Verantwortlich là gì?
Nghĩa của từ “verantwortlich” trong Tiếng Việt
- {accountable} chịu trách nhiệm, có trách nhiệm phải giải thích, có thể nói rõ được, có thể giải thích được
- {amenable} phải chịu, đáng chịu, tuân theo, vâng theo, dễ bảo, biết nghe theo, phục tùng
- {answerable} có thể trả lời được, có thể biện bác, có thẻ cãi lại được, có thể giải được, bảo đảm, bảo lãnh, đáp ứng, xứng với, đúng với, hợp với
= verantwortlich [für] {liable [for]}+
= verantwortlich [für,gegenüber jemandem] {responsible [for,to someone]}+
= nicht verantwortlich {unaccountable}+
= nicht verantwortlich [für] {unanswerable [for]}+
= verantwortlich machen [jemanden für etwas] {to blame [someone for something]}+
= verantwortlich sein für {to father}+
= sich verantwortlich fühlen {to feel responsible}+
= verantwortlich gemacht werden für {to be held responsible for}+
Đặt câu với từ “verantwortlich”
- Sie sind verantwortlich.
- ➥ Anh là người ở ngoài mặt trận.
- Ich bin hundertprozentig verantwortlich.
- ➥ Tôi chịu trách nhiệm 100% về người này.
- Sie fühlt sich verantwortlich.
- ➥ Cô ấy gặp rắc rối với tình cảnh này, cảm thấy trách nhiệm cá nhân mình.
- Wir sind dafür verantwortlich.
- ➥ Ta là chịu trách nhiệm về tất cả những chuyện này.
- Verantwortlich für die „Bäckereien“
- ➥ Phụ trách “lò bánh mì”
- Verantwortlich für das Sehvermögen.
- ➥ Thuộc Trung Khu Thị Giác.
- Verantwortlich sein ist nicht leicht.
- ➥ Làm quản lý không dễ chút nào đâu.
- ["Wer ist verantwortlich für Gleichheit?"]
- ➥ ["Ai chịu trách nhiệm cho quyền bình đẳng?"]
- Gott ist dafür nicht verantwortlich.
- ➥ Đức Chúa Trời không hề gây ra những tình huống ấy.
- Du bist verantwortlich für Chase.
- ➥ Anh đã ký vào giấy tờ, anh chịu trách nhiệm mọi thứ Chase làm.
- [ " Wer ist verantwortlich für Gleichheit? " ]
- ➥ [ " Ai chịu trách nhiệm cho quyền bình đẳng? " ]
- Wir sind für die Kreatur verantwortlich.
- ➥ Dù sinh vật dưới lầu làm sao đi chăng nữa, ta phải có trách nhiệm với nó.
- Sie waren verantwortlich für den Flugzeugabsturz.
- ➥ Chúng chịu trách nhiệm chọ vụ nổ máy bay đó.
- Ich bin für alles verantwortlich gewesen!
- ➥ Ba là chỉ huy
- Rast... du bist für ihn verantwortlich.
- ➥ Rast... ngươi chịu trách nhiệm lo cho cậu ta.
- Für Verzögerungen mache ich Sie verantwortlich.
- ➥ Mọi sự chậm trễ... tôi sẽ bắt anh chịu trách nhiệm.
- Du bist verantwortlich für den Vertrieb.
- ➥ Mày chịu trách nhiệm phân phối.
- Wir sind für diese Ratten verantwortlich.
- ➥ Bọn chuột nhắt này là trách nhiệm của mình
- Gotti sei verantwortlich für weitere Morde...
- ➥ Tranh luận về việc Gotti phải chịu trách nhiệm... về những vụ án giết người...
- Keiner ist für seine Taten verantwortlich.
- ➥ Không ai chịu trách nhiệm về việc mình làm.
- Ich war verantwortlich für die Kameras.
- ➥ Phụ trách máy ảnh.
- Ich bin verantwortlich für Inventur, Verkäufe, Kundenservice.
- ➥ Tôi phụ trách hàng tồn kho, hàng hóa, chăm sóc khách hàng.
- Für das DNS ist die ICANN verantwortlich.
- ➥ ICANN có trách nhiệm chung đối với DNS.
- Warum sind alle Menschen dem Schöpfer verantwortlich?
- ➥ Tại sao mọi người phải khai trình với Đấng Tạo Hóa về những việc làm của họ?
- Ich werde ihn nicht dafür verantwortlich machen.
- ➥ Tôi không bao che cho anh ta.
- Wir sind für die heranwachsende Generation verantwortlich.
- ➥ Chúng ta có trách nhiệm chăm nom thế hệ đang vươn lên.
- Wir sind verantwortlich für Grant Whitakers Lebensversicherung.
- ➥ Chúng tôi đã ký hợp đồng bảo hiểm nhân thọ với Grant Whitaker.
- Ist jeder für seine Entscheidungen selbst verantwortlich?
- ➥ Mỗi người có nên gánh lấy trách nhiệm về quyết định của mình không?
- Der Drohnenangriff ist für ihren Tod verantwortlich.
- ➥ Vụ tấn công bằng máy bay không người lái đã gây ra cái chết của họ.
- Für die Ihr Partner direkt verantwortlich war.
- ➥ Sự việc mà cộng sự của anh phải chịu trách nhiệm trực tiếp.