Verantworten là gì?
Từ verantworten trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ verantworten bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “verantworten“ hay các từ ghép với từ verantworten thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “verantworten” trong Tiếng Việt
@sich verantworten
- {to justify oneself}
= sich verantworten [für] {to answer [for]}+
= etwas verantworten {to answer for something}+
= sich verantworten für {to answer for}+
- {to justify oneself}
= sich verantworten [für] {to answer [for]}+
= etwas verantworten {to answer for something}+
= sich verantworten für {to answer for}+
Nghe phát âm từ “verantworten”
Đặt câu với từ “verantworten”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “verantworten” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ verantworten thì có thể tham khảo nhé!
- 2010 musste sie sich vor Gericht verantworten.
- ➥ Năm 2010, bà được thăng chức Chánh án.
- Deshalb wird sich der Beklagte nicht vor Gericht zu verantworten haben.
- ➥ Do đó, bị cáo sẽ không phải chịu những cáo buộc ở tòa.
- Und die Vereinigten Staaten verantworten fast die Hälfte der weltweiten Ausgaben für das Militär -- 7
- ➥ Và nước Mỹ phải chịu trách nhiệm gần như một nửa của sự dàn trải quân sự trên thế giới -- bốn phần trăm dân số thế giới.
- Escobar muss zur Rechenschaft gezogen werden und sich für seine üblen Taten gegen die Nation verantworten.
- ➥ Escobar phải bị lôi ra trước công lý và người dân Colombia để trả lời về những tội ác gớm giếc chống lại đất nước này.
- Jeder von uns hat sich vor dem gerechten Richter zu verantworten, der von Jehova eingesetzt worden ist.
- ➥ Mỗi chúng ta sẽ khai trình trước Đấng Phán Xét công chính do Đức Giê-hô-va bổ nhiệm.
- Das Reich scheint jetzt ruhig, aber das ist nur, weil diejenigen, die diese Niederträchtigkeiten zu verantworten haben, erschreckt sind.
- ➥ Vương quốc có vẻ bình ổn lúc này, nhưng đó chỉ là vì những người bị đánh đang sợ hãi.
- In einem Kommentar wird über ihre Einstellung gesagt: „Ein Mann, der ein Pferd überlädt, muß sich heutzutage vor dem Gesetz verantworten.
- ➥ Một lời bình luận nhận xét về thái độ của họ như sau: “Ngày nay một người chất quá nặng trên con ngựa có thể bị buộc tội trước luật pháp.
- An dem Tag, an dem man sich vor Jehova zu verantworten hat, ergeht es der „Wurzel“ genauso wie dem „Zweig“: Jüngere Kinder erhalten dasselbe Gericht wie ihre Eltern.
- ➥ Trong ngày phải khai trình với Đức Giê-hô-va, cả “nhành” lẫn “rễ” đều có chung một kết cuộc—con trẻ cũng chịu sự phán xét giống như cha mẹ.
- Er hatte keine Furcht, vor dem angenehmen Gericht unseres Vaters im Himmel zu stehen und sich für das, was er im Fleisch getan hatte, zu verantworten.
- ➥ Ông không sợ đứng trước rào phán xét dễ chịu của Cha Thiên Thượng và trả lời về những hành vi đã làm trong thể xác.
- Spätestens wenn Gott die Erde von aller Ungerechtigkeit befreit, muss man sich vor ihm verantworten. Und das wird schon bald sein (Sprüche 2:21, 22).
- ➥ Phao-lô đã cảnh báo: “Sa vào tay Đức Chúa Trời hằng sống là sự đáng kinh-khiếp thay!”.—Câu 31.
- Daraufhin hielten Offiziere der Wehrmacht und SS am 27. September 1941 in den Diensträumen Generalmajors Kurt Eberhard eine Besprechung ab, Teilnehmer waren u. a. Friedrich Jeckeln, der bereits das Massaker von Kamenez-Podolsk Ende August 1941 mit zu verantworten hatte, der Befehlshaber der Einsatzgruppe C, SS-Brigadeführer Otto Rasch, sowie der Befehlshaber des Sonderkommandos 4a, SS-Standartenführer Paul Blobel.
- ➥ Sau đó, vào ngày 27 tháng 9 năm 1941, các sĩ quan của quân đội và SS họp lại tại văn phòng của tướng Kurt Eberhard, trong số Chỉ huy trưởng Cảnh sát của Cụm tập đoàn quân Nam, Thượng tướng SS Friedrich Jeckeln, người chịu trách nhiệm cho vụ thảm sát Kamenetz-Podolsk cuối tháng 8 năm 1941, chỉ huy trưởng của đội Đặc nhiệm C, Thiếu tướng SS Otto Rasch, và chỉ huy của nhóm hành động đặc biệt 4a (nhóm SD và cảnh sát an ninh), Đại tá SS Paul Blobel.
Các từ ghép với từ “verantworten”
Danh sách từ ghép với từ “verantworten” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.