Verabscheuungswürdig là gì?
Từ verabscheuungswürdig trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ verabscheuungswürdig bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “verabscheuungswürdig“ hay các từ ghép với từ verabscheuungswürdig thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “verabscheuungswürdig” trong Tiếng Việt
@verabscheuungswürdig
- {abhorrent} ghê tởm, đáng ghét, trái với, mâu thuẫn với, không hợp với, ghét cay ghét đắng
- {detestable} đáng ghê tởm
- {abhorrent} ghê tởm, đáng ghét, trái với, mâu thuẫn với, không hợp với, ghét cay ghét đắng
- {detestable} đáng ghê tởm
Nghe phát âm từ “verabscheuungswürdig”
Đặt câu với từ “verabscheuungswürdig”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “verabscheuungswürdig” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ verabscheuungswürdig thì có thể tham khảo nhé!
- Sie haben verderblich gehandelt, sie haben verabscheuungswürdig gehandelt in ihrer Handlungsweise“ (Psalm 14:1; 53:1).
- ➥ Chúng nó đều bại-hoại, đã làm những việc gớm-ghiếc” (Thi-thiên 14:1; 53:1).
- Außerdem gehört zu den Dingen, die für Jehova verabscheuungswürdig sind, „ein falscher Zeuge, der Lügen vorbringt“ (Sprüche 6:16-19).
- ➥ (Châm-ngôn 6:16-19) Vậy, chắc chắn chúng ta muốn tránh bắt chước kẻ đại vu khống và kẻ cáo gian này.
- Ja, zu den sieben Dingen, die für die Seele Jehovas verabscheuungswürdig sind, gehört „ein Herz, das schädliche Pläne schmiedet“ (Sprüche 6:16-19).
- ➥ Thật thế, “lòng toan những mưu ác” là một trong bảy điều Đức Giê-hô-va lấy làm gớm-ghiếc (Châm-ngôn 6:16-19).
- Wer Sinn und Herz mit Lügen nährt, mit törichten Späßen und mit Dingen, die ungerecht, unsittlich, untugendhaft, hassenswert und verabscheuungswürdig sind, kann die christliche Freude nicht bewahren.
- ➥ Không ai có thể giữ sự vui mừng của đạo đấng Christ nếu người đó chứa đầy trong tâm và trí mình những lời dối trá, giễu cợt lố lăng, và những điều không công bình, vô luân, thiếu đạo đức, đầy thù hằn và gớm ghiếc.
- Alle dämonischen Bräuche, wie zum Beispiel das Befragen von Kristallkugeln, das Handlesen, der Gebrauch von hypnotischen Bannsprüchen, das Befragen von Alphabettafeln oder Geistermedien, sind in Jehovas Augen verabscheuungswürdig.
- ➥ Do đó những thực hành ma thuật như đọc quả thủy tinh, coi chỉ tay, thôi miên, cầu cơ hoặc đồng bóng đều là những việc gớm ghiếc trước mặt Đức Giê-hô-va.
- In der Bibel heißt es ausdrücklich, dass für ihn „eine falsche Zunge“, „Hände, die unschuldiges Blut vergießen“, „ein falscher Zeuge, der Lügen vorbringt“, und dergleichen verabscheuungswürdig sind (Sprüche 6:16-19).
- ➥ Ngược lại, Kinh Thánh cam đoan với chúng ta rằng Ngài gớm ghiếc “lưỡi dối-trá”, “tay làm đổ huyết vô-tội”, việc “làm chứng gian và nói điều dối”.—Châm-ngôn 6:16-19.
- Unser Schöpfer, dessen Name Jehova ist, haßt das Lügen, wie aus Sprüche 6:16-19 eindeutig hervorgeht: „Sechs Dinge gibt es, die Jehova wirklich haßt; ja sieben sind Dinge, verabscheuungswürdig für seine Seele: hohe Augen, eine falsche Zunge und Hände, die unschuldiges Blut vergießen, ein Herz, das schädliche Pläne schmiedet, Füße, die eilends zum Schlechten hinlaufen, ein falscher Zeuge, der Lügen vorbringt, und jeder, der Streitigkeiten unter Brüdern entfesselt.“
- ➥ Đấng Tạo hóa của chúng ta, danh là Đức Giê-hô-va, ghét nói dối vì Châm-ngôn 6:16-19 nói rõ ràng: “Có sáu điều Đức Giê-hô-va ghét, và bảy điều Ngài lấy làm gớm-ghiếc: con mắt kiêu-ngạo, lưỡi dối-trá, tay làm đổ huyết vô-tội; lòng toan những mưu ác, chơn vội-vàng chạy đến sự dữ, kẻ làm chứng gian và nói điều dối, cùng kẻ gieo sự tranh-cạnh trong vòng anh em”.
Các từ ghép với từ “verabscheuungswürdig”
Danh sách từ ghép với từ “verabscheuungswürdig” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.