Umkehren là gì?

Từ umkehren trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ umkehren bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “umkehren“ hay các từ ghép với từ umkehren thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “umkehren” trong Tiếng Việt

@umkehren
- {to convert} làm đổi tôn giáo, làm đổi đảng phái, đổi, biến đổi, biển thủ, thụt, tham ô
- {to invert} lộn ngược, đảo ngược, xoay ngược, lộn trong ra ngoài, đảo, nghịch chuyển, đã nghịch chuyển
- {to reverse} lộn lại, đảo lộn, cho chạy lùi, thay đổi hoàn toàn, huỷ bỏ, thủ tiêu, đi ngược chiều, xoay tròn ngược chiều, chạy lùi, đổi chiều
Nghe phát âm từ “umkehren”

Đặt câu với từ “umkehren”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “umkehren” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ umkehren thì có thể tham khảo nhé!
  • Jack, du sollst umkehren.
  • ➥ Jack, chỉ huy muốn anh lui ra.
  • Sie können von Übertretungen umkehren.
  • ➥ Họ có thể hối cải những điều phạm giới của họ.
  • Wir können den bösartigen Phänotyp umkehren.
  • ➥ Chúng tôi có thể hoàn nguyên kiểu hình ác tính.
  • Wir müssen dort umkehren und zurücklaufen.
  • ➥ Chúng tôi phải quay lại và trở lại lần nữa.
  • Wir können darauf zugreifen, indem wir umkehren.
  • ➥ Chúng ta tiếp cận với Sự Chuộc Tội qua việc hối cải.
  • Ein kleines Insekt würde diese Prioritäten umkehren.
  • ➥ Côn trùng, ngược lại, đảo lộn các thứ tự ưu tiên này.
  • Die Klasse soll vergleichen, was einerseits mit denen geschieht, die umkehren, und andererseits mit denen, die nicht umkehren.
  • ➥ Yêu cầu lớp học so sánh kết quả về những người hối cải với kết quả về những người không hối cải.
  • Ich weiß, wie man den umkehren kann.
  • ➥ Anh biết cách đảo ngược quy trình đó.
  • Setzt also auch „oft umkehren“ auf eure Aufgabenliste.
  • ➥ Hãy thêm “thường xuyên hối cải” vào bản liệt kê những việc cần làm của mình.
  • Aber Tusk will diese Verschiebung hinauszögern oder umkehren.
  • ➥ Nhưng Tusk muốn ngăn chặn hoặc đảo ngược sự chuyển dịch đó.
  • Ich konnte die Mutationen nicht isolieren oder umkehren.
  • ➥ Tôi đã thất bại trong việc cô lập và đảo ngược sự đột biến.
  • Sie müssen von all ihrem Übeltun umkehren.
  • ➥ Họ phải hối cải những hành vi bất chính của họ.
  • Überlegen wir doch: Von welchen Sünden müssen wir umkehren?
  • ➥ Hãy suy nghĩ xem chúng ta cần phải hối cải những tội lỗi nào?
  • Wenn ja, dann könnten wir den Prozess umkehren.
  • ➥ Nếu được chúng ta có thể đảo nghịch lại quá trình.
  • Aber zum Umkehren ist es nie zu spät.
  • ➥ Nhưng vẫn còn cứu kịp.
  • Er erweist denjenigen, die umkehren, Barmherzigkeit und begnadigt sie.
  • ➥ Ngài mở rộng lòng thương xót và tha thứ cho những ai hối cải.
  • Cait, die Kettenreaktion, ich kann sie nicht umkehren.
  • ➥ Cait, phản ứng dây chuyền, anh không thể đảo ngược nó được.
  • • sämtliche Krankheiten beseitigen und sogar den Alterungsprozess umkehren?
  • ➥ • Loại trừ mọi bệnh tật, thậm chí phục hồi sức sống thanh xuân cho những người lớn tuổi?
  • Zunächst müssen wir aufrichtig, gründlich und vollkommen umkehren.
  • ➥ Bước đầu tiên là cần phải là sự hối cải chân thành, thấu đáo và trọn vẹn.
  • * Ehebrecher, die nicht umkehren, sollen ausgestoßen werden, LuB 42:24.
  • ➥ * Những người phạm tội ngoại tình mà không hối cải sẽ bị khai trừ, GLGƯ 42:24.
  • (Von seinen Sünden umkehren und voll Glauben zu Gott beten.)
  • ➥ (Hãy hối cải tội lỗi của nhà vua và cầu nguyện lên Thượng Đế bằng đức tin).
  • „Allen Menschen ..., die umkehren und an seinen Namen glauben“
  • ➥ “Tất cả những người nào biết hối cải và biết tin vào tôn danh của Ngài”
  • aber sofern sie nicht umkehren, müssen sie leiden so wie ich,
  • ➥ “Nhưng nếu họ không chịu hối cải thì họ sẽ phải đau khổ như ta đã chịu vậy;
  • Wenn Sie nicht umkehren, wird jeder außer Koriantumr vernichtet werden.)
  • ➥ Nếu họ không chịu hối cải, mọi người trong vương quốc đều sẽ bị hủy diệt ngoại trừ Cô Ri An Tum Rơ).
  • (Wir müssen umkehren und den Rest unseres Lebens nach Rechtschaffenheit streben.)
  • ➥ (Chúng ta phải hối cải và mong muốn sự ngay chính suốt cuộc sống của chúng ta).
  • (Dass sie an Jesus Christus glauben und von ihren Sünden umkehren.)
  • ➥ (Tin vào Chúa Giê Su Ky Tô và hối cải tội lỗi của họ).
  • 17 Wie aber kann der Mensch umkehren, wenn er nicht asündigt?
  • ➥ 17 Này, làm sao loài người có thể hối cải được nếu họ không aphạm tội?
  • (Der Mensch muß umkehren, ehe er an Christus glauben kann.)
  • ➥ (Con người phải hối cải trước khi có thể tin nơi Đấng Ky Tô.)
  • Sie sollten von ihren Sünden umkehren und Gott bitten, ihnen zu vergeben.
  • ➥ Họ cần phải hối cải các tội lỗi của mình và xin Thượng Đế tha thứ cho họ.
  • Doch er beklagte sich mit keiner Silbe und wollte auch nicht umkehren.
  • ➥ Ông không hề thốt lên một lời than vãn nào, và ông cũng không đi xuống lại.

Các từ ghép với từ “umkehren”

Danh sách từ ghép với từ “umkehren” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “umkehren”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang