Umherstreifen là gì?

Từ umherstreifen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ umherstreifen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “umherstreifen“ hay các từ ghép với từ umherstreifen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “umherstreifen” trong Tiếng Việt

@umherstreifen
- {to gad} đi lang thang, mọc lan ra um tùm
- {to jaunt} đi chơi
- {to prowl} lảng vảng kiếm mồi, đi rình mò kiếm mồi, lảng vảng, đi vơ vẩn, lảng vảng quanh, đi vơ vẩn quanh
- {to scour} lau, chùi cọ, xối nước sục sạch bùn, tẩy, gột, sục vội sục vàng, sục tìm, đi lướt qua
- {to straggle} đi rời rạc, đi lộn xộn, tụt hậu, đi lạc đàn, rải rác đây đó, lẻ tẻ, bò lan um tùm
= ziellos umherstreifen {to wander}+
Nghe phát âm từ “umherstreifen”

Đặt câu với từ “umherstreifen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “umherstreifen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ umherstreifen thì có thể tham khảo nhé!
  • Wir lassen sie mal etwas im Auditorium umherstreifen.
  • ➥ Khi lũ muỗi dạo chơi quanh thính phòng 1 lúc. cười
  • Die Nonne fragte ihn: „Was soll dieses Umherstreifen und Morden?
  • ➥ Bà phước hỏi y: “Ông làm gì mà đi khắp nơi để giết người như vậy?
  • Ihr werdet nicht mehr plündern, umherstreifen, rauben und vergewaltigen.
  • ➥ Không lang thang khắp nơi tấn công, cướp bóc, đốt phá và cưỡng hiếp nữa.
  • Vater würde sie so kurz vor der Dunkelheit nicht draußen umherstreifen lassen.
  • ➥ Bố sẽ không để chúng đi lang thang ở ngoài tối thế này đâu.
  • Lass uns zusammen weggehen und in der Welt umherstreifen, so frei wie der Wind.
  • ➥ Chi bằng bỏ đi xa, phiêu diêu tự tại tự do như ngọn gió
  • Bei einigen führte der Weg durch unwirtliche und gefährliche Gegenden, in denen Hyänen, Löwen und Elefanten umherstreifen.
  • ➥ Một số người băng qua những vùng hoang địa và nguy hiểm, giang sơn của linh cẩu, sư tử và voi.
  • 20 Zum Schutz vor dem Bluträcher mußten unabsichtliche Totschläger in einer Zufluchtsstadt bleiben und durften nicht außerhalb ihrer Weidegründe umherstreifen.
  • ➥ 20 Để được che chở khỏi tay kẻ báo thù huyết, những kẻ ngộ sát phải ở lại thành ẩn náu và không đi lang thang bên ngoài đồng cỏ quanh thành.
  • Über die Zeit des Endes schrieb der Prophet Daniel: „Viele werden umherstreifen, und die wahre Erkenntnis wird überströmend werden“ (Daniel 12:4).
  • ➥ (Ma-thi-ơ 24:45; Đa-ni-ên 12:10) Nói về thời kỳ cuối cùng, nhà tiên tri Đa-ni-ên viết: “Nhiều kẻ sẽ đi qua đi lại, và sự học-thức sẽ được thêm lên”.

Các từ ghép với từ “umherstreifen”

Danh sách từ ghép với từ “umherstreifen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “umherstreifen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang