Umsichtig là gì?

Từ umsichtig trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ umsichtig bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “umsichtig“ hay các từ ghép với từ umsichtig thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “umsichtig” trong Tiếng Việt

@umsichtig
- {canny} cẩn thận, dè dặt, thận trọng, khôn ngoan, từng trải, lõi đời
- {circumspect}
- {designing} gian ngoan, xảo quyệt, lắm mưu kế, lắm thủ đoạn
- {discreet} kín đáo, biết suy xét
- {discriminating} biết phân biệt, có óc phán đoán, sáng suốt, sai biệt
- {prudent}
- {thoughtful} ngẫm nghĩ, trầm tư, tư lự, có suy nghĩ, chín chắn, thâm trầm, sâu sắc, ân cần, lo lắng, quan tâm
- {wary} cảnh giác
= umsichtig handeln {to act with circumspection}+
Nghe phát âm từ “umsichtig”

Đặt câu với từ “umsichtig”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “umsichtig” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ umsichtig thì có thể tham khảo nhé!
  • In einem mehrsprachigen Gebiet Veröffentlichungen umsichtig anbieten
  • ➥ Phân phát sách báo trong các khu vực đa ngôn ngữ
  • Wer Gott fürchtet, verhält sich unter Verbot umsichtig
  • ➥ Những người kính sợ Đức Giê-hô-va phải thận trọng trong giai đoạn bị cấm đoán
  • Mord im Krankenhaus: „Er arbeitete umsichtig und gewissenhaft“.
  • ➥ Tăng Quốc Phiên đáp: "Ông ta làm việc cẩn thận, ôn hòa".
  • Ich hielt es für umsichtig, sofort zu handeln...
  • ➥ Tôi đã nghĩ cần phải hành động ngay lập tức để đảm bảo sự an toàn của ngài
  • Älteste müssen umsichtig sein, wenn sie solche Angelegenheiten beurteilen.
  • ➥ Các trưởng lão cần sáng suốt khi xét xử những trường hợp như thế.
  • Warum ist es gut, beim Zeugnisgeben in der Schule umsichtig zu sein?
  • ➥ Các em vận dụng khả năng suy xét như thế nào khi làm chứng ở trường?
  • Wenn wir wachsam sind, sind wir geistig aufmerksam, umsichtig und auf der Hut.
  • ➥ Khi tỉnh thức, thì chúng ta được cảnh giác, thận trọng hoặc sẵn sàng về phần thuộc linh.
  • Fünf von ihnen waren unvernünftig und fünf waren umsichtig“ (Matthäus 25:1, 2).
  • ➥ Trong đó có năm cô dại và năm cô khôn”.—Ma-thi-ơ 25:1, 2.
  • Ich sah Fischer, die umsichtig fischen und den Reichtum der Ozeane bewahren.
  • ➥ Tôi thấy những ngư dân quan tâm đến thứ họ bắt được và chăm lo cho của cải đại dương.
  • AdMob-Publisher sollten Anzeigen umsichtig implementieren, um eine gute Nutzererfahrung zu gewährleisten und versehentliche Klicks zu vermeiden.
  • ➥ Nhà xuất bản AdMob cần triển khai quảng cáo một cách cẩn thận để cung cấp cho người dùng trải nghiệm tốt và tránh nhấp chuột không cố ý.
  • Wer dagegen klug und umsichtig ist, erkennt demütig an, dass es einen Schöpfer gibt (Jesaja 45:18).
  • ➥ Trái lại, người khôn ngoan, sâu sắc thì khiêm nhường nhận biết có Đấng Tạo Hóa.—Ê-sai 45:18.
  • Diese Brüder lehrten uns, umsichtig zu sein, um der Polizei nicht so leicht in die Hände zu fallen.
  • ➥ Họ huấn luyện chúng tôi biết tinh mắt để không dễ bị cảnh sát bắt gặp.
  • Hauptmann Moroni führt das nephitische Heer bei seiner Verteidigung gegen die Lamaniten umsichtig und voll Gottvertrauen.
  • ➥ Lãnh Binh Mô Rô Ni chứng tỏ đức tin và sự khôn ngoan trong việc lãnh đạo dân Nê Phi để tự bảo vệ họ chống lại quân đội La Man.
  • AdMob-Publisher sollten Interstitials umsichtig implementieren, um eine gute Nutzererfahrung zu bieten und das versehentliche Tippen auf Anzeigen zu vermeiden.
  • ➥ Nhà xuất bản AdMob nên cẩn thận khi quảng cáo xen kẽ để cung cấp cho người dùng trải nghiệm tốt và tránh các nhấp chuột không cố ý.
  • Daher müssen wir umsichtig sein, damit wir nicht auf die Tricks von Betrügern hereinfallen (Sprüche 3:27; 2. Timotheus 3:13).
  • ➥ Vì thế, chúng ta nên sáng suốt để không bị những kẻ mạo danh lừa gạt.—Châm-ngôn 3:27; 2 Ti-mô-thê 3:13.
  • Ich weiß aus eigener Erfahrung, dass der Rat für die Verwendung der Zehntengelder umsichtig mit dem Opfer der Witwe umgeht.
  • ➥ Tôi biết từ kinh nghiệm cá nhân rằng Hội Đồng về Việc Chi Dụng Tiền Thập Phân rất thận trọng trong việc trông nom đồng tiền của người đàn bà góa.
  • Wenn sie Interesse zeigen, bieten die Verkündiger umsichtig ein Traktat oder eine Zeitschrift an und bemühen sich, einen Rückbesuch zu vereinbaren.
  • ➥ Khi có sự chú ý, họ kín đáo mời nhận một tờ giấy nhỏ hoặc một tạp chí và ráng sắp đặt để đi thăm lại.
  • Ad Exchange-Publisher sollten Interstitials umsichtig implementieren, um eine gute Nutzererfahrung zu bieten und das versehentliche Tippen auf Anzeigen zu vermeiden.
  • ➥ Nhà xuất bản Ad Exchange cần triển khai quảng cáo xen kẽ cẩn thận để mang lại trải nghiệm tốt cho người dùng và tránh các nhấp chuột tình cờ.
  • Wer umsichtig handelt, einigt sich am Anfang der Freundschaft mit dem Partner darauf, nur Zärtlichkeiten auszutauschen, die aus biblischer Sicht angebracht sind, und hält sich auch daran
  • ➥ Khi mới bắt đầu tìm hiểu, đôi bạn khôn ngoan thỏa thuận chỉ thể hiện những cử chỉ trìu mến sao cho phù hợp với Kinh Thánh và quyết tâm làm theo
  • Sie nehmen sich der zeitlichen und geistigen Bedürfnisse an, indem Sie das Fastopfer umsichtig als vorübergehende Unterstützung und ergänzend zu den Mitteln der Familie und zu öffentlichen Beihilfen einsetzen.
  • ➥ Các anh em phục sự cho các nhu cầu vật chất và tinh thần của các tín hữu bằng cách sử dụng các của lễ nhịn ăn một cách cẩn thận như là một sự phụ giúp tạm thời và là một phần bổ sung cho các phương tiện của thân quyến và cộng đồng.
  • Weil er sehr nett und umsichtig war, beschloss die Reisegruppe, ihm zusammen mit einer Dankkarte und einem Trinkgeld das Buch Was lehrt die Bibel wirklich? zu geben. Wie reagierte der Fahrer?
  • ➥ Ông là một tài xế hiền lành và lái xe cẩn thận, nên những anh chị trên xe quyết định viết thiệp cảm ơn, bồi dưỡng thêm tiền và tặng ông sách Kinh Thánh thật sự dạy gì?.

Các từ ghép với từ “umsichtig”

Danh sách từ ghép với từ “umsichtig” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “umsichtig”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang