Verbringen là gì?
Nghĩa của từ “verbringen” trong Tiếng Việt
- {to spend (spent,spent)} tiêu, tiêu pha, dùng, tốn, qua, sống qua, làm dịu đi, làm nguôi đi, làm hết đà, làm hết, làm kiệt, tiêu phí, gãy, mất, tiêu tiền, tàn, hết, đẻ trứng
= verbringen (verbrachte,verbracht) {to linger; to pass away; to while}+
= verbringen (verbrachte,verbracht) (Zeit) {to employ; to pass; to wear away; to while away}+
= müßig verbringen {to drone away}+
Đặt câu với từ “verbringen”
- So verbringen wir ganze Tage.
- ➥ Ngày của tôi trôi qua thế đó.
- Ein paar schöne Stunden zusammen verbringen?
- ➥ Dành ít thời gian chất lượng bên nhau?
- Sollen wir das Frühjahr hier verbringen?
- ➥ Ra lệnh toàn quân cắm trại du xuân à?
- Dank Ihnen verbringen wir wunderbare Ferien.
- ➥ Chúng tôi ăn mừng với bạn một kỳ nghỉ tuyệt vời.
- Sie verbringen neuerdings viel Zeit in Toilettenräumen.
- ➥ Gần đây anh hay dành thời gian trong phòng vệ sinh quá nhỉ.
- Mit Gleichaltrigen Zeit zu verbringen macht Spaß.
- ➥ Chúng ta vui khi kết hợp với bạn bè đồng trang lứa.
- Wir verbringen die ganze Nacht Toasten.
- ➥ Chúng ta sẽ liên hoan suốt đêm..
- Dass wir das nächste Silvester zusammen verbringen.
- ➥ Rằng giao thừa năm tới chúng ta cũng sẽ ở bên nhau.
- Sie verbringen die Nacht in der Zelle!
- ➥ Muốn qua đêm trong phòng biệt giam không?
- (Gelächter) Sie verbringen ihre Zeit nicht allein.
- ➥ (Tiếng cười) Họ không đi về một mình.
- Willst du dein Leben mit mir verbringen?
- ➥ Là gỉ mắt của anh.
- Frauen verbringen Tage, Monate, ohne sie anzusehen.
- ➥ Phụ nữ trải qua hàng ngày, tuần, tháng mà không nhìn nó.
- Dort werden wir einen großartigen Urlaub verbringen.
- ➥ Hai ta sẽ có một kỳ nghỉ thú vị cho xem!
- Und morgen verbringen Sie den Weihnachtsmorgen daheim.
- ➥ VÀ sáng mai, các bạn được dự lễ giáng sinh tại ngôi nhà của mình.
- Womit verbringen die Eltern ihre freie Zeit?
- ➥ Khi được rảnh rỗi, cha mẹ dùng thì giờ đó như thế nào?
- Ich dachte, du wolltest es mit mir verbringen.
- ➥ Anh tưởng em muốn đón Giao thừa với anh.
- Du wirst Thanksgiving nicht unter der Treppe verbringen.
- ➥ Mẹ sẽ không đón lễ Tạ Ơn dưới gầm cầu thang, phải không?
- So will ich unsere womöglich letzten Tage nicht verbringen.
- ➥ Em không muốn bỏ phí ngày cuối cùng của đời mình.
- Wir verbringen eine Menge Zeit gemeinsam auf der Straße.
- ➥ Chúng tôi đã dành rất nhiều thời gian rong ruổi bên nhau.
- Wer will schon Weihnachten in einem tropischen Klima verbringen?
- ➥ Ai mà thèm chơi Giáng sinh với một tâm trạng như thế chứ.
- Willst du dein restliches Leben auf diesem Hocker verbringen?
- ➥ Mày muốn cả đời sống trong cái hầm cầu này à?
- Diesen Sommer verbringen wir seinen Urlaub wieder im Süden.
- ➥ Mùa hè này chúng tôi sẽ lại đi nghỉ ở miền nam.
- Ich werde mein Leben nicht im Käfig verbringen.
- ➥ Tôi sẽ không dành cả cuộc đời mình trong một cái cũi đâu.
- Sollen wir den nicht etwas Zeit alleine verbringen?
- ➥ không phải chúng ta nên dành thời gian riêng tư bên nhau sao?
- Er wollte ein langes Leben im Kloster verbringen.
- ➥ Anh ấy muốn sống thọ trong tu viện.
- Wie werden Sie diese siebeneinhalb Minuten Bonusleben verbringen?
- ➥ Quý vị sẽ sử dụng bảy phút rưỡi phần thưởng cuộc sống này như thế nào?
- Ich wollte den Rest meines Lebens hier verbringen.
- ➥ Anh muốn sống quãng đời còn lại ở đây.
- ● Meeresschildkröten verbringen 90 Prozent ihres Lebens im Wasser.
- ➥ ● Chín mươi phần trăm đời sống của rùa biển là trong đại dương.
- Grauhörnchen verbringen mehr Zeit als Eichhörnchen am Boden.
- ➥ Loài cú muỗi thường làm tổ trên mặt đất.
- Du wirst den Rest deiner Tage im Kerker verbringen.
- ➥ Ngươi sẽ sống phần đời còn lại trong ngục tối.