Umschreiben là gì?
Nghĩa của từ “umschreiben” trong Tiếng Việt
- {to transcribe} sao lại, chép lại, phiên âm, chuyển biên, ghi lại để phát thanh, phát thanh theo chương trình đã ghi lại
= umschreiben (schrieb um,umgeschrieben) {to rewrite (rewrote,rewritten)}+
= umschreiben (schrieb um,umgeschrieben) [auf] {to transfer [to]}+
= umschreiben (umschrieb,umschrieben) (Begriff) {to bowdlerize; to paraphrase}+
Đặt câu với từ “umschreiben”
- Ich will die Geschichte umschreiben.
- ➥ Tôi có ý định thay đổi bộ mặt lịch sử.
- Gute Keywords sind Wörter und kurze Wortgruppen, die einen der folgenden Aspekte umschreiben:
- ➥ Từ khóa tốt là những từ và cụm từ ngắn mô tả bất kỳ nội dung nào sau đây:
- Wie würdest du die Worte des Paulus aus Hebräer 13:9 umschreiben?
- ➥ Bạn giải thích thế nào về lời của Phao-lô nơi Hê-bơ-rơ 13:9?
- 15. (a) Wie würdest du den Rat aus Hebräer 13:17 mit eigenen Worten umschreiben?
- ➥ 15. a) Bạn giải thích thế nào về lời khuyên nơi Hê-bơ-rơ 13:17?
- Die Bibelgelehrten Jamieson, Fausset und Brown umschreiben mesimmáh als eine „Vorsicht, durch die man dem Bösen entkommt und das Gute findet“.
- ➥ Các học giả Kinh Thánh Jamieson, Fausset và Brown diễn đạt từ mezim·mahʹ là “ý thức dè dặt nhờ đó làm lành, lánh dữ”.