Verdorben là gì?

Từ verdorben trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ verdorben bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “verdorben“ hay các từ ghép với từ verdorben thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “verdorben” trong Tiếng Việt

@verdorben
- {bad (worse,worst)} xấu, tồi, dở, ác, bất lương, có hại cho, nguy hiểm cho, nặng, trầm trọng, ươn, thiu, thối, hỏng, khó chịu
- {corrupt} bị đút lót, bị mua chuộc, ăn hối lộ, đồi bại, thối nát, mục nát, bị sửa đổi lại, sai lạc đi, bẩn
- {graceless}
- {putrid} thối rữa, thối tha, độc hại, sa đoạ, tồi tệ, hết sức khó chịu
- {rotten} mục, vô giá trị, bất tài, làm bực mình, đáng ghét, mắc bệnh sán gan
- {scummy} có váng, có bọt, cặn bã
- {unsound} ôi, mọt, ốm yếu, hay đau ốm, hư hỏng, không tốt, không lành mạnh, không đúng, không có căn cứ, không chính đáng, không lưng thiện, không say
= verdorben (Wein) {sick}+
= verdorben (moralisch) {depraved}+
Nghe phát âm từ “verdorben”

Đặt câu với từ “verdorben”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “verdorben” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ verdorben thì có thể tham khảo nhé!
  • Wie verdorben!
  • ➥ Thật là trụy lạc!
  • Ja, unser Planet wird mißbraucht, verdorben.
  • ➥ Đúng vậy, trái đất đang bị lạm dụng, hủy hoại.
  • Alle bis ins Mark verdorben.
  • ➥ Mục nát từ ngoài vào trong.
  • FUSSBALL: Mit der Hälfte verdorben.
  • ➥ Chết: Chém thành phân nửa.
  • Die Seele konnte also verdorben werden.
  • ➥ Như vậy, linh hồn có thể bị mất, hoặc bị hủy diệt.
  • Ein Mädchen verdorben bevor es gereift.
  • ➥ Đàn bà bị nhào nặn trước khi bị hiếp.
  • Unser Sinn kann leicht verdorben werden.
  • ➥ Tâm trí chúng ta rất dễ bị hư hỏng.
  • Weil ihre Atemzüge mit Süßigkeiten verdorben sind:
  • ➥ Bởi vì hơi thở của họ với bánh kẹo nhiễm độc là:
  • Sie waren verdorben und betrügerisch und rebellierten gegen Gott.
  • ➥ Họ ngoan cố và sai lầm và bất trị chống lại Chúa trời.
  • Ihr habt durch eure Anwesenheit unsere Feier verdorben.
  • ➥ Các ông đã phá hoại lễ kỉ niệm của chúng tôi khi tới đây.
  • Alles, was aus Missouri kommt, ist schlecht und verdorben.
  • ➥ Mọi thứ từ Missouri đều có mùi hôi thối.
  • Wie wurde das Verhältnis der Menschen zu Gott verdorben?
  • ➥ Sự liên lạc giữa loài người và Đức Chúa Trời đã bị phá hoại thế nào?
  • Kains Einstellung wurde zunehmend von Eifersucht, Streitsucht und Wutausbrüchen verdorben.
  • ➥ Ca-in càng ngày càng bị giày vò bởi sự ghen ghét, ganh đua, và những cơn giận.
  • Hiob ließ nicht zu, daß sein Herz durch unmoralische Wünsche verdorben wurde.
  • ➥ Gióp không để những dục vọng vô luân làm hư hỏng lòng mình.
  • (b) Durch welche verabscheuungswürdigen Dinge war die Nation verdorben worden?
  • ➥ b) Những điều gớm ghiếc nào khiến cho nước ấy bị đồi bại?
  • Die etablierten Kirchen seien verdorben, verweltlicht und ohne göttliche Autorität.
  • ➥ Các giáo hội chính thức thì thối nát, tham dự vào việc thế gian và không có thẩm quyền của Đức Chúa Trời.
  • 5 Die ganze Nation ist durch die Sünde verdorben worden.
  • ➥ 5 Tội lỗi như một căn bệnh lây sang cả nước.
  • Falsche Propheten haben das Christentum verdorben und für eigene Interessen missbraucht.
  • ➥ Các tiên tri giả đã làm tha hóa đạo Đấng Christ và dùng nó để trục lợi.
  • Ich hatte ihr den Geburtstag verdorben, aber ich fühlte mich trotzdem irgendwie gut.
  • ➥ Tôi hơi say lên sinh nhật của cô, nhưng tôi cảm thấy tốt anyway.
  • Der König denkt, der Druide wurde von dem anführenden Dämon verdorben.
  • ➥ Đức Vua nghĩ rằng Tu nhân đã bị thao túng bởi chính tên quỷ cầm đầu cuộc tấn công.
  • Seine Gesinnung und seine Motive wurden durch das sündige Fleisch verdorben.
  • ➥ Xác thịt tội lỗi ảnh hưởng quan điểm và các động lực của y.
  • Er ist ein mächtiger Elfischer Druide, den die dunkle Macht verdorben hat.
  • ➥ Ông ta là một Bán Tiên đầy quyền lực đã bị ma thuật hắc ám thu phục.
  • Bei weniger als 60 % positiven aller Kritiken gilt ein Film als „verdorben“ („rotten“).
  • ➥ Nếu số lượng phản hồi tích cực nhỏ hơn 60%, bộ phim được xem là "thối".
  • Könige 12:30). Aber durch diesen abtrünnigen religiösen Brauch wurde das Zehnstämmereich verdorben.
  • ➥ (1 Các Vua 12:30) Tuy nhiên, thực hành bội đạo này đã làm hư hỏng vương quốc gồm mười chi phái.
  • Ich habe eine bessere Welt gesehen, diese ist für mich für immer verdorben.
  • ➥ Em thấy một thế giới tốt hơn làm cho em không ham muốn thế giới này.
  • Man denke an die Welt, die in den Tagen Noahs sehr verdorben war.
  • ➥ Hãy xem xét thế gian rất hung ác vào thời Nô-ê.
  • Doch die Lebensweise und die religiösen Bräuche der Kanaaniter sind durch und durch verdorben.
  • ➥ Tuy nhiên, lối sống và những thực hành tôn giáo của dân Ca-na-an rất suy đồi.
  • Israel wurde verdorben und ließ sich zum großen Teil von dem wahren Gott weglocken.
  • ➥ Vì nó lừa dối dân Y-sơ-ra-ên, khiến nhiều người không còn thờ phượng Đức Chúa Trời.
  • Wir haben ihm den Urlaub verdorben, den er in der Sonne am Pool verbrachte.
  • ➥ Chúng tôi đã làm hỏng kì nghỉ của hắn ta trong khi hắn đang tắm nắng bên bể bơi vào buổi chiều
  • 9 An diesem Vorfall wird deutlich, wie Unvorsichtige durch verkehrte sinnliche Begierden verdorben werden können.
  • ➥ 9 Biến cố đó cho thấy cách mà những ham muốn xấu xa của xác thịt có thể làm băng hoại những người bất cẩn.

Các từ ghép với từ “verdorben”

Danh sách từ ghép với từ “verdorben” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “verdorben”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang