Verdammen là gì?
Từ verdammen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ verdammen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “verdammen“ hay các từ ghép với từ verdammen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “verdammen” trong Tiếng Việt
@verdammen
- {to blast} làm tàn, làm khô héo, làm thui chột, làm nổ tung, phá, phá hoại, làm tan vỡ, làm mất danh dự, gây hoạ, nguyền rủa
- {to condemn} kết án, kết tội, xử, xử phạt, chỉ trích, chê trách, lên án, quy tội, bắt buộc, ép, tịch thu, thải, loại bỏ đi, chạy, tuyên bố hết hy vọng, tuyên bố không chữa được
- {to curse} chửi rủa, báng bổ, động tính từ quá khứ) làm khổ sở, làm đau đớn, trục xuất ra khỏi giáo hội
- {to damn} chê, la ó, làm hại, làn nguy hại, làm thất bại, đày địa ngục, bắt chịu hình phạt đời đời, đoạ đày
- {to darn} mạng, chửi rủa durn)
- {to doom} động tính từ quá khứ) đoạ đày, bắt phải chịu, ra lệnh, hạ lệnh
- {to reprobate} chê bai, bài xích, đày xuống địa ngục
- {to blast} làm tàn, làm khô héo, làm thui chột, làm nổ tung, phá, phá hoại, làm tan vỡ, làm mất danh dự, gây hoạ, nguyền rủa
- {to condemn} kết án, kết tội, xử, xử phạt, chỉ trích, chê trách, lên án, quy tội, bắt buộc, ép, tịch thu, thải, loại bỏ đi, chạy, tuyên bố hết hy vọng, tuyên bố không chữa được
- {to curse} chửi rủa, báng bổ, động tính từ quá khứ) làm khổ sở, làm đau đớn, trục xuất ra khỏi giáo hội
- {to damn} chê, la ó, làm hại, làn nguy hại, làm thất bại, đày địa ngục, bắt chịu hình phạt đời đời, đoạ đày
- {to darn} mạng, chửi rủa durn)
- {to doom} động tính từ quá khứ) đoạ đày, bắt phải chịu, ra lệnh, hạ lệnh
- {to reprobate} chê bai, bài xích, đày xuống địa ngục
Nghe phát âm từ “verdammen”
Đặt câu với từ “verdammen”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “verdammen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ verdammen thì có thể tham khảo nhé!
- * Siehe auch Gericht, richten, Richter; Jesus Christus—Richter; Verdammen; Verdammnis
- ➥ * Xem thêm Chúa Giê Su Ky Tô—Đấng Phán Xét; Kết Tội; Phán Xét, Xét Đoán, Xét Xử
- Adrian bloßzustellen, hieße die Welt wieder zur nuklearen Vernichtung zu verdammen.
- ➥ Vạch trần Adrian chỉ làm thế giới diệt vong bởi hạt nhân thêm lần nữa.
- Wir müssen aufhören, Leute aus niedrigeren Kasten oder von niedrigerem Status zu verdammen, in Gruben zu steigen, um sie zu reinigen.
- ➥ Chúng ta cần phải ngưng việc những người ở giai tầng và địa vị thấp bị xem thường và kết tội vì dọn dẹp các hố xí.
- In der New Encyclopædia Britannica wird zu diesem Gemälde gesagt: „Der Christus des Gerichts ist ein donnernder Gott und kein christlicher Erlöser, mehr darauf bedacht, das Menschengeschlecht zu verdammen, als die Gesegneten im Himmel willkommen zu heißen.“
- ➥ Cuốn “Tân Bách khoa Tự điển Anh quốc” (The New Encyclopœdia Britannica) bàn về bức tranh trên như sau: “Trong ngày Phán xét, đấng Ki-tô là một vị thần thạnh nộ hơn là một đấng Cứu rỗi của tín đồ Ki-tô, lo đày đọa loài người nơi địa ngục hơn là chào đón những người được phước lên trời”.
- Sie müssen nicht dafür kämpfen wie Jakob, der eine ganze Nacht lang mit dem Engel rang, oder wie Jesus während der 40 Tage und Nächte in der Wildnis oder wie Mohammed, nicht nur in jener Nacht auf dem Berg, sondern in den ganzen Jahre als Prophet, in denen der Koran ihn permanent zum Durchhalten zwang, um die zu verdammen, die am lautesten verkündeten, dass sie alles wüssten, was es zu wissen gibt, und dass nur sie allein Recht hätten.
- ➥ Họ không cần xoay xở khổ sở vì nó như Jacob đấu lộn suốt đêm với thiên sứ hoặc như Chúa Giêsu 40 ngày đêm trong hoang mạc hoặc như Muhammad, không chỉ trong đêm đó trên núi, nhưng trong suốt những năm sống cuộc đời tiên tri của mình với kinh Koran không ngừng thúc giục ông đừng tuyệt vọng, và lên án những kẻ to giọng tuyên bố rằng họ biết bất cả những gì cần biết và rằng chính họ và chỉ họ là chuẩn mực.
Các từ ghép với từ “verdammen”
Danh sách từ ghép với từ “verdammen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.