Verdoppelt là gì?
Đặt câu với từ “verdoppelt”
- Die Wache wurde verdoppelt.
- ➥ Có đến hai trạm gác cướp biển
- " Bemühungen müssen verdoppelt werden. "
- ➥ " Nỗ lực cần phải nhân đôi. "
- Die Lebensdauer wird verdoppelt.
- ➥ Với bức xạ này, tuổi thọ sẽ được nhân đôi.
- Deswegen haben sie ihren Preis verdoppelt.
- ➥ Đó là lí do tôi yêu cầu giá gấp đôi.
- Verdoppelt die Wache am Tor.
- ➥ Bảo họ tăng cường canh gác đi.
- Er Verdoppelt sein letztes Angebot.
- ➥ Và sẽ lên gấp đôi cái giá cuối cùng của ông ấy.
- Die räumliche Auflösung von Gehirnscans verdoppelt sich jährlich.
- ➥ Độ phân giải của ảnh quét não tăng gấp đôi mỗi năm.
- „Wo DOTS eingesetzt wird, verdoppelt sich die Heilungsrate nahezu.“
- ➥ “Ở những nơi phương pháp DOTS được áp dụng, tỷ lệ lành bệnh tăng gần gấp đôi”.
- Sie verdoppelt ihre Flottenpräsenz an der Küste von Yonaguni.
- ➥ Họ đã tăng gấp đôi lực lượng hải quân xung quanh đảo Yonaguni.
- Heutzutage hat sich ihr Anteil mehr als verdoppelt, auf über 20 %.
- ➥ Giờ đây, tỷ lệ thu nhập đó đã tăng gấp đôi lên đến trên 20 phần trăm.
- Wir haben unsere Fahrkilometer seit 1970 verdreifacht und seit 1982 verdoppelt.
- ➥ Tổng quãng đường ta di chuyển hiện nay gấp 3 lần năm 1970 và 2 lần năm 1982.
- Sein Gewicht hat sich in den letzten 10 Jahren verdoppelt.
- ➥ Thể trọng ông ấy tăng gấp đoi trong 10 năm nay.
- Im letzten Jahrhundert wurde die durchschnittliche Lebensspanne mehr als verdoppelt.
- ➥ So với thế kỷ trước, tuổi thọ trung bình đã tăng gấp đôi.
- Die weltweite Bevölkerung hat sich verdoppelt, seit ich in die Schule ging.
- ➥ Dân số thế giới đã tăng lên gấp đôi kể từ khi tôi còn học ở trường.
- Tags darauf hat der Ober die Menge noch einmal verdoppelt, doch vergebens.
- ➥ Ngày hôm sau, người hầu bàn tăng thêm gấp đôi bánh mì nữa, điều này cũng không làm khách hàng hài lòng.
- In kürzester Zeit haben wir die Zeit, die wir leben, beinahe verdoppelt.
- ➥ Trong nháy mắt, chúng ta gần như tăng gấp đôi lượng thời gian tồn tại trên cõi đời.
- Er schindet sie in den Ton, den sie formen, verdoppelt ihre Arbeit.
- ➥ Hắn sẽ nghiền nát họ thành đất sét để đóng gạch, tăng gấp đôi khổ sai cho họ.
- Ich habe versucht den Bereich der Zufallssuche zu verdoppelt und dabei Alarm ausgelöst.
- ➥ Tôi đã thử nhân đôi phạm vi mẫu, nhưng nó kích hoạt hệ thống báo động.
- Wir haben die Überwachung verdoppelt. Was sie auch tut, wir kriegen es mit.
- ➥ Ta đã tăng gấp đôi giám sát, cô ta sắp làm gì, ta cũng sẽ biết ngay.
- Düngemittel haben den Betrag an Phosphor und Stickstoffin der Umwelt mehr als verdoppelt.
- ➥ Phân bón đã làm tăng gấp đôi lượng phốt pho và nitrogen trong môi trường.
- Das Unternehmen hat sich seit der Gründung jedes Jahr mindestens verdoppelt in der Grösse.
- ➥ Công ty đã mở rộng gấp đôi so với khi tôi thành lập, thậm chí hơn thế.
- Der Wissensstand in Medizin und der gesamten Wissenschaft verdoppelt sich alle 15 bis 20 Jahre.
- ➥ Kiến thức y khoa khoa học và khoa học tổng thể tăng gấp đôi mỗi 15 tới 20 năm.
- Im vergangenen Jahrzehnt hat sich die Zahl der Patienten, die auf eine Transplantation warten, verdoppelt.
- ➥ Trong 10 năm trở lại đây, số lượng bệnh nhân chờ được cấy ghép đã tăng gấp đôi
- Dreißig Jahre später hat sich die Gesamtzahl aller Verkündiger, die im April 1999 berichteten, nahezu verdoppelt.
- ➥ Mười năm sau, tổng số người công bố phúc trình trong tháng Tư năm 1999 đã gia tăng hơn 18%.
- Sie wissen, dass sich Chinas Energiebedarf verdoppelt haben wird, bevor meine Tochter 21 Jahre alt ist.
- ➥ Quý vị biết là nhu cầu của Trung quốc... sẽ tăng hơn gấp đôi trước khi con gái tôi 21 tuổi.
- Die Verluste haben sich (unter Berücksichtigung der Inflationsrate) seit den 1980er-Jahren alle zehn Jahre mehr als verdoppelt.
- ➥ Những tổn thất như thế, đã tính cả việc điều chỉnh lạm phát, tăng hơn gấp đôi sau mỗi thập niên, kể từ thập niên 1980.
- Er erzählte, dass sich die Anzahl der Mitglieder der Kirche in den Philippinen seit damals verdoppelt habe.
- ➥ Ông nói rằng Giáo Hội ở Philippines đã tăng gấp đôi về kích thước kể từ lúc đó.
- In Kanada hat sich die Zahl der gemeldeten sexuellen Nötigungen in nur sechs Jahren auf 27 000 Fälle verdoppelt.
- ➥ Trong vòng sáu năm, những vụ cưỡng dâm gia tăng gấp đôi đến số 27.000 tại Gia Nã Đại.
- In den vergangenen 30 Jahren haben die Amerikaner ihre materiellen Besitztümer, zum Beispiel Autos und Fernsehgeräte, praktisch verdoppelt.
- ➥ Trong 30 năm qua, của cải vật chất của dân Mỹ, như xe hơi và máy truyền hình, hầu như tăng gấp đôi.
- Ein lokaler Kinderarzt fand heraus, dass sich die Fälle von Bleivergiftungen bei Kindern in Flint während der Krise verdoppelt hatten.
- ➥ Một bác sĩ nhi địa phương đã tìm ra rằng các trường hợp nhiễm độc chì ở trẻ em đã tăng lên gấp đôi ở Flint trong khoảng thời gian của vụ khủng hoảng.