Verdächtigen là gì?
Nghĩa của từ “verdächtigen” trong Tiếng Việt
- {to suspect} nghi, ngờ, nghi ngờ, hoài nghi
- {to suspicion} ngờ vực
Đặt câu với từ “verdächtigen”
- Sie verdächtigen uns.
- ➥ Họ nghi ngờ chúng ta.
- Überprüfen Sie den Verdächtigen.
- ➥ xem hồ sơ nghi phạm đi.
- Er wird dich verdächtigen.
- ➥ Anh ta sẽ biết anh lấy nó
- Das eliminiert dich als Verdächtigen.
- ➥ Nó sẽ loại bỏ anh như một đối tượng tình nghi.
- Bislang wurden keine Verdächtigen festgenommen.
- ➥ Cảnh sát chất vấn các nhân chứng, nhưng không giữ lại kẻ tình nghi nào.
- Man kennt › die üblichen Verdächtigen ‹.
- ➥ Biết phải bắt giữ ai, thương lượng với ai.
- Den Verdächtigen in einem ihrer Fälle.
- ➥ Kẻ tình nghi là một trong những vụ án của cô ta.
- Hier sind Fotos der sechs Verdächtigen.
- ➥ Đây là hình ảnh của 6 nghi can.
- Wir haben nicht nach anderen Verdächtigen gesucht.
- ➥ Chúng ta sẽ không tìm thêm một nghi can nào nữa hết
- Das ist nicht die Vorgehensweise unserer unbekannten Verdächtigen.
- ➥ Đó không phải cách gây án của hung thủ.
- Die Polizei sucht nach drei Verdächtigen chinesischer Herkunft.
- ➥ Cảnh sát phát hiện một số lượng lớn đôla Mỹ trên chiếc tàu bỏ không.
- Ihre Auftraggeber sollen nicht wissen, dass wir sie verdächtigen.
- ➥ Chúng ta không muốn cấp trên nó nghi ngờ chúng ta đang ngờ vực nó.
- Wenn man Geister ausschließt, gibt es nur einen Verdächtigen.
- ➥ Nếu một người bãi bỏ con ma thì chỉ có một nghi phạm thôi.
- Das schränkt die Liste der Verdächtigen nicht wirklich ein.
- ➥ Việc đó không giúp thu hẹp danh sách nghi phạm.
- Bedeutet das, dass du mich als Verdächtigen ausgeschlossen hast?
- ➥ Điều đó có nghĩa là mày đã loại trừ khả năng tao ra khỏi một nghi ngờ?
- Ich befrage die Verdächtigen und warte auf die Forensik.
- ➥ Anh điều tra nghi phạm và đợi kết quả pháp y.
- Ich habe jemand Verdächtigen gesehen und bin ihm gefolgt.
- ➥ Tôi thấy có người khả nghi trên đường đi và đã theo dõi hắn.
- Reid und Garcia denken sie haben den Verdächtigen identifiziert.
- ➥ Reid và Garcia nghĩ họ đã nhận dạng hung thủ.
- Weder die DEA... noch das APD betrachtet dich als Verdächtigen.
- ➥ Cả DEA lẫn APD đều không xem anh là mối lưu tâm.
- Sergeant Bayona durchsuchte das Areal und konnte einen Verdächtigen gefangennehmen.
- ➥ Trung Sĩ Bayona kiểm sóat khu vực đã bắt được kẻ tình nghi
- Die Freundin eines Verdächtigen wurde festgenommen, als sie ihn versetzen wollte.
- ➥ Cảnh sát phát hiện bạn gái của nghi phạm mang đi cầm đồ
- Das Video eines Verdächtigen... zeigt James Buchanan Barnes... den Winter Soldier.
- ➥ Cơ quan chức năng đã công bố video về nghi phạm, James Buchanan Barnes, Winter soldier.
- Ich versichere ihnen, wir suchen in diesem Moment nach den Verdächtigen.
- ➥ Tôi đảm vảo với mọi người, chúng tôi đang tìm kẻ tình nghi ngay lúc này.
- Ich habe eine Liste der Verdächtigen. Die halbe Welt steht drauf.
- ➥ Danh sách tình nghi sơ bộ lên đến cả nửa thế giới
- Also, sind irgendwelche verdächtigen Typen hier in den letzten paar Tagen vorbeigekommen?
- ➥ Là mấy ngày nay có ai đáng nghi nào đến đây không?
- Die Verdächtigen, die die Bank ausgeraubt haben, hatten nicht so viel Glück
- ➥ Nghi can cướp nhà băng này đúng là quá xui xẻo
- Wenn es den Kreis der Verdächtigen reduziert, ist es das Zehnfache wert.
- ➥ Nếu vụ này chỉ giúp rút ngắn danh sách tình nghi, thì đúng là bị hớ gấp 10 lần.
- Der Portier gab an, dass er den Verdächtigen mit einem Hund gesehen hat.
- ➥ Tiếp tân kể có nhìn thấy nghi phạm mang theo 1 con chó.
- Aber jemanden fälschlicherweise zu verdächtigen, ist nicht zum Lachen, sondern verstößt gegen Bürgerrechte.
- ➥ Nhưng nhận diện sai một nghi phạm không phải là một chuyện để cười, cũng không phải là vi phạm quyền tự do dân sự.
- Nachbarn haben den Verdächtigen dort gesehen und... einen Schwarzen mit einem amerikanischen Akzent.
- ➥ Hàng xóm trông thấy nghi can ở hiện trường... và một người da đen giọng Mỹ,