Vereinbart là gì?

Từ vereinbart trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ vereinbart bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “vereinbart“ hay các từ ghép với từ vereinbart thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “vereinbart” trong Tiếng Việt

@wie vereinbart
- {as arranged; as stipulated}
= vorher vereinbart {preconcerted}+
Nghe phát âm từ “vereinbart”

Đặt câu với từ “vereinbart”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “vereinbart” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vereinbart thì có thể tham khảo nhé!
  • Warum vereinbart ihr Meetings?
  • ➥ Sao hắn ta lại thu xếp các cuộc gặp?
  • Das Package, das wir vereinbart hatten.
  • ➥ Thỏa thuận mà chúng ta đã thống nhất với nhau.
  • Wie vereinbart, die Hälfte Ihres Honorars.
  • ➥ Đây là phân nửa thù lao của anh, như ta đã thỏa thuận.
  • Weiter wurde ein allgemeines Wahlrecht vereinbart.
  • ➥ Thêm vào đấy quyền bầu cử chung phổ thông được thỏa thuận.
  • Wir haben das als Ehrenmänner vereinbart.
  • ➥ Chúng ta đã thỏa thuận trên danh dự của những người đàn ông.
  • Wir kommen wie vereinbart in dein Reich!
  • ➥ Chúng tôi đã tới lãnh địa của anh như đã thỏa thuận!
  • Nötigenfalls kann ein persönliches Bibelstudium vereinbart werden.
  • ➥ Nếu có ai cần, có thể sắp xếp học hỏi Kinh Thánh với cá nhân người đó.
  • Ich fürchte, die Konditionen wurden schon vereinbart
  • ➥ Oh, tôi sợ rằng hợp đồng đã được ký kết
  • Der Vertrag über die Mitgift wurde vereinbart.
  • ➥ Hợp đồng về hồi môn đã phê chuẩn.
  • Sie vereinbart einen Termin mit dem Bischof.
  • ➥ Người ấy lấy hẹn để gặp vị giám trợ của mình.
  • Der Herr hatte mit seinen Sklaven nichts vereinbart.
  • ➥ Người chủ đã không hẹn giờ với đầy tớ.
  • Nach jahrhundertelangen Kämpfen wurde ein Waffenstillstand vereinbart.
  • ➥ Sau nhiều thế kỉ xung đột, một thỏa thuận ngừng chiến đã được lập.
  • Finn hat ein Treffen mit den Erdlingen vereinbart.
  • ➥ Finn đã sắp xếp cuộc gặp mặt với người Trái Đất.
  • Ich habe ein Meeting mit Jane Davis vereinbart.
  • ➥ Tôi đã đặt lịch hẹn gặp Jane Davis vào cuối tuần.
  • Auch mit den USA konnten diplomatische Beziehungen vereinbart werden.
  • ➥ Cùng năm đó các quan hệ ngoại giao với Hoa Kỳ cũng được nối lại.
  • Ich dachte, wir hätten vereinbart, dass du nie hierherkommst.
  • ➥ Tôi tưởng chúng ta nhất trí rằng cô không bao giờ đến đây.
  • Die beiden Unternehmen haben eine strategische Kooperation vereinbart.
  • ➥ Hai bên đã có một hiệp định hợp tác quân sự.
  • Wenn Sie einen Termin vereinbart hätten, hätte ich Kaffee gemacht.
  • ➥ Nếu tôi biết các bạn đến, tôi đã chuẩn bị cà phê.
  • Was du mit meinem Cousin vereinbart hast, ist mir egal.
  • ➥ Những thỏa thuận giữa thằng em họ tôi và anh, đó là chuyện của hai người.
  • Du musst mir immer noch das zahlen, was wir vereinbart hatten.
  • ➥ Anh vẫn phải trả công cho tôi theo thỏa thuận.
  • Im Zuge der Notfall-Idee haben Lyons und Ingot etwas vereinbart.
  • ➥ Ingot và Lyons đã thoả thuận với nhau, okay?
  • Wie die Bedingungen eines Angebots vereinbart werden, erfahren Sie unter Angebote verhandeln.
  • ➥ Thông tin chi tiết về quá trình thương lượng được đề cập trong phần Thương lượng đề xuất.
  • Ich bin unverletzt, habe Vorräte, und wir haben vereinbart, uns zu trennen.
  • ➥ Tôi không bị thương, còn lương thực dự trữ và chúng ta đã đồng ý là chia tay.
  • Dies war Teil der Reparationsleistungen, die im Potsdamer Abkommen vereinbart worden waren.
  • ➥ Đây là một phần của việc bồi thường chiến tranh, mà được thỏa thuận trong hiệp ước Potsdam.
  • Keiner erhielt also weniger als vereinbart; viele erhielten sogar mehr als erwartet.
  • ➥ Trên thực tế, không người nào bị bớt lương; ngược lại, nhiều người còn được trả hơn.
  • Vielleicht haben Sie es vereinbart war unvernünftig, dass sie mich gefragt, für das Geld.
  • ➥ Tớ tưởng cậu đồng ý là thật vô lí khi anh ta hỏi tớ tiền
  • Ein kostenloses Heimbibelstudium kann auf schriftlichem Weg mit den Herausgebern dieser Zeitschrift vereinbart werden.
  • ➥ Bạn có thể viết thư cho Hội Tháp Canh (Watch Tower Society), dùng địa chỉ nơi trang 2, để sắp xếp cho bạn một cuộc học hỏi Kinh-thánh miễn phí tại nhà.
  • Sie zeigte jedoch sehr großes Interesse an Sandras Worten; deshalb wurde ein Bibelstudium vereinbart.
  • ➥ Cô Ruth đặc biệt thích thú những gì chị Sandra trình bày nên họ sắp đặt một cuộc học hỏi Kinh Thánh.
  • Wenn im Angebot Bedingungen vereinbart wurden, fordern Sie die Annahme durch den Käufer an.
  • ➥ Sau khi thống nhất các điều khoản trong đề xuất, hãy yêu cầu người mua chấp thuận.
  • Sag ihm, ich will, was wir vereinbart haben, sonst nehme ich dich wieder mit.
  • ➥ Nói với hắn những thứ ta muốn hoặc là ta lấy lại cô ta.

Các từ ghép với từ “vereinbart”

Danh sách từ ghép với từ “vereinbart” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vereinbart”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang