Umherirren là gì?
Từ umherirren trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ umherirren bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “umherirren“ hay các từ ghép với từ umherirren thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “umherirren” trong Tiếng Việt
@umherirren
- {to wander} đi thơ thẩn, đi lang thang, đi lạc đường, lầm đường, chệch đường & ), quanh co, uốn khúc, nói huyên thiên, nghĩ lan man, lơ đễnh, mê sảng, đi lang thang khắp
= tastend umherirren {to grope about}+
- {to wander} đi thơ thẩn, đi lang thang, đi lạc đường, lầm đường, chệch đường & ), quanh co, uốn khúc, nói huyên thiên, nghĩ lan man, lơ đễnh, mê sảng, đi lang thang khắp
= tastend umherirren {to grope about}+
Nghe phát âm từ “umherirren”
Đặt câu với từ “umherirren”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “umherirren” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ umherirren thì có thể tham khảo nhé!
- Wir sollen bereitwillig hingehen und sie suchen, wenn sie umherirren.
- ➥ Chúng ta phải thiết tha đi ra và tìm kiếm họ khi họ đi lạc đường.
- Und er wird für den auf dem Weg Wandelnden sein, und keine Törichten werden darauf umherirren.“
- ➥ Ai đi trong đường đó, dầu khờ-dại cũng không lầm-lạc”.
- Und er wird für den auf dem Weg Wandelnden sein, und keine Törichten werden darauf umherirren.
- ➥ Ai đi trong đường đó, dầu khờ-dại cũng không lầm-lạc.
- Man hat den Satanismus als Loch beschrieben, in das Heranwachsende fallen, „weil sie verzweifelt, verärgert und allein umherirren“.
- ➥ Đạo thờ Sa-tan được miêu tả như là một hố mà người trẻ vấp ngã vào “vì họ đi lang thang một mình, thất vọng và bực tức”.
- Dieses ungewöhnliche Manöver wurde als ein ‘verwirrtes Umherirren’ ausgelegt, und so zog der ägyptische König mit seinen Streitkräften und 600 Kriegswagen aus, um seine ehemaligen Sklaven wieder gefangenzunehmen (2. Mose 14:1-9).
- ➥ Người ta tưởng sự di chuyển lạ lùng này là bị “lạc đường”, và vua Ai Cập đã đem lính và 600 xe trận đuổi theo để bắt lại những người trước kia làm nô lệ cho ông (Xuất Ê-díp-tô Ký 14:1-9).
- 14 Und weil sie ihr Herz abwenden, sagt der Prophet, und den aHeiligen Israels verachtet haben, werden sie im Fleische umherirren und zugrunde gehen; und sie werden zu einem bSpott und cSchimpf werden und unter allen Nationen verhaßt sein.
- ➥ 14 Và vì họ trở lòng, lời vị tiên tri nói, và axem thường Đấng Thánh của Y Sơ Ra Ên, họ sẽ lưu lạc trong thể xác, bị diệt vong, bị bnhạo báng và ckhinh bỉ và sẽ bị tất cả các quốc gia ghét bỏ.
Các từ ghép với từ “umherirren”
Danh sách từ ghép với từ “umherirren” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.