Verbraucht là gì?
Nghĩa của từ “verbraucht” trong Tiếng Việt
- {exhausted} đã rút hết không khí, kiệt sức, mệt lử, bạc màu
- {gone} đã đi, đã đi khỏi, đã trôi qua, đã qua, mất hết, hết hy vọng, chết
- {tired} mệt, mệt mỏi, nhọc, chán
= verbraucht (Luft) {stale}+
= verbraucht (Technik) {spent}+
Đặt câu với từ “verbraucht”
- Verbraucht viel zu viel Kalorien.
- ➥ Đó là một sự lãng phí năng lượng khủng khiếp.
- Du siehst selbst ziemlich verbraucht aus.
- ➥ Anh cũng kiệt sức lắm rồi.
- Ich hatte die Saison schon vier Paar verbraucht.
- ➥ Tớ đã dùng bốn đôi cho mùa giải đó.
- Bis dahin sie ist sicher verbraucht.
- ➥ Chắc chắn lúc đó con bé đã sẵn sàng rồi.
- Diese Gruppe verbraucht drei, jeder eine.
- ➥ Và nhóm người này sử dụng 3, 1 đơn vị cho 1 tỉ người.
- 20% der Weltbevölkerung verbraucht 80% der Ressourcen.
- ➥ 20% dân số thế giới tiêu thụ 80% lượng tài nguyên.
- Weltweit verbraucht die Landwirtschaft ungefähr 70% des Süßwassers.
- ➥ Nông nghiệp chiếm khoảng 70% tiêu thụ nước ngọt toàn cầu.
- Die Landwirtschaft verbraucht 70 Prozent der Frischwasservorräte der Erde.
- ➥ Nông nghiệp tiêu thụ 70% nguồn cung cấp nước trên trái đất.
- Mutter Natur verbraucht sehr wenig, verwendet praktisch alles wieder.
- ➥ Tự nhiên lãng phí rất ít, và tái sử dụng tất cả mọi thứ.
- Wenn Medien mit "Automatische Untertitel" abgespielt werden, wird mehr Strom verbraucht.
- ➥ Khi nội dung nghe nhìn đang phát, tính năng Phụ đề trực tiếp sẽ làm tiêu hao nhiều pin hơn.
- Wenn wir – Berichtigung, falscher Wert – 6 Milliarden werden pro Jahr verbraucht.
- ➥ Nếu chúng ta --xin đính chính, số liệu sai -- 13 tỷ được dùng mỗi năm.
- Zweihundertneunundfünfzig Millionen einhundertsechstausend Kilogramm Papierhandtücher werden durch Amerikaner verbraucht - pro Jahr.
- ➥ Năm trăm bảy mươi mốt triệu hai trăm ba mươi nghìn pounds khăn giấy được người Mỹ tiêu thụ mỗi năm.
- 9 In manchen Versammlungen werden nicht alle gedruckten Gedächtnismahleinladungen verbraucht.
- ➥ 9 Trong một vài hội thánh, những giấy mời dự Lễ Tưởng Niệm đã không được dùng hết.
- Zweihundertneunundfünfzig Millionen einhundertsechstausend Kilogramm Papierhandtücher werden durch Amerikaner verbraucht – pro Jahr.
- ➥ Năm trăm bảy mươi mốt triệu hai trăm ba mươi nghìn pounds khăn giấy được người Mỹ tiêu thụ mỗi năm.
- Mache ich die Lasche an der Kante, verbraucht sie einen Halbkreis Papier.
- ➥ Nếu tôi đặt cái cánh trên cạnh, nó chỉ cần nửa vòng tròn.
- Ein dunkles Design ist für Ihre Augen angenehmer und verbraucht weniger Strom.
- ➥ Giao diện tối sẽ dễ chịu hơn cho mắt và tiết kiệm pin hơn.
- Wenn wir - Berichtigung, falscher Wert - 6 Milliarden werden pro Jahr verbraucht.
- ➥ Nếu chúng ta -- xin đính chính, số liệu sai -- 13 tỷ được dùng mỗi năm.
- Die Häfte der Energie wird von einem Siebtel der Weltbevölkerung verbraucht.
- ➥ Một nửa số năng lượng đang được sử dụng bởi một phần bảy dân số thế giới.
- Der Mensch verbraucht die Ressourcen des Planeten schneller, als diese sich regenerieren können.
- ➥ Con người không ngừng khai thác các nguồn tài nguyên vượt quá khả năng tái tạo của thiên nhiên.
- Ich bin mit dem Nacht König verbraucht, weil ich ihn gesehen habe.
- ➥ Anh hao mòn vì Dạ Đế vì anh đã thấy hắn.
- Und wenn das Zielobjekt verbrennt, erzeugt es mehr Energie, als es verbraucht hat.
- ➥ Và ý tưởng là khi mục tiêu bị đốt cháy... sẽ giải phóng nhiều năng lượng hơn so với đầu vào.
- Peter Wingate sagt: „Sobald der Körper sein eigenes Eiweiß verbraucht, leidet die Gesundheit.“
- ➥ Tác giả Wingate nói: “Ngay khi cơ thể tiêu thụ chất protein của chính mình, sức khỏe bắt đầu lâm nguy”.
- Als Privileg der Macht werden 80% der Bodenschätze von 20% der Erdbevölkerung verbraucht.
- ➥ Như một đặc quyền của sức mạnh, 80% số khoáng sản này... được 20% dân số thế giới tiêu thụ.
- Haben Sie davon gehört, das Yang zu verstärken, indem man das Yin verbraucht?
- ➥ Các ngươi đã nghe qua bí thuật Thái Âm Bổ Dương chưa?
- Heißt das, dass sie so alt aussehen, weil Sie sie verbraucht haben?
- ➥ Ý ông nói bọn chúng sở dĩ biến thành thế này hoàn toàn vì giúp ông Thái Âm Bổ Dương?
- Ein Patient verbraucht in Ruhe nur 25 Prozent des in seinem Blut verfügbaren Sauerstoffs.
- ➥ Một bệnh nhân nghỉ ngơi chỉ dùng có 25 phần trăm oxy trong máu.
- Sobald der Gutschriftbetrag dann vollständig verbraucht ist, wird diese Umsatzsteuer wieder Ihrem Konto gutgeschrieben.
- ➥ Sau đó, khi bạn chi tiêu toàn bộ khoản tín dụng, các khoản phí VAT đã khấu trừ sẽ được hoàn trả vào tài khoản của bạn.
- Unten rechts hat Bangladesh die selbe Bevölkerungsdichte wie Bahrain, aber verbraucht 100-mal weniger pro Person.
- ➥ Phía dưới bên phải, Bangladesh có cùng mật độ dân cư như Bahrain nhưng tiêu thụ 100 lần ít hơn bình quân.
- * Dieser Solarreaktor verbraucht jede Sekunde fünf Millionen Tonnen Kernbrennstoff, um der Erde lebenserhaltende Energie zuzuführen.
- ➥ * Mỗi giây lò phản ứng mặt trời này tiêu thụ năm triệu tấn nhiên liệu hạt nhân, cung cấp cho trái đất năng lượng duy trì sự sống.
- dass die Frau mit dem Blutfluss ihr ganzes Vermögen verbraucht hatte (Markus 5:26)
- ➥ người đàn bà bị mất huyết đã hao tốn hết tiền của (Mác 5:26)