Verehrt là gì?

Từ verehrt trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ verehrt bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “verehrt“ hay các từ ghép với từ verehrt thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “verehrt” trong Tiếng Việt

@verehrt
- {honoured}
Nghe phát âm từ “verehrt”

Đặt câu với từ “verehrt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “verehrt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ verehrt thì có thể tham khảo nhé!
  • Aber den Ernsten hat sie verehrt.
  • ➥ Ừ, nhưng mẹ Iại chấm thằng cau có.
  • Nordchina verehrt Lord Kublai bereits.
  • ➥ Hoa Bắc đã quy phục Đại Hãn Hốt Tất Liệt.
  • Ab da verehrt Agni die Götter.
  • ➥ Thái Tổ Miếu thờ các vị chúa Nguyễn.
  • Ihr verehrt seine Huren, Konkubine und Königin.
  • ➥ Ngươi phụng sự cả những con điếm của hắn, thị thiếp, Hoàng Hậu.
  • Selbstmörder und Selbstmordattentäterinnen werden als Märtyrer verehrt.
  • ➥ Mục Thuận và các nam sát thủ bị cung trở thành thái giám.
  • Vor alters haben die Juden hier in Tempeln Gott verehrt.
  • ➥ Dân Do Thái hồi thời xưa thờ phượng trong các đền thờ tọa lạc tại đây.
  • Nebo wird als Gott der Weisheit und Gelehrsamkeit verehrt.
  • ➥ Nê-bô được tôn kính như một thần khôn ngoan và thông thái.
  • Auf welche Weise wird zum Beispiel der Küchengott verehrt?
  • ➥ Hãy xem phong tục về việc tôn vinh Táo quân*.
  • Zusammen mit Baal wurde meist die Göttin Astarte verehrt.
  • ➥ Át Tạt Tê là nữ thần thường được người ta thờ phượng cùng với Ba Anh.
  • Andere haben es verehrt, dafür getötet. Doch du wirst es führen.
  • ➥ Những người khác đã tôn thờ nó, giết người vì nó, nhưng em sẽ quán triệt nó.
  • Daher wurden sie mit der Zeit als Schutzpatrone der Seeleute verehrt.
  • ➥ Vì thế, họ được tôn là thần hộ mạng của thủy thủ.
  • Es wurde in einem Kasten aus Stroh aufbewahrt und als Heiligtum verehrt.
  • ➥ Inti được gìn giữ trong một hộp làm bằng rơm và được tôn thờ như một thánh vật.
  • Die Bibel enthält keinen Hinweis, dass Elisas Gebeine je verehrt wurden.
  • ➥ Kinh Thánh không nói rằng xương của Ê-li-sê từng được sùng kính.
  • Beide Gottheiten wurden hier als Schutzgötter der Kunst und des Handwerks verehrt.
  • ➥ Cả hai được tôn thờ làm thần hộ mệnh của nghệ thuật và thủ công nghệ.
  • Sie haben mich in die Flammen geworfen, aber sie haben mich verehrt.
  • ➥ À ờ, chúng ném tôi vào núi lửa nhưng đúng là tôn thờ mà
  • Sie wurde im ganzen Königreich verehrt für ihre Schönheit sowie ihre Kühnheit.
  • ➥ Khắp vương quốc đều ngưỡng mộ nàng bởi sắc đẹp tuyệt trần và khí chất mạnh mẽ.
  • Reliquien oder Überreste der Gebeine eines „Heiligen“ werden im Glauben an ihre Wunderkraft verehrt.
  • ➥ Những thánh tích hay di hài của một “vị thánh” khi được tìm thấy sẽ được sùng kính vì niềm tin rằng chúng có quyền lực phi thường.
  • In der katholischen Kirche und den orthodoxen Kirchen wird er bis heute verehrt.
  • ➥ Trong Giáo hội Công giáo và Giáo hội Chính Thống, ông được tôn kính cho đến ngày nay.
  • Menschen haben so viele verschiedene Dinge verehrt: die Sonne, die Sterne, den Sturm.
  • ➥ Người ta tôn thờ nhiều thứ lắm -- mặt trời, ngôi sao, giông tố.
  • Auf ihnen werden zum Beispiel Götzen verehrt und Heiligtümer falscher Götter errichtet (5.
  • ➥ Chẳng hạn, người ta hay dùng núi đồi làm khu vực thờ thần tượng và nơi thánh cho các thần giả.
  • Hier wurden Zeus Phratrios und Athena Phratria, die Hauptgottheiten der Vorfahren religiöser Bruderschaften verehrt.
  • ➥ Được thờ phượng ở đây là thần Zeus và Athena Phatrios, là hai thần chính của hiệp hội tôn giáo tổ tông.
  • Statuen, die einst glühend verehrt wurden, werden jetzt nur noch als antike Kunstwerke zur Schau gestellt.
  • ➥ Những hình tượng mà một thời được người ta nhiệt thành tôn sùng, bây giờ chỉ còn là những tác phẩm của nghệ thuật cổ điển mà thôi.
  • Wer „üblen Gewinn“ macht, Gewalttat liebt, unsittlich handelt oder Götzen verehrt, muss mit einem „Wehe“ rechnen.
  • ➥ Tai họa chắc chắn sẽ ập trên những ai tham lợi bất nghĩa, ưa thích sự hung bạo, làm điều vô luân và thờ hình tượng.
  • Was kann man tun, wenn man bisher Ahnen verehrt oder Bilder bei der Anbetung gebraucht hat?
  • ➥ Bạn có thể làm gì nếu trước kia từng dùng hình tượng hoặc thờ cúng tổ tiên?
  • Die Gebeine Elisas wurden nicht verehrt, obwohl sie mit einer Auferstehung in Verbindung gebracht wurden
  • ➥ Bộ xương của Ê-li-sê không được tôn sùng tuy bộ xương đó có liên hệ đến sự sống lại
  • Ihnen und auch uns wurde vom Herrn gesagt, wie man am Sabbat Gott verehrt und Dank bekundet.
  • ➥ Họ và chúng ta đều đã được Chúa phán bảo về cách thờ phượng và tạ ơn vào ngày Sa Bát.
  • Mächtige Männer, die sich durch große Körperkraft und Tapferkeit auszeichnen, werden seit langem bewundert und verehrt.
  • ➥ Lâu nay người ta vẫn hâm mộ và tôn vinh những người hùng, những người nhiều can đảm và có thể chất cường tráng.
  • Das Geld, das Ich und der Sex sind ebenfalls zu Göttern geworden, die glühend verehrt werden.
  • ➥ Người ta cũng nhiệt thành tôn thờ tiền bạc, chính mình và tình dục.
  • Verzeiht, Ser Barristan, aber ich verteidigte die Khaleesi gegen Robert, als Ihr ihn verehrt habt.
  • ➥ Thứ lỗi, thưa hiệp sĩ Barristan, nhưng tôi đã rất bận rộn bảo vệ khaleesi khỏi những tay sát thủ của Robert trong khi ông đang quỳ dưới chân ông ta.
  • Er wird mehr verehrt werden als alle Menschen die durch seine Gerätschaften getötet worden sind.
  • ➥ Hắn sẽ sùng kính hơn những người đã chết do thiết bị của hắn.

Các từ ghép với từ “verehrt”

Danh sách từ ghép với từ “verehrt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “verehrt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang