Umreißen là gì?
Từ umreißen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ umreißen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “umreißen“ hay các từ ghép với từ umreißen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “umreißen” trong Tiếng Việt
@umreißen (riß um,umgerissen)
- {to contour} đánh dấu bằng đường mức, đi vòng quanh, làm vòng quanh đồi núi
- {to draft} phác thảo, phác hoạ, dự thảo, bắt quân dịch, thực hiện chế độ quân dịch đối với, lấy ra, rút ra, vạch cỡ
- {to outline} vẽ phác, vẽ đường nét bên ngoài, vạch hình dáng bên ngoài, thảo những nét chính, phác ra những nét chính
- {to sketch}
= etwas umreißen {to knock something down}+
- {to contour} đánh dấu bằng đường mức, đi vòng quanh, làm vòng quanh đồi núi
- {to draft} phác thảo, phác hoạ, dự thảo, bắt quân dịch, thực hiện chế độ quân dịch đối với, lấy ra, rút ra, vạch cỡ
- {to outline} vẽ phác, vẽ đường nét bên ngoài, vạch hình dáng bên ngoài, thảo những nét chính, phác ra những nét chính
- {to sketch}
= etwas umreißen {to knock something down}+
Nghe phát âm từ “umreißen”
Đặt câu với từ “umreißen”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “umreißen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ umreißen thì có thể tham khảo nhé!
- White schrieb einmal über die Kommas im 'New Yorker': "Sie fallen mit der Präzision von Messern, die einen Körper umreißen."
- ➥ White từng viết về dấu phẩy trong The New Yorker. "Chúng hạ xuống với độ chính xác của những con dao mổ đang vạch trên cơ thể người."
- Als erster Generalgouverneur Pakistans unternahm Jinnah Anstrengungen, die Millionen von Flüchtlingen wieder einzugliedern und die nationale Außen-, Sicherheits- und Wirtschaftspolitik zu umreißen.
- ➥ Là người đầu tiên làm Thống đốc Pakistan, Jinnah dẫn đầu những nỗ lực đặt nền móng của nhà nước mới của Pakistan, khung chính sách quốc gia và phục hồi hàng triệu người tị nạn Hồi giáo, những người đã di cư từ Ấn Độ.
- Jeder Schüler soll sich anhand der Verse, die ihm zugeteilt sind, Schlagzeilen für einen Zeitungsartikel ausdenken, die umreißen, wie sich die Rechtschaffenen der Schlechtigkeit widersetzt haben.
- ➥ Chỉ dẫn học sinh chuẩn bị các đầu đề cho bài báo dựa trên các câu thánh thư đã được chỉ định của họ mô tả điều mà những người ngay chính đã làm để đứng lên chống lại sự tà ác.
- 9 Eine andere Möglichkeit, Hauptpunkte zu wiederholen, besteht darin, sie in der Einleitung der Ansprache zu umreißen und dann mit einer umfassenden Entwicklung dieser Punkte im Hauptteil zu folgen.
- ➥ 9 Một cách khác để lặp lại những điểm chính là kể sơ những điểm ấy ngay trong phần nhập đề rồi sau đó khai triển sâu rộng các điểm ấy trong thân bài.
Các từ ghép với từ “umreißen”
Danh sách từ ghép với từ “umreißen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.