Veranschaulichen là gì?

Từ veranschaulichen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ veranschaulichen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “veranschaulichen“ hay các từ ghép với từ veranschaulichen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “veranschaulichen” trong Tiếng Việt

@veranschaulichen
- {to illustrate} minh hoạ, làm rõ ý, in tranh ảnh, soi sáng, chiếu sáng, làm sáng tỏ, làm nổi tiếng, làm rạng danh
- {to visualize} làm cho mắt trông thấy được, hình dung, mường tượng
= sich veranschaulichen {to visualize}+
Nghe phát âm từ “veranschaulichen”

Đặt câu với từ “veranschaulichen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “veranschaulichen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ veranschaulichen thì có thể tham khảo nhé!
  • Die folgenden Beispiele veranschaulichen die Freigaberegeln:
  • ➥ Một số ví dụ có thể tiếp tục làm rõ quy tắc chia sẻ:
  • Wie lässt sich unsere Entschlossenheit, nicht aufzugeben, veranschaulichen?
  • ➥ Làm thế nào một vận động viên điền kinh cho thấy cô không bỏ cuộc?
  • Das lässt sich gut mit wirtschaftlicher Weihung veranschaulichen.
  • ➥ Những ví dụ gồm có sự hiến dâng của cải thì thật thích đáng.
  • Ein paar Beispiele können das vielleicht veranschaulichen.
  • ➥ Một số ví dụ sau đây có thể hữu ích.
  • • Wie lässt sich die Wirkung des Murrens veranschaulichen?
  • ➥ • Chúng ta có thể minh họa hậu quả của thái độ lằm bằm như thế nào?
  • Jesus hätte seinen Gedanken kaum treffender veranschaulichen können.
  • ➥ Chúa Giê-su khó có thể dùng hình ảnh nào tốt hơn để minh họa ý ngài.
  • 5. Denke darüber nach, wie du gewisse Punkte veranschaulichen könntest.
  • ➥ 5) Hãy nghĩ đến cách mà bạn có thể giải thích bằng thí dụ vài điểm.
  • Mit einer persönlichen Erfahrung will ich meine Botschaft veranschaulichen.
  • ➥ Tôi sẽ sử dụng một kinh nghiệm cá nhân để minh họa cho sứ điệp của tôi.
  • Das läßt sich an den Ereignissen auf zwei Vulkaninseln veranschaulichen.
  • ➥ Ta có thể minh họa điều này bằng một việc xảy ra trên hai hòn đảo có núi lửa.
  • Man muss kein Geschichtenerzähler sein, um etwas gut zu veranschaulichen.
  • ➥ Đừng nghĩ rằng mình phải khéo kể chuyện thì mới có thể đưa ra những minh họa hay.
  • 23 Veranschaulichen wir das Problem mit Hilfe des Wortes „Telefon“.
  • ➥ 23 Để hiểu rõ hơn vấn đề này, chúng ta hãy lấy chữ “vân vân” làm thí dụ.
  • Veranschaulichen kann man dies mit dem Fleischgenuss bei den Juden.
  • ➥ Chúng ta có thể minh họa điều này qua trường hợp của người Do Thái và việc ăn thịt.
  • Das lässt sich am Beispiel Hagars, der Magd Saras, veranschaulichen.
  • ➥ Điều này được thấy rõ qua trường hợp người tớ gái của bà Sa-ra là A-ga.
  • Nun, unsere nächste Frage war: Können wir diese Ausbreitung tatsächlich veranschaulichen?
  • ➥ Giờ thì, câu hỏi tiếp theo của chúng tôi là: Liệu chúng ta có thể thực sự minh họa sự lan truyền này không?
  • Das läßt sich am Beispiel des weisen Salomo, König im alten Israel, veranschaulichen.
  • ➥ Hãy xem gương của vị Vua khôn ngoan Sa-lô-môn của nước Y-sơ-ra-ên xưa.
  • 2. (a) Was veranschaulichen die Ereignisse auf dem Feld des Landwirts?
  • ➥ 2. (a) Những biến cố diễn ra trong ruộng của người nông dân giúp chúng ta hiểu điều gì?
  • 2 So läßt sich die Situation veranschaulichen, in die das Menschengeschlecht geraten ist.
  • ➥ 2 Hình ảnh này nói lên tình trạng của loài người.
  • In den heiligen Schriften finden wir viele gute Beispiele, die diesen Gedanken veranschaulichen.
  • ➥ Thánh thư đưa ra nhiều tấm gương sáng để minh họa ý nghĩ này.
  • Jehova zog dieses charakteristische Merkmal heran, um eine wichtige Botschaft zu veranschaulichen.
  • ➥ Đức Giê-hô-va dùng đặc tính đó để làm rõ nghĩa một thông điệp quan trọng.
  • Damit können wir diese Daten wie in einem Netzwerk veranschaulichen, wie ein soziales Netzwerk.
  • ➥ Sau đó ta có thể hình dung dữ liệu này như 1 mạng lưới, như 1 mạng xã hội.
  • Wie lässt sich veranschaulichen, dass das Gebot, sich des Blutes zu enthalten, auch Bluttransfusionen einschließt?
  • ➥ Hãy minh họa tại sao mệnh lệnh kiêng huyết bao gồm việc tiếp máu.
  • Die nachstehenden Beispiele veranschaulichen das Zusammenführen von Anzeigenregeln und das Vorgehen bei Konflikten.
  • ➥ Các ví dụ dưới đây minh hoạ các quy tắc quảng cáo hợp nhất và xung đột.
  • Um dies zu veranschaulichen, hielt eine Führungsbeamtin der Jungen Damen zwei Getränkedosen hoch.
  • ➥ Để cho thấy điều này bằng trực quan, một chị lãnh đạo Hội Thiếu Nữ giơ cao hai lon nước ngọt.
  • Gott gebrauchte in dieser Vision zwei Körbe Feigen, um bestimmte Entwicklungen innerhalb seines Bundesvolks zu veranschaulichen.
  • ➥ Đức Chúa Trời đã dùng hai giỏ trái vả trong sự hiện thấy này để tượng trưng cho những diễn biến của dân nằm trong giao ước với Ngài.
  • Wie lässt sich durch Samuels Beispiel veranschaulichen, was es heißt, ‘fortgesetzt Erkenntnis über Gott in sich aufzunehmen’?
  • ➥ Kinh nghiệm của cậu bé Sa-mu-ên minh họa hàm ý của từ “tiếp thu sự hiểu biết” về Đức Chúa Trời như thế nào?
  • Mit einem solchen Gürtel wollte Paulus veranschaulichen, wie umfassend die biblische Wahrheit unser Leben beeinflussen sollte.
  • ➥ Phao-lô dùng dây nịt lưng của người lính để minh họa mức độ lẽ thật Kinh Thánh phải ảnh hưởng đến đời sống chúng ta.
  • Diese Geschichte soll Ihnen veranschaulichen, was mit Teilnehmern klinischer Studien geschehen kann, wenn deren Durchführung mangelhaft ist.
  • ➥ Tôi chia sẻ câu chuyện này với các bạn như là một ví dụ của những việc có thể xảy ra với người tham gia thử nghiệm thuốc lâm sàng khi nó bị tiến hành qua loa.
  • Wir möchten es einmal folgendermaßen veranschaulichen: Ein Vater ist verpflichtet, für seine Familie in materieller Hinsicht zu sorgen.
  • ➥ Để minh họa: Một người cha có trách nhiệm chu cấp cho gia đình mình về vật chất.
  • Solche Entscheidungsprozesse lassen sich so veranschaulichen: Angenommen, man kommt mit dem Auto an eine belebte Kreuzung.
  • ➥ Việc quyết định giống như việc lái xe qua một giao lộ đông đúc.
  • In diesem Segment tragen die Jugendlichen Kleidung, die die Zeit des Abfalls vom Glauben veranschaulichen soll.
  • ➥ Trong đoạn video này, các học sinh trong đoạn video mặc quần áo tiêu biểu cho thời kỳ Đại Bội Giáo.

Các từ ghép với từ “veranschaulichen”

Danh sách từ ghép với từ “veranschaulichen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “veranschaulichen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang