Verblenden là gì?

Từ verblenden trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ verblenden bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “verblenden“ hay các từ ghép với từ verblenden thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “verblenden” trong Tiếng Việt

@verblenden
- {to blind} làm đui mù, làm loà mắt, làm mù quáng, đi liều, vặn ẩu
- {to blindfold} bịt mắt
- {to dazzle} làm loá mắt, làm chói mắt, làm hoa mắt, làm quáng mắt & ), làm sững sờ, làm kinh ngạc, sơn nguỵ trang
- {to infatuate} làm cuồng dại, làm mê tít, làm mê đắm
= verblenden (Mauer) {to face}+
Nghe phát âm từ “verblenden

Đặt câu với từ “verblenden”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “verblenden” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ verblenden thì có thể tham khảo nhé!
  • Korinther 4:4). Satan würde am liebsten auch wahre Christen so verblenden.
  • ➥ Sa-tan cũng muốn làm mù lòng tín đồ thật của đấng Christ theo cách này nữa.
  • 20, 21. (a) Was benutzt Satan in seinem Bemühen, Menschen zu verblenden?
  • ➥ 20, 21. a) Sa-tan dùng đến điều gì trong nỗ lực của hắn nhằm làm mù lòng nhân loại?
  • 19 Eine materialistische Lebensweise kann uns so verblenden, dass uns womöglich kaum noch Zeit für geistige Interessen bleibt.
  • ➥ 19 Lối sống duy vật có thể làm chúng ta mê muội, khiến mình còn ít hay không còn thì giờ cho những điều thiêng liêng.
  • * Er wurde der Satan, der Vater aller Lügen, die Menschen zu täuschen und zu verblenden, Mose 4:4.
  • ➥ * Nó trở thành Sa Tan, cha đẻ của mọi lời dối trá, để lừa gạt và làm mù quáng con người, MôiSe 4:4.
  • Außerdem enthüllt sie, wie viel Macht Satan hat und seine Absicht, ‘den Sinn der Ungläubigen zu verblenden’ (2. Korinther 4:4; Matthäus 4:1-11).
  • ➥ Kinh Thánh cũng cho thấy Sa-tan có quyền phép và có ý định ‘làm mù lòng những kẻ chẳng tin’.—2 Cô-rinh-tô 4:4; Ma-thi-ơ 4:1-11.
  • Außerdem wird Satan in der Bibel „der Gott dieses Systems“ genannt, dem es gelungen ist, im Lauf der Geschichte Millionen von Menschen zu „verblenden“ (2.
  • ➥ Kinh Thánh cũng miêu tả Sa-tan là “chúa đời nầy đã làm mù lòng” vô số người trong suốt lịch sử (2 Cô-rinh-tô 4:4).
  • Sie gaben sich selbst als Menschen zu erkennen, die sich von Satan verblenden ließen und seinen Willen ausführten (Johannes 8:44; 1. Johannes 3:10-12).
  • ➥ Họ tự nhận là những kẻ bị Sa-tan làm mù và là những người thi hành ý muốn của hắn (Giăng 8:44; I Giăng 3:10-12).
  • und er wurde der Satan, ja, nämlich der Teufel, der Vater aller Lügen, die Menschen zu täuschen und zu verblenden und sie nach seinem Willen gefangen zu führen“ (Mose 4:3,4).
  • ➥ Và nó trở thành Sa Tan, phải, tức là quỷ dữ, cha đẻ của mọi lời dối trá, để lừa gạt và làm mù quáng con người, và dẫn dắt họ vào cảnh tù đầy theo ý muốn của nó” (Môi Se 4:3–4).
  • 4 und er wurde der Satan, ja, nämlich der Teufel, der Vater aller aLügen, die Menschen zu täuschen und zu verblenden und sie nach seinem Willen gefangenzuführen, ja, alle, die nicht auf meine Stimme hören wollen.
  • ➥ 4 Và nó trở thành Sa Tan, phải, tức là quỷ dữ, cha đẻ của mọi lời adối trá, để lừa gạt và làm mù quáng con người, và dẫn dắt họ vào cảnh tù đày theo ý muốn của nó, đó là tất cả những người không muốn nghe theo tiếng nói của ta.
  • und er wurde der Satan, ja, nämlich der Teufel, der Vater aller Lügen, die Menschen zu täuschen und zu verblenden und sie nach seinem Willen gefangen zu führen, ja, alle, die nicht auf meine Stimme hören wollen.“ (Mose 4:3,4.)
  • ➥ “Và nó trở thành Sa Tan, phải, tức là quỷ dữ, cha đẻ của mọi lời dối trá, để lừa gạt và làm mù quáng con người, và dẫn dắt họ vào cảnh tù đày theo ý muốn của nó, đó là tất cả những người không muốn nghe theo tiếng nói của ta” (Môi Se 4:3–4).
  • 12 und auch, daß Gott seine Hand und sein Siegel gesetzt hat, die aZeiten und Jahreszeiten zu ändern und ihnen den Sinn zu verblenden, damit sie sein wunderbares Wirken nicht verstehen, damit er sie auch prüfen und in ihrer eigenen Hinterlist fassen kann;
  • ➥ 12 Và hơn nữa, Thượng Đế đã dang tay của Ngài ra và đóng ấn để thay đổi athời gian và mùa, và làm cho tâm trí của chúng mù quáng, để chúng không thể hiểu được những công việc kỳ diệu của Ngài; để Ngài cũng có thể thử thách chúng và bắt được chúng trong mưu chước của chúng;

Các từ ghép với từ “verblenden”

Danh sách từ ghép với từ “verblenden” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “verblenden”

Các từ liên quan khác

Cẩm nang