Verbreiten là gì?

Từ verbreiten trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ verbreiten bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “verbreiten“ hay các từ ghép với từ verbreiten thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “verbreiten” trong Tiếng Việt

@verbreiten
- {to bandy} ném đi vứt lại, trao đổi qua lại, bàn tán
- {to blazon} vẽ huy hiệu lên, tô điểm bằng huy hiệu, tuyên dương công đức, ca ngợi, + forth, out, abroad) công bố, truyền đi khắp nơi, tô điểm, làm hào nhoáng
- {to broadcast (broadcast,broadcast)} tung ra khắp nơi, gieo rắc, truyền đi rộng rãi, phát thanh
- {to diffuse} truyền, đồn, truyền bá, phổ biến, khuếch tán, tràn, lan
- {to disperse} giải tán, phân tán, xua tan, làm tan tác, rải rắc, gieo vãi, tán sắc, tan tác
- {to divulge} để lộ ra, tiết lộ
- {to dot} chấm, đánh dấu chấm, rải rác, lấm chấm, đánh, nện
- {to effuse} tuôn ra, trào ra, toả ra, thổ lộ
- {to launch} hạ thuỷ, ném, phóng, quăng, liệng, mở, phát động, giáng, ban bố, khởi đầu, khai trương, đưa ta, giới thiệu ra, bắt đầu dấn vào, lao vào
- {to noise} loan
- {to promulgate} công bố, ban hành
- {to propagate} truyền giống, nhân giống, truyền lại, lan truyền, sinh sản, sinh sôi nảy nở
- {to scatter} tung, rải, rắc, gieo, đuổi chạy tán loạn, làm tan, toả, lia, quét
- {to sow (sowed,sown)}
- {to spread (spread,spread)} trải, căng, giăng ra, bày ra, kéo dài thời gian, bày, bày lên bàn, phết, đập bẹt, trải ra, căng ra, truyền đi, lan đi, bay đi, tản ra
- {to vulgarize} thông tục hoá, tầm thường hoá
= verbreiten (Duft) {to shed (shed,shed)}+
= verbreiten [unter] {to distribute [among]}+
= verbreiten (Lehre) {to disseminate}+
= verbreiten (Gerücht) {to float}+
= verbreiten (Zoologie) {to naturalize}+
= verbreiten (Gerüchte) {to bruit}+
= sich verbreiten [über] {to enlarge [on,upon]; to expatiate [on]}+
= sich verbreiten [unter] {to permeate [among]}+
= sich verbreiten (Gerücht) {to run (ran,run)}+
= sich weitläufig verbreiten [über] {to dilate [on,upon]}+
Nghe phát âm từ “verbreiten”

Đặt câu với từ “verbreiten”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “verbreiten” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ verbreiten thì có thể tham khảo nhé!
  • Gerüchte verbreiten sich.
  • ➥ Cô biết cách một tin đồn lan rộng.
  • Wir wollten sie verbreiten.
  • ➥ Ta muốn họ bị chia cắt.
  • Wenn Insekten Krankheiten verbreiten
  • ➥ Khi côn trùng lây truyền dịch bệnh
  • verbreiten sie weltweit deinen Ruhm.
  • ➥ sánh vai cùng công bố khắp nơi về ngài.
  • Er wollte ein Gerücht verbreiten.
  • ➥ Hắn đã định loan tin đồn.
  • Können Insekten das Aidsvirus verbreiten?
  • ➥ Côn trùng có lây truyền HIV không?
  • Sie verbreiten sich tatsächlich durch Netzwerke.
  • ➥ Thực tế chúng lây lan qua các mạng lưới xã hội.
  • Wir möchten diese Zeitschriften weit verbreiten.
  • ➥ Chúng ta muốn phổ biến rộng rãi tạp chí Tháp Canh.
  • * Gerüchte über eine andere Person verbreiten:
  • ➥ * Lan truyền tin đồn nhảm về một người khác:
  • Ich möchte weiterhin so viel Freude verbreiten.
  • ➥ Well, tớ sẽ tiếp tục đi phát tán niềm vui đây.
  • Verbreiten Sie kein sexuell explizites oder pornografisches Material.
  • ➥ Không phát tán tài liệu khiêu dâm.
  • 3 Wie können wir noch wirkungsvoller Zeitschriften verbreiten?
  • ➥ 3 Điều gì có thể làm cho chúng ta hữu hiệu hơn trong việc phân phát tạp chí?
  • Die Erkenntnis verbreiten, die zu ewigem Leben führt
  • ➥ Phổ biến sự hiểu biết dẫn đến sự sống đời đời
  • Wie könnten wir unabsichtlich unwahre Geschichten verbreiten?
  • ➥ Chúng ta có thể vô tình truyền đi những lời hư ngụy như thế nào?
  • Dann wäre es mein Ziel, Angst zu verbreiten.
  • ➥ Nếu thực sự là vậy, mục tiêu của tôi sẽ là gieo rắc nỗi sợ hãi.
  • Wir sind vergebungsbereiter und verbreiten unter unseren Mitmenschen Glück.
  • ➥ Chúng ta sẽ sẵn sàng hơn để tha thứ và trải rộng hạnh phúc cho những người xung quanh.
  • Die Feuer verbreiten sich und die Feuerwehr kommt nicht.
  • ➥ Ngọn lửa đang lan rộng, và lính cứu hỏa sẽ không tới.
  • Myzele entstehen und verbreiten sich unter der Erde.
  • ➥ Và các bào tử đang nảy mầm. rồi sợi ( thân ) nấm hình thành và lan toả xuống đất.
  • Durch Insekten übertragene Krankheiten verbreiten sich erschreckend schnell.
  • ➥ Bệnh tật do côn trùng lây truyền đang gia tăng ở mức độ báo động.
  • Es scheint sich unbemerkt sehr, sehr schnell zu verbreiten.
  • ➥ Dường như nó lây lan ngầm cực nhanh.
  • Fliegen verbreiten außerdem das Trachom, weltweit die häufigste Erblindungsursache.
  • ➥ Ruồi cũng có vai trò trong việc truyền bệnh đau mắt hột, nguyên nhân gây mù mắt hàng đầu trên thế giới.
  • Gerüchte über Stellenabbau verbreiten sich wie ein Virus.
  • ➥ Như tin đồn, việc giảm biên chế đang lan truyền mạnh.
  • Da niemand eine Leiche gesehen hat, verbreiten die Medien Gerüchte.
  • ➥ Vì không ai thấy xác đâu cả nên các phương tiện truyền thông đang thêu dệt đủ chuyện.
  • ● Wieso kann es dem eigenen Ruf schaden, Geschwätz zu verbreiten?
  • ➥ ● Thày lay chuyện người khác có thể hủy hoại thanh danh của bạn như thế nào?
  • Pfeilwürmer und Rippenquallen produzieren, lagern und verbreiten Spermien und Eier.
  • ➥ Những con sứa hình lược và sâu mũi tên này sản sinh, lưu trữ và thả ra cả tinh trùng và trứng.
  • Sie veröffentlichen und verbreiten biblische Literatur in 413 Sprachen.
  • ➥ Họ in và phân phát ấn phẩm về Kinh Thánh trong 413 thứ tiếng.
  • Von dieser Woche an sollten alle die Gedächtnismahleinladungen verbreiten.
  • ➥ Mọi người nên bắt đầu phân phát giấy mời tuần này.
  • Aber ich will auf keinen Fall, dass sie banale Geschichten verbreiten.
  • ➥ Nhưng sẽ khó chịu lắm khi họ xuyên tạc tôi, và lấp chỗ trống bằng mấy câu chuyện bịa.
  • Du hättest die Schlampe ihre eigenen Lügen selbst verbreiten lassen sollen.
  • ➥ Nên để con khốn tự nói lời dối trá.
  • So kann sich die biblische Botschaft auf nicht vorhersehbare Weise verbreiten.
  • ➥ Thông điệp của Kinh Thánh có thể được lan ra bằng những cách không tiên đoán được.

Các từ ghép với từ “verbreiten”

Danh sách từ ghép với từ “verbreiten” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “verbreiten”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang