Verfälscht là gì?
Từ verfälscht trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ verfälscht bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “verfälscht“ hay các từ ghép với từ verfälscht thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “verfälscht” trong Tiếng Việt
@verfälscht
- {adulterate} có pha, giả, giả mạo, ngoại tình, thông dâm
- {bastard} hoang, pha tạp, lai, lai căng, loại xấu
- {corrupt} bị đút lót, bị mua chuộc, ăn hối lộ, đồi bại, thối nát, mục nát, bị sửa đổi lại, sai lạc đi, bẩn
- {sophisticated} tinh vi, phức tạp, rắc rối, khôn ra, thạo đời ra, pha, không nguyên chất
- {adulterate} có pha, giả, giả mạo, ngoại tình, thông dâm
- {bastard} hoang, pha tạp, lai, lai căng, loại xấu
- {corrupt} bị đút lót, bị mua chuộc, ăn hối lộ, đồi bại, thối nát, mục nát, bị sửa đổi lại, sai lạc đi, bẩn
- {sophisticated} tinh vi, phức tạp, rắc rối, khôn ra, thạo đời ra, pha, không nguyên chất
Nghe phát âm từ “verfälscht”
Đặt câu với từ “verfälscht”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “verfälscht” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ verfälscht thì có thể tham khảo nhé!
- Seit Beginn der Menschheitsgeschichte wird die Wahrheit verfälscht.
- ➥ Thật ra, lẽ thật đã bị ô nhiễm kể từ thuở sơ khai của loài người.
- Weil die Narde so wertvoll war, wurde Nardenöl häufig verdünnt oder sogar verfälscht.
- ➥ Vì dầu cam tùng đắt tiền nên người ta thường làm dầu giả hoặc pha loãng.
- 14 Beachten wir, wie die Bedeutung des Wortes „Königreich“ verfälscht wurde.
- ➥ 14 Chúng ta cũng hãy xem sự bóp méo ý nghĩa của từ “Nước Trời”.
- Wie hatten die religiösen Führer die Scheidungsbestimmung aus dem mosaischen Gesetz verfälscht, und wie reagierte Jesus?
- ➥ Giới lãnh đạo tôn giáo đã bóp méo điều răn trong Luật pháp về việc ly dị như thế nào, và Chúa Giê-su phản ứng ra sao?
- Es sieht nicht wirklich so hässlich aus, aber die Kamera ist so nah, dass es verfälscht wird.
- ➥ Thực ra tôi trông không xấu đến thế đâu, nhưng camera gần quá làm biến dạng hết cả.
- Allerdings war ich fest davon überzeugt, dass Jehovas Zeugen den Text der Heiligen Schrift verfälscht hatten.
- ➥ Tuy nhiên, tôi tin chắc rằng Nhân Chứng bóp méo những câu Kinh Thánh.
- Cassiodor gab die Anweisung: „Grammatische Besonderheiten . . . müssen erhalten bleiben, denn ein als inspiriert geltender Text darf nicht verfälscht werden. . . .
- ➥ Cassiodorus ra chỉ thị: “Các đặc điểm về ngữ pháp... phải được bảo tồn, vì một văn bản cho là được soi dẫn không thể bị sai lạc...
Các từ ghép với từ “verfälscht”
Danh sách từ ghép với từ “verfälscht” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.