Verdient là gì?

Từ verdient trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ verdient bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “verdient“ hay các từ ghép với từ verdient thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “verdient” trong Tiếng Việt

@verdient
- {deserved} đáng, xứng đáng
- {deserving} đáng khen, đáng thưởng
= verdient haben {to deserve}+
= sich verdient machen [um] {to deserve [of]; to merit [of]}+
= er hat sich verdient gemacht [um] {he has deserved well [of]}+
Nghe phát âm từ “verdient”

Đặt câu với từ “verdient”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “verdient” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ verdient thì có thể tham khảo nhé!
  • Hab gut verdient.
  • ➥ Kiếm tiền ngon lắm.
  • Eine Firmeninhaberin verdient nur 80 Cent für jeden Dollar, den ein Mann verdient.
  • ➥ Nữ chủ doanh nghiệp chỉ kiếm được 80 cents trong khi nam kiếm được tận 1 đô-la.
  • Ihr habt das verdient.
  • ➥ Đây chính là quả báo.
  • Niemand verdient es mehr.
  • ➥ Một thanh bảo kiếm xứng đáng cho một đại quân tử!
  • Jeder verdient ein Begräbnis.
  • ➥ Tất cả mọi người đều xứng đáng một đám tang.
  • suchen jeden, der’s verdient,
  • ➥ Vì ngày Cha sắp đến nay mai,
  • Ich hab eine Erklärung verdient.
  • ➥ Ta nghĩ ta xứng đáng có được một lời giải thích.
  • Er verdient ein Berufsverbot.
  • ➥ chứ không phải chỉ vỗ nhẹ vài cái lên tay.
  • suchen jeden, ders verdient,
  • ➥ Vì ngày Cha sắp đến nay mai,
  • Okay, ich hab es verdient.
  • ➥ Được rồi, bố thật đáng chê trách.
  • Das hättest du verdient.
  • ➥ Thì là, gieo gió gặt bão thôi.
  • Ihr habt einander verdient.
  • ➥ Hai cha con chị xứng đáng với nhau lắm.
  • Wir haben das gemeinsam verdient.
  • ➥ Chúng ta đã cùng nhau giành được nó.
  • Verdient sein Wille völlige Unterordnung?
  • ➥ Ý của Ngài có đáng được hoàn toàn tuân phục không?
  • Ich glaube, die haben's verdient.
  • ➥ Tôi nghĩ là họ đã đền tội.
  • Mardon wird bekommen, was er verdient.
  • ➥ Mardon sẽ bị chừng trị thích đáng.
  • Krankenhausarchitektur hat ihren schlechten Ruf verdient.
  • ➥ Chính kiến trúc bệnh viện đã tạo ra cảm giác phản cảm này.
  • Niemand hat an diesen Subventionen verdient.
  • ➥ Không ai lời lãi gì với mấy gói trợ cấp đó cả.
  • Vielleicht hat David es verdient.
  • ➥ Có lẽ David đáng phải chịu như thế.
  • Aber egal, der hat's verdient.
  • ➥ Nhưng thây kệ, lão ta sởn gáy.
  • Sie haben einen Urlaub verdient.
  • ➥ Họ xứng đáng có sự vắng mặt của mình.
  • Laut dem Amt für Arbeitsstatistik verdient eine Frau nur 83 Cent für jeden Dollar, den ein Mann verdient.
  • ➥ Theo Bộ Lao động, một phụ nữ chỉ kiếm được 83 cents trong khi đàn ông kiếm được tận 1 đô-la.
  • Sie verdient ihren Lebensunterhalt mit Drogen...
  • ➥ Cô ấy cần tình dục và thuốc để sống.
  • Hatten wir kein besseres Leben verdient?
  • ➥ Chúng tôi không đáng để có được một cuộc sống sung túc hơn sao?
  • 6. (a) Wer verdient besondere Fürsorge?
  • ➥ 6. a) Ai đáng được chăm sóc đặc biệt?
  • Ich habe mir diese Position verdient.
  • ➥ Em bỏ công sức để được địa vị này.
  • Jehova verdient zweifellos unser vollstes Vertrauen.
  • ➥ Ngài có khả năng thực hiện tất cả những gì Ngài đã định.
  • Die Frau hat ihre Rache verdient.
  • ➥ Người phụ nữ đó... xứng đáng được phục thù... và...
  • Nur Jehova verdient absolutes Vertrauen.
  • ➥ Chỉ mình Đức Giê-hô-va đáng cho chúng ta tin cậy.
  • Es hätte nichts anderes verdient.
  • ➥ Tôi sẽ không hề chảy một giọt nước mắt nào.

Các từ ghép với từ “verdient”

Danh sách từ ghép với từ “verdient” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “verdient”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang