Verarmt là gì?
Từ verarmt trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ verarmt bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “verarmt“ hay các từ ghép với từ verarmt thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “verarmt” trong Tiếng Việt
@verarmt
- {destitute} thiếu thốn, nghèo túng, cơ cực, thiếu, không có
- {destitute} thiếu thốn, nghèo túng, cơ cực, thiếu, không có
Nghe phát âm từ “verarmt”
Đặt câu với từ “verarmt”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “verarmt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ verarmt thì có thể tham khảo nhé!
- Mein Vater war ein Trinker, der allein und verarmt starb.
- ➥ Cha tôi là một người nghiện rượu đã qua đời trong cô độc và cơ cực.
- Irgendwann war ich total verarmt und der Bahnhof war für einige Zeit mein Zuhause.
- ➥ Cuối cùng, tôi lâm vào cảnh nghèo túng và phải ngủ ở nhà ga xe lửa.
- Die Mutter starb völlig verarmt, und es blieb nicht einmal genügend Geld für eine Bestattung.
- ➥ Người mẹ chết trong cảnh bần cùng, và gia đình không còn tiền làm đám tang.
- Wenn zum Beispiel ein Israelit verarmt war, mußte er sich vielleicht einem Nichtisraeliten als Sklave verkaufen.
- ➥ Thí dụ nếu một người Y-sơ-ra-ên trở nên nghèo có lẽ phải bán mình làm nô lệ cho một người không phải là Y-sơ-ra-ên.
- In einer 1996 veröffentlichten Pressemitteilung der UNO hieß es: „Mindestens die Hälfte aller Afrikaner sind verarmt.“
- ➥ Vào năm 1996, một thông cáo báo chí của LHQ nói: “Có ít nhất nửa dân số Phi Châu bị nghèo nàn”.
- 10 Obwohl der verlorene Sohn völlig verarmt war, zog er noch nicht in Betracht, nach Hause zurückzukehren.
- ➥ 10 Mặc dù bị cơ cực, người con hoang đàng này chưa nghĩ đến việc trở về nhà.
- Die Sache mit Staaten wie Arkansas und Tennessee ist die, dass beide sehr ländlich sind und bildungsmäßig verarmt.
- ➥ Và những thứ về các bang như Arkansas và Tennessee là chúng đều rất thôn dã, và nghèo giáo dục.
- Stimmt es nicht auch, dass viele Geistliche im Luxus leben, sogar wenn eine Vielzahl der Menschen, denen sie dienen sollten, verarmt sind?
- ➥ Chẳng phải là nhiều người trong hàng giáo phẩm sống xa hoa, mặc dù vô số người mà họ phải phục vụ có thể chịu cảnh nghèo khó?
- Einigen wurde durch chinesische Organisationen und Privatinitiativen unter die Arme gegriffen. Doch nicht wenige starben einen frühen Tod, völlig verarmt und vereinsamt.
- ➥ Một số người nhận được sự trợ giúp từ các tổ chức người Hoa và những cá nhân có lòng rộng lượng, nhưng nhiều người khác thì sớm qua đời trong sự nghèo khổ, cô độc.
- Mitunter kommt es vor, dass eine Familie verarmt und ihr das Lebensnotwendige fehlt, weil der Mann seiner Unterhaltspflicht nicht nachkommt, obwohl er es könnte.
- ➥ Gia đình có thể trở nên khốn khó cùng cực, thiếu cả những nhu cầu căn bản của đời sống, vì người chồng không chu cấp cho gia đình mặc dù ông có khả năng.
- Die Männer waren zwar nicht völlig verarmt, aber sie hatten ihren Gelderwerb aufgegeben, um sich ganz und gar dem Predigen zu widmen (Matthäus 4:18-22; Lukas 5:27, 28).
- ➥ Mặc dù Chúa Giê-su và các sứ đồ ngài không thiếu thốn, nhưng họ đã bỏ công ăn việc làm để tập trung toàn bộ công sức vào thánh chức.
- In diesen letzten 25 Jahren, verarmt und verachtet, verdiente sie ihren Lebensunterhalt mit dem Verkauf von Tabak und mit der Übersetzung von Liebesbriefen, die nordamerikanische Walfangjäger an ihre südamerikanischen Geliebten schrieben.
- ➥ Suốt 25 năm từ đó, Manuela sống cuộc đời cơ cực bằng cách bán thuốc lá và dịch những bức thư mà những người săn cá voi Bắc Mỹ gửi cho các cô gái Nam Mỹ.
Các từ ghép với từ “verarmt”
Danh sách từ ghép với từ “verarmt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.