Verdecken là gì?

Từ verdecken trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ verdecken bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “verdecken“ hay các từ ghép với từ verdecken thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “verdecken” trong Tiếng Việt

@verdecken
- {to blanket} trùm chăn, đắp chăn, ỉm đi, bịt đi, làm cho không nghe thấy, làm nghẹt, phá, làm lấp tiếng đi, phủ lên, che phủ, hứng gió của, phạt tung chăn
- {to cover} che, phủ, bao phủ, bao trùm, bao bọc, mặc quần áo, đội mũ, che chở, bảo vệ, yểm hộ, khống chế, kiểm soát, giấu, che giấu, che đậy, bao gồm, bao hàm, gồm, trải ra, đi được, đủ để bù đắp lại được
- đủ để trả, nhằm, chĩa vào, ấp, nhảy, theo dõi để điện tin tức về nhà báo, bảo hiểm
- {to disguise} trá hình, cải trang, nguỵ trang
- {to hide (hid,hidden)} lột da, đánh đòn, trốn, ẩn nấp, náu, giấu giếm, giữ kín, che khuất
- {to hood} đội mũ trùm đầu, đậy mui lại, che bằng mui
- {to mask} đeo mặt nạ cho, che kín, nguỵ trang bằng lực lượng tương xứng, đứng cản đằng trước, mang mặt nạ giả trang
- {to obstruct} làm tắc, làm bế tắc, làm nghẽn, ngăn, lấp, cản trở, gây trở ngại, phá rối
- {to occult} che lấp, bị che khuất, bị che lấp
- {to screen} chắn, chuyển một cuốn tiểu thuyết, một vở kịch) thành bản phim, giần, sàng, lọc, nghiên cứu và thẩm tra lý lịch, được chiếu
- {to shadow} che bóng, làm tối sầm, làm sa sầm, đánh bóng, + forth) báo điểm trước, làm mờ hiện ra, theo dõi, dò
- {to veneer} dán lớp gỗ tốt bên ngoài, đắp một lớp áo mịn ở mặt ngoài, che giấu dưới bề ngoài
Nghe phát âm từ “verdecken”

Đặt câu với từ “verdecken”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “verdecken” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ verdecken thì có thể tham khảo nhé!
  • Ich könnte es mit Make Up verdecken.
  • ➥ Em chỉ phủ lên chút mỹ phẩm thôi.
  • Dehydratation kann eine Infektion verdecken.
  • ➥ Sự mất nước có lẽ đã làm ẩn đi sự nhiễm trùng.
  • Nichts, was ich nicht verdecken könnte.
  • ➥ Chẳng có gì mà tôi che giấu được.
  • Farbe kann deine wahre Haut nicht verdecken.
  • ➥ Hình vẽ không thể che được lớp da thật của ngươi đâu.
  • Sie verdecken Ihr Gesicht, tragen aber keine Handschuhe?
  • ➥ Anh giấu mặt, nhưng không giấu vân tay à?
  • Außerdem dürfen Anzeigen nicht unerwartet auftauchen und App-Content verdecken.
  • ➥ Quảng cáo không nên bất ngờ xuất hiện và che khuất nội dung ứng dụng.
  • Unter Geschwistern legen wir uns viele der ersten Schichten zu, die unsere Seele verdecken.
  • ➥ Trong tình cảm anh chị em, đó là nơi chúng ta bắt đầu hình thành tâm hồn qua nhiều lớp.
  • Die Hügel verdecken, dann zeigen sie den Weg, den du nehmen solltest.
  • ➥ con đường đồi giấu mình, rồi lại chỉ cho bạn con đường nên đi,
  • Wir dürfen uns nicht der Sünde hingeben, geschweige denn unsere Sünden verdecken.
  • ➥ Chúng ta không thể nhượng bộ tội lỗi, huống hồ là che giấu tội lỗi của mình.
  • Anzeigen dürfen nicht so platziert werden, dass sie die Inhalte der App verdecken.
  • ➥ Không nên đặt quảng cáo theo cách có thể ngăn người dùng xem nội dung cốt lõi của ứng dụng.
  • Wenn beide nun genau hintereinander stehen, scheint der Mond die Sonne vollständig zu verdecken.
  • ➥ Khi hai thiên thể này ở vị trí thẳng hàng theo đúng góc độ thì mặt trăng dường như hoàn toàn che khuất mặt trời.
  • Verdecken Sie die Abschnitte für den ersten und den dritten Akt und fragen Sie:
  • ➥ Che các phần cho màn 1 và màn 3, rồi hỏi câu hỏi sau đây:
  • Zwei Paar Strümpfe für die Schule, jedes, um die Löcher im anderen zu verdecken.
  • ➥ Hai đôi tất để đi học, mỗi đôi để che lỗ thủng trên đôi kia.
  • Ich glaube, sie meinte auch nicht, dass man unerfreuliche Wahrheiten mit aufgesetztem Glücklichsein verdecken solle.
  • ➥ Tôi không nghĩ là bà đề nghị rằng chúng ta che giấu sự thật phũ phàng bằng hạnh phúc giả vờ.
  • Ich dachte an einen Umhang den Brustpanzer zu verdecken, mit dem Borgia Stier in leuchtendem Gelb.
  • ➥ Em nghĩ cái áo choàng trên tấm giáp ngực, với hình bò mộng của dòng họ Borgia màu vàng.
  • Ihr stoßt auf so viele Herausforderungen, die die Quelle allen Lichts, nämlich den Heiland, mitunter verdecken.
  • ➥ Các em gặp rất nhiều thử thách mà có thể che khuất tất cả nguồn ánh sáng, tức là Đấng Cứu Rỗi.
  • Mein eigener Ehrgeiz hätte mir die Sicht der Realität verdecken und es mir erschweren können, Offenbarung zu empfangen.
  • ➥ Những tham vọng cá nhân của tôi có thể đã che mờ tầm nhìn của tôi về thực tại và làm cho tôi khó nhận được sự mặc khải.
  • Der Mond kann die Sonne nur dann vollständig verdecken, wenn die Sonnenscheibe und der Mond fast gleich groß erscheinen.
  • ➥ Để có sự che khuất hoàn toàn, thì kích thước biểu kiến của mặt trời và mặt trăng phải gần bằng nhau, hầu mặt trăng che lấp gần hết mặt trời.
  • (Wenn Sie keine Bauklötze haben, zeichnen Sie ein Bauwerk an die Tafel und verdecken es mit einem Blatt Papier.)
  • ➥ (Nếu không có sẵn những khối gỗ nhỏ, các anh chị em có thể vẽ hình lên trên bảng và che hình vẽ với một tờ giấy.)
  • Das ist die Geschichte, die wir über CRISPR erzählen sollten. Ich mag es nicht, dass die oberflächlichen Aspekte alles andere verdecken.
  • ➥ Đây là câu chuyện của CRISPR mà chúng tôi nên kể, và tôi không thích các phương diện hào nhoáng của nó đang nhấn chìm tất cả những thứ này đi.
  • In der heutigen Zeit verurteilt der Herr ähnlich scharf Priestertumsträger, die sich anschicken, ihre „Sünden zu verdecken oder [ihren] Stolz und eitlen Ehrgeiz zu befriedigen“.
  • ➥ Trong thời kỳ chúng ta, Chúa cũng đã đưa ra những lời hùng hồn cho những người nắm giữ chức tư tế cố gắng “che giấu những tội lỗi của mình, hay làm thỏa mãn tính kiêu ngạo, lòng ham muốn vô bổ của chúng ta.”

Các từ ghép với từ “verdecken”

Danh sách từ ghép với từ “verdecken” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “verdecken”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang