Verbergen là gì?

Từ verbergen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ verbergen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “verbergen“ hay các từ ghép với từ verbergen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “verbergen” trong Tiếng Việt

@verbergen (verbarg,verborgen)
- {to bosom}
- {to bury} chôn, chôn cất, mai táng, chôn vùi, che đi, phủ đi, giấu đi, quên đi
- {to cache} giấu kín, trữ
- {to cloak} mặc áo choàng, che giấu, che đậy, đội lốt
- {to dissemble} giấu giếm, không nói đến, không kể đến, làm ngơ, làm như không biết, làm như không thấy, lờ đi, che giấu động cơ, giấu giếm ý định, giả vờ, giả trá, giả đạo đức
- {to hide (hid,hidden)} lột da, đánh đòn, trốn, ẩn nấp, náu, giữ kín, che khuất
- {to mask} đeo mặt nạ cho, che kín, nguỵ trang bằng lực lượng tương xứng, đứng cản đằng trước, mang mặt nạ giả trang
- {to obscure} làm tối, làm mờ, làm không rõ, làm khó hiểu
- {to occult} che lấp, bị che khuất, bị che lấp
- {to secrete} cất, giấu, tiết ra
- {to shelter} che, che chở, bảo vệ, ẩn, núp, nấp
- {to shroud} liệm, khâm liệm
= verbergen (verbarg,verborgen) [vor] {to conceal [from]}+
= verbergen (verbarg,verborgen) (Gefühle) {to disguise; to dissimulate}+
= sich verbergen {to abscond; to hide (hid,hidden); to shelter oneself}+
Nghe phát âm từ “verbergen”

Đặt câu với từ “verbergen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “verbergen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ verbergen thì có thể tham khảo nhé!
  • Verbleibende Flugabwehr verbergen.
  • ➥ Giấu tất cả các súng phòng không.
  • Töricht ist, Gefühle zu verbergen.
  • ➥ Cũng có thể dại dột là không dám đối mặt với tình của chính mình.
  • Ich habe nichts zu verbergen.
  • ➥ Tôi không có gì phải giấu cả.
  • sollten nur meine Trauer verbergen.
  • ➥ cũng chỉ để che lấp mất mát của tôi.
  • Könntest du deine Freude verbergen?
  • ➥ Cậu không phải ra vẻ hớn hở vì việc ấy.
  • Der Felsen wird nichts verbergen.
  • ➥ Hòn đá không che dấu.
  • Funksprüche kann es nicht verbergen.
  • ➥ Thiết bị Bóng ma không thể giả dạng bộ phát radio được.
  • Eure Obszönitäten verbergen Euren Schmerz.
  • ➥ Tôi biết sự thô lỗ đó che đậy nỗi đau của ngài.
  • Wir alle verbergen einen Schmerz.
  • ➥ Mỗi chúng ta đều che dấu một nỗi đau sâu kín.
  • Ich kann es nicht mehr verbergen.
  • ➥ Tôi không thể giấu giếm nó được nữa.
  • Die Schutzgeister verbergen sich hinter Schamesröte.
  • ➥ Dấu trong con mắt, của tượng thiên thần hộ mệnh.
  • Du konntest es nicht einmal verbergen.
  • ➥ Cô đã không đủ thông minh để giữ kín chuyện đó.
  • Weil er etwas zu verbergen hat.
  • ➥ Vì anh ta đang giấu giếm điều gì đấy.
  • Warum sollte ich versuchen, es zu verbergen? "
  • ➥ Tại sao tôi nên cố gắng che giấu nó? "
  • Warum muß Jehova seine Absichten nicht verbergen?
  • ➥ Tại sao Đức Giê-hô-va không cần phải che giấu ý định ngài?
  • Wieso will er Ladungen von Solaranlagen verbergen?
  • ➥ Tại sao hắn lại giấu đơn hàng năng lượng mặt trời?
  • Nicht dass ich etwas zu verbergen hätte...
  • ➥ Tôi cũng chẳng có gì phải giấu giếm, chị biết đấy...
  • um meine Marke und Pistole zu verbergen.
  • ➥ ... để giấu phù hiệu và súng.
  • Mag er reisen, um Verfehlungen zu verbergen?
  • ➥ Ngươi nghĩ hắn đến đây để che dấu việc gì phạm pháp à?
  • □ Warum muß Jehova seine Absichten nicht verbergen?
  • ➥ □ Tại sao Đức Giê-hô-va không cần phải che giấu ý định ngài?
  • Warum Waffen, wenn sie nichts zu verbergen haben?
  • ➥ Tại sao chúng lại cần súng nếu không phải đang giấu giếm thứ gì đó?
  • Aber er kann sein wahres Ich nicht verbergen.
  • ➥ Nhưng hắn không thể che giấu cái mùi của hắn.
  • • Soll ich meine Trauer vor meinem Kind verbergen?
  • ➥ • Tôi có nên giấu cảm xúc của mình trước mặt con cái không?
  • Templer verbergen ihren Glauben und reisen ohne Schwerter?
  • ➥ Hiệp sĩ dòng Đền lại che giấu thân phận và đi đường mà không có kiếm ư?
  • Ein Lügner versucht normalerweise, seine Verlogenheit zu verbergen.
  • ➥ Một kẻ dối trá thường cố che giấu tính giả dối của hắn.
  • Aber Privatsphäre bedeutet nicht, etwas Negatives verbergen zu wollen.
  • ➥ Tuy nhiên, riêng tư cá nhân không phải là có những tiêu cực cần che giấu.
  • Ja, aber er kann seine radikalen Ideen nicht verbergen.
  • ➥ Cậu ấy luôn truyền bá các tư tưởng cấp tiến.
  • Selbst ein Umbran-Stein kann solche Dinge nicht verbergen.
  • ➥ Ngay cả Hòn đá Umbran cũng không thể che giấu điều đó.
  • Aus welchen Gründen, denkst du, verbergen sie ihre Identität? .....
  • ➥ Những người trên mạng “che giấu bộ mặt thật” khi nào? ✎
  • Warum sollte man eine Sünde nicht zu verbergen suchen?
  • ➥ Tại sao chúng ta không nên giấu giếm tội lỗi?

Các từ ghép với từ “verbergen”

Danh sách từ ghép với từ “verbergen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “verbergen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang