Verfolgen là gì?

Từ verfolgen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ verfolgen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “verfolgen“ hay các từ ghép với từ verfolgen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “verfolgen” trong Tiếng Việt

@verfolgen
- {to chase} săn, săn đuổi, đuổi, xua đuổi, chạm, trổ, khắc, gắn, đính, tiện, ren
- {to course} cho chạy, chạy, chảy
- {to dog} theo nhùng nhằng, theo sát gót, bám sát, kẹp bằng kìm, cặp bằng móc ngoạm
- {to exterminate} triệt, tiêu diệt, huỷ diệt
- {to follow} đi theo sau, theo nghề, làm nghề, đi theo một con đường, đi theo, đi hầu, theo, theo đuổi, nghe kịp, hiểu kịp, tiếp theo, kế theo, theo dõi, sinh ra, xảy đến
- {to hawk} săn bằng chim ưng, vồ, chụp, bắt sâu, bán rong, tung, tuyên truyền, đằng hắng, đằng hắng để làm bật
- {to hound} săn bằng chó, truy lùng, thả đuổi theo, cho truy lùng
- {to persecute} khủng bố, ngược đãi, hành hạ, quấy rầy, làm khổ
- {to prosecute} tiếp tục, tiến hành, hành, khởi tố, kiện
- {to pursue} đuổi theo, đuổi bắt, truy nã, truy kích, đeo đẳng, cứ bám lấy dai dẳng, đeo đuổi, thực hiện đến cùng, đi tìm, mưu cầu
- {to spoor} theo dấu, theo hơi
- {to trace} + out) vạch, kẻ, vạch ra, chỉ ra, định ra, kẻ theo vạch, chỉ theo đường, theo vết, theo vết chân, tìm thấy dấu vết
- {to trail} kéo, kéo lê, theo dấu vết, đuổi theo dấu vết, lùng, mở một con đường mòn, lê, quét, bò, leo, đi kéo lê, lết bước
- {to watch} thức canh, gác đêm, thức, thức đêm, canh gác, trông nom, rình, nhìn xem, quan sát, để ý xem, chờ
= verfolgen (Wild) {to run (ran,run)}+
= verfolgen (Spur) {to track}+
= eifrig verfolgen {to follow up}+
= energisch verfolgen {to push}+
Nghe phát âm từ “verfolgen”

Đặt câu với từ “verfolgen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “verfolgen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ verfolgen thì có thể tham khảo nhé!
  • 8) zu verfolgen.
  • ➥ 8- Tiếp Dẫn Đạo Nhơn.
  • Verfolgen Sie es weiter.
  • ➥ Tiếp tục quan sát đi.
  • Scorpions, verfolgen und zerstören!
  • ➥ Bò Cạp, tìm và diệt.
  • Wir verfolgen den falschen Kerl.
  • ➥ Chúng ta đang đuổi theo nhầm người.
  • euch verfolgen bis aufs Blut,
  • ➥ dẫu ngăm đe dùng lời nhục mạ,
  • Das kann dich lange verfolgen.
  • ➥ Lý lịch công tác có thể đi theo 1 người trong thời gian rất lâu.
  • Mann, laßt mich sie verfolgen.
  • ➥ Nhanh lên, để tôi theo dõi con mụ vú em này.
  • Werden wir diesen Mann verfolgen?
  • ➥ Chúng ta sẽ theo đuôi hắn?
  • Könnt ihr das Fahrzeug verfolgen?
  • ➥ Cô có thể lần theo dấu của chiếc xe đó không?
  • Banditen verfolgen mich, ich brauche Hilfe.
  • ➥ Những người mà tôi săn đuổi đang rượt theo sát đít, và tôi cần giúp.
  • Dann müssen sie zwei Ziele verfolgen.
  • ➥ Chúng ta tách ra để lỡ khi bị phát hiện chúng chỉ phát hiện được một nhóm.
  • Welches Ziel sollten junge Christen verfolgen?
  • ➥ Các tín đồ trẻ của đấng Christ nên nhắm đến mục tiêu nào?
  • Organisationen verfolgen mehr als ein Ziel.
  • ➥ Hầu hết các doanh nghiệp thực hiện nhiều hơn một mục cụ thể.
  • Welche Ziele verfolgen wir mit diesen Hilfseinsätzen?
  • ➥ Những mục tiêu của công tác cứu trợ là gì?
  • Mein unverletzbares Recht, das Glück zu verfolgen.
  • ➥ Quyền bất khả xâm phạm của tôi, quyền mưu cầu hạnh phúc.
  • Gibt es einen Weg, ihn zu verfolgen?
  • ➥ Có cách nào để theo dấu nó không?
  • Und das ist, was wir hier verfolgen.
  • ➥ Và đó chính là điều mà chúng tôi theo đuổi.
  • Lassen Sie alle verfügbaren Zeitschiffe es verfolgen.
  • ➥ Gọi các timeship chuẩn bị sẵn sàng rượt đuổi.
  • Wir können es im Dunkeln nicht verfolgen.
  • ➥ Chúng ta không thể truy tìm trong bóng tối.
  • Kleiner-Finger-Schwur, wir verfolgen dich nicht.
  • ➥ Ngoéo tay là bọn tôi sẽ không đuổi bắt ông.
  • Wie würde ein Raubtier... ein Reptil verfolgen?
  • ➥ Làm sao để động vật ăn thịt truy tìm được loài bò sát?
  • Sie wollen sie nicht zur Arbeit verfolgen?
  • ➥ Anh không theo đuôi cô ta đến nơi làm việc?
  • GPS, wie in das wir verfolgen können?
  • ➥ GPS nghĩa là có thể theo dấu phải không?
  • Unser Befehl war, die Wildlinge zu verfolgen.
  • ➥ Lệnh của chúng ta là đi truy lùng những kẻ lang thang.
  • 3 Tage und Nächte verfolgen wir sie.
  • ➥ Ba ngày, ba đêm rượt đuổi.
  • 7 Welche Ziele verfolgen wir mit unserem Hilfsdienst?
  • ➥ 7 Những mục tiêu của công tác cứu trợ là gì?
  • Die ganzen 48.000 Gendarmen können ihm nicht verfolgen.
  • ➥ Bốn mươi tám ngàn hiến binh không thể truy nã hắn.
  • Aber wir verfolgen hier nicht nur einen Finger.
  • ➥ Nhưng chúng tôi không chỉ bám sát cử động một ngón tay.
  • Oder wir warten und verfolgen ihn zum Hauptakteur.
  • ➥ Hay là để đó và lần đến chỗ tên chủ mưu?
  • Die meisten Menschen verfolgen ein Ziel im Leben.
  • ➥ Đa số người ta sống có mục tiêu, dù đó là gia đình, bạn bè, công việc làm ăn hoặc thú vui.

Các từ ghép với từ “verfolgen”

Danh sách từ ghép với từ “verfolgen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “verfolgen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang