Verführerisch là gì?

Từ verführerisch trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ verführerisch bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “verführerisch“ hay các từ ghép với từ verführerisch thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “verführerisch” trong Tiếng Việt

@verführerisch
- {alluring} quyến rũ, lôi cuốn, cám dỗ, có duyên, duyên dáng, làm say mê, làm xiêu lòng
- {seductive} có sức quyến rũ, có sức cám dỗ, làm say đắm
- {siren}
- {slinky} lén, lẩn, uốn khúc, lượn vòng, uyển chuyển
- {sugary} có đường, ngọt, ngọt ngào, đường mật
- {tempting} xúi giục, khêu gợi, gây thèm
Nghe phát âm từ “verführerisch”

Đặt câu với từ “verführerisch”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “verführerisch” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ verführerisch thì có thể tham khảo nhé!
  • Er war so... so verführerisch, dass ich ihm verfiel.
  • ➥ Ổng rất... rất quyến rũ làm cho tôi xiêu lòng ngay...
  • Geld ist verführerisch. Und wie leicht kann man seinem Reiz verfallen!
  • ➥ Tiền bạc có hấp lực, dễ khiến chúng ta say mê.
  • Der Skeptizismus, der in der Schule gelehrt wird, wirkt möglicherweise verführerisch.
  • ➥ Học thuyết hoài nghi mà người ta dạy ở trường có lẽ đầy quyến rũ.
  • Ich weiß, dass es verführerisch ist, etwas Schlechtes zu tun, damit man etwas Gutes erreichst.
  • ➥ Và chú biết đời... làm vài chuyện xấu nên cháu có thể làm nhiều chuyện tốt.
  • Es ist schwer, denn moralische Empörung, die Sicherheit, dass wir auf der richtigen Seite stehen, ist so verführerisch.
  • ➥ Khó khăn vì chúng ta luôn nghĩ rằng mình luôn luôn đúng, trong mọi trường hợp.
  • Diese Speisen sind meist stark zucker- oder fetthaltig und werden in verführerisch großen XXL-Portionen angeboten.
  • ➥ Đây là loại thức ăn điển hình có hàm lượng chất béo, đường cao và được phục vụ trong khẩu phần lớn.
  • Die Tür zu einem bequemen Leben kann sehr verführerisch sein; sie ist aber keine Tür zu geistigen Segnungen.
  • ➥ Cơ hội sống một cuộc sống nhàn hạ có thể rất hấp dẫn. Nhưng đó không phải là cơ hội dẫn đến ân phước thiêng liêng.
  • Wir müssen uns wie Jesus verhalten und solchen Verlockungen widerstehen, ganz egal, wie anziehend oder verführerisch sie uns präsentiert werden.
  • ➥ Chúng ta cần noi gương Chúa Giê-su và kháng cự cám dỗ, dù chúng có vẻ hấp dẫn đến đâu.
  • Im Buch Ether bringt die schöne Tochter Jareds den Akisch dazu, sie zu heiraten, indem sie verführerisch vor ihm tanzt.
  • ➥ Trong Sách Ê The, người con gái xinh đẹp của Gia Rết, qua điệu vũ mê ly, đã cám dỗ A Kích để kết hôn với nàng.
  • Wenn er mit seinem Penis in dich eindringt, versuche verführerisch zu reden und dich im Einklang mit ihm zu bewegen.
  • ➥ Khi anh ấy đưa dương vật của mình vào, hãy nói những lời tán tỉnh và di chuyển mình hòa hợp với anh ta.
  • 7 Es kommt vor, daß Personen, die das Böse nicht hassen, so verführerisch reden, daß im Herzen derjenigen, die ihnen zuhören, ein unrechtes Verlangen entsteht.
  • ➥ 7 Nhiều lúc những người dường như không ghét bỏ sự ác lại ăn nói nghe rất êm tai khiến cho ai nghe họ có thể nuôi dưỡng trong lòng ý muốn làm điều sai lầm.
  • Ich sage nicht, dass die Massen kurz davor wären, auf die Barrikaden zu gehen und jeden Investment-Banker am nächsten Laternenmast aufzuknüpfen - so verführerisch dieser Gedanke auch sein mag.
  • ➥ Tôi không khuyên mọi người lao vào rào chắn và treo cổ các ngân hàng đầu tư lên cột đèn, mặc dù có vẻ khá thú vị.
  • Wir als Bürger, die wir diese Erfahrung durchmachen, diese Glaubenskrise, Kompetenzkrise, Legitimationskrise, es ist verführerisch sich von der Welt zurückzuziehen und zu sagen ah, Katrina, Irak - wir wissen nicht was wir tun.
  • ➥ Là những công dân, khi chúng ta trải qua những kinh nghiệm như khủng hoảng về niềm tin, năng lực, tính hợp pháp, chúng ta cũng có ý nghĩ muốn rút lui khỏi thế giới và nói, ôi, Katrina, Iraq -- chúng tôi không biết mình đang làm gì.
  • (2. Timotheus 3:1-5; Offenbarung 12:7-12). Da die Methoden, die Satan und seine Dämonen anwenden, wirklich gerissen und verführerisch sind, ist es lebenswichtig, daß ihr euch mit dieser Frage eingehend beschäftigt (2. Korinther 11:14, 15).
  • ➥ (II Ti-mô-thê 3:1-5; Khải-huyền 12:7-12). Vì Sa-tan và các quỉ sứ của hắn rất xảo quyệt, khéo quyến rũ trong phương thức hành động của chúng, việc các em cẩn thận xem xét câu hỏi này là điều tối quan trọng (II Cô-rinh-tô 11:14, 15).

Các từ ghép với từ “verführerisch”

Danh sách từ ghép với từ “verführerisch” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “verführerisch”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang