Verblassen là gì?

Từ verblassen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ verblassen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “verblassen“ hay các từ ghép với từ verblassen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “verblassen” trong Tiếng Việt

@verblassen
- {to fade} héo đi, tàn đi, nhạt đi, phai đi, mất dần, mờ dần, biến dần, làm phai màu, làm bạc màu, truyền hình, tăng thành không rõ nữa, giảm thành không rõ
= verblassen [neben] {to pale [beside]}+
Nghe phát âm từ “verblassen”

Đặt câu với từ “verblassen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “verblassen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ verblassen thì có thể tham khảo nhé!
  • Verblassen?
  • ➥ Phai mờ?
  • Schuldgefühle verblassen schnell.
  • ➥ Cảm giác tội lỗi biến mất nhanh.
  • Sie verblassen einfach.
  • ➥ Họ chỉ lịm dần đi.
  • Ruhm kann verblassen.
  • ➥ Những người nổi tiếng có thể phai mờ.
  • Warum wollen Sie, dass sie verblassen?
  • ➥ Và tại sao anh lại muốn nó phai nhạt đi?
  • Die wird nie verblassen.
  • ➥ Cái này không bao giờ phai mờ!
  • Sie fragen sich, ob sie je verblassen wird.
  • ➥ Anh vẫn băn khoăn không biết nó có mờ đi không?
  • Alles hat angefangen zu verblassen.
  • ➥ Mọi thứ cứ như mờ dần đi.
  • Die Linien auf dem Ring beginnen zu verblassen.
  • ➥ Dấu hiệu trên chiếc nhẫn dần phai mờ.
  • Wenn Riley an keiner Erinnerung festhält, verblassen sie.
  • ➥ Khi Riley không quan tâm tới một ký ức nữa, nó sẽ phai mờ dần.
  • Die animierten Wolken hingegen verblassen und verschwinden beim Heranzoomen.
  • ➥ Mây chuyển động sẽ mờ dần rồi biến mất khi bạn phóng to.
  • Vielleicht wird das auch mit der Zeit verblassen -- aber ich glaube nicht.
  • ➥ Và điều đó -- có thể nó sẽ phai mờ theo thời gian -- nhưng tôi không nghĩ vậy.
  • Schon damals wusste ich, dass sie irgendwann neben meinen Titanen verblassen würden.
  • ➥ Khi đó ta đã biết rồi một ngày những dũng sĩ của ta sẽ làm lu mờ chúng
  • „ALLE Kriege der Vergangenheit verblassen . . . vor dem gegenwärtigen großen Kampfe, der in Europa geführt wird.“
  • ➥ “Mọi cuộc chiến tranh trong quá khứ... thật nhỏ bé khi so sánh với cuộc đại chiến hiện đang diễn ra tại châu Âu”.
  • Alles, was uns in der alten Welt gequält hat, wird nach und nach verblassen.
  • ➥ Bất cứ nỗi đau nào chúng ta từng gánh chịu trong thế giới này cũng sẽ dần phai mờ.
  • Der graue Star an meinem Auge war der Grund, weshalb das Licht zu verblassen schien.
  • ➥ Bệnh mắt có vảy cá của tôi là lý do mà ánh sáng dường như đang lu mờ.
  • Wenn wir aber treu bleiben, wird die Erinnerung an unsere Sünden nachlassen und mit der Zeit verblassen.
  • ➥ Nhưng nếu chúng ta vẫn luôn chân thật và trung tín thì ký ức về các tội lỗi của chúng ta theo thời gian sẽ được làm cho phai nhòa đi.
  • Und er sagte weiter: „Die Erinnerungen an das Feuer verblassen langsam und werden durch die liebgewordenen Erinnerungen an gute Taten und echte Freunde ersetzt.
  • ➥ Và họ nói thêm: “Ký ức về trận hỏa hoạn mờ dần và được thay thế bằng những kỷ niệm đáng ấp ủ về những việc làm tốt lành và bạn bè tốt.
  • Ihre Gold- und Silberauflagen verblassen zu matter Bedeutungslosigkeit, verglichen mit der Pracht des ewigen Gottes, Jehova, und der Herrlichkeit seiner lebendigen Schöpfungswerke.
  • ➥ Vàng và bạc mạ các tượng ấy không có nghĩa lý gì so với sự oai nghi của Đức Chúa Trời muôn đời, Đức Giê-hô-va, và sự vinh hiển của các sinh vật do Ngài tạo ra.
  • Er und auch wir stehen künftig als Führungpersönlichkeiten vor dem Problem, dass solche Erinnerungen mit der Zeit, und wenn uns alles gut gelingt, verblassen.
  • ➥ Thử thách trong tương lai của em ấy và của chúng ta trong khả năng lãnh đạo sẽ đến khi những ký ức đó phai nhòa cũng như mờ dần với thời gian và thành công của mình.
  • In Zeiten solcher doppelten Kriege --- gesellschaftliche Restriktionen gegen Frauen, der israelisch-palästinensische Konflikt -- waren die düsteren und frohen Geschichten der Frauen dabei, zu verblassen.
  • ➥ Trong thời gian chiến tranh ác liệt đó, tồn tại cả hạn chế xã hội đối với phụ nữ và cuộc xung đột Israel - Palestine, những mảng tối - sáng trong câu chuyện của người phụ nữ bị lờ đi.
  • Wie Robert Ressler erklärte, waren die Mörder, die er in den 1970er Jahren interviewt hatte, von einfachen Pornos aufgeheizt worden, die „neben dem, was heute gang und gäbe ist, verblassen“.
  • ➥ Ông Ressler nói rằng những kẻ giết người mà ông phỏng vấn vào thập niên 1970 đã nhiễm những tài liệu khiêu dâm loại nhẹ, “không đáng kể so với mức độ đồi bại ngày nay”.

Các từ ghép với từ “verblassen”

Danh sách từ ghép với từ “verblassen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “verblassen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang