ-depressiven Welle verhält sich dies umgekehrt.
  • ➥ Đá trầm tích ít dày đặc gây ra điều ngược lại.
  • Es gibt junge Menschen, die noch nicht vollständig umgekehrt sind.
  • ➥ Có các thiếu niên thiếu nữ còn cần phải hối cải hoàn toàn.
  • Was das Stapeln der Scheite betrifft, mag ich es umgekehrt.
  • ➥ Là một kiến trúc sư, tôi thích phương pháp đảo ngược.
  • Johannes taufte alle, die von ihren Sünden umgekehrt waren.
  • ➥ Giăng làm phép báp têm cho những người hối cải các tội lỗi của họ.
  • Im Falle der Indus-Schrift ist das Problem umgekehrt.
  • ➥ Trong trường hợp của hệ thống chữ Indus, vấn đề là ngược lại.
  • Ist der Zinsdeckungsgrad hoch, dann besteht ein niedriges Kreditrisiko und umgekehrt.
  • ➥ Nếu dự án có triển vọng thành công cao thì rủi ro tín dụng thấp và ngược lại.
  • Die Form des Rätsels ergab sich aus seinem Inhalt, anstatt umgekehrt.
  • ➥ Đó là dạng của câu đố được tạo ra từ nội dung, chứ không phải ngược lại.
  • Das Holz soll sich vor deiner Hand fürchten und nicht umgekehrt.
  • ➥ Gỗ phải sợ bàn tay mi, chứ không phải ngược lại!
  • Umgekehrt gibt es keine Konzentration in der Schwefel wie Wodka riecht.
  • ➥ Ngược lại, dù ở bất kỳ nồng độ nào thì hợp chất sulphur cũng không thể có mùi giống vodka.
  • Die Daten zeigen auch... dass sich die Magnetfelder der Pole umgekehrt haben.
  • ➥ Dữ liệu cũng cho thấy hai cực của trái đất đã đảo chiều từ trường.
  • User ID-Datenansichten können nicht in standardmäßige Datenansichten umgewandelt werden und umgekehrt.
  • ➥ Không thể chuyển đổi Chế độ xem User-ID sang chế độ xem tiêu chuẩn và không thể chuyển đổi chế độ xem tiêu chuẩn sang chế độ xem User ID.
  • Symbolisiert das Wort Baum den Baum in der Natur oder umgekehrt?
  • ➥ Người Kitô hữu được trình bày trong một mâm bằng hoặc ngược lại.
  • Umgekehrt ist es aber nicht möglich, den weniger restriktiven Inventartyp Erweitertes Inventar auszuwählen.
  • ➥ Tuy nhiên, bạn sẽ không thể chọn loại khoảng không quảng cáo Mở rộng kém hạn chế hơn.
  • Umgekehrt betrachtet der Religionshistoriker Mattias Gardell NSBM als eine Minderheit im Black Metal.
  • ➥ Theo Mattias Gardel thì những nghệ sĩ NSBM chỉ là thiểu số trong black metal.
  • In der Wissenschaft ist es genau umgekehrt: Marschiert weg vom Geräusch der Waffen.
  • ➥ Trong khoa học, trường hợp đối lập là: tránh xa tiếng súng
  • Kunst und Musik soll mit den Methoden der Wissenschaft betrieben werden und umgekehrt.
  • ➥ Nhạc thế tục hấp thụ những kỹ thuật của nhạc tôn giáo và ngược lại.
  • Unterstreiche, was diejenigen, die nicht umgekehrt sind, am Tag des Gerichts trinken müssen.
  • ➥ Gạch dưới điều mà những người chọn không hối cải sẽ lãnh chịu vào ngày phán xét.

Các từ ghép với từ “umgekehrt”

Danh sách từ ghép với từ “umgekehrt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “umgekehrt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang