Vergangen là gì?

Từ vergangen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ vergangen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “vergangen“ hay các từ ghép với từ vergangen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “vergangen” trong Tiếng Việt

@vergangen
- {bygone} quá khứ, qua rồi, cũ kỹ
- {gone} đã đi, đã đi khỏi, đã trôi qua, đã qua, mất hết, hết hy vọng, chết
- {past} dĩ vãng, qua, quá, vượt, hơn
Nghe phát âm từ “vergangen”

Đặt câu với từ “vergangen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “vergangen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vergangen thì có thể tham khảo nhé!
  • Aber das ist vergangen.
  • ➥ Nhưng đó là chuyện quá khứ.
  • Weggegangen, Platz vergangen.
  • ➥ Tao nói mày rồi, có làm thì mới có ăn, mày là kẻ thua cuộc.
  • Es sind nun Monate vergangen.
  • ➥ Giờ thì nhiều tháng trôi qua rồi.
  • Mir ist der Appetit vergangen.
  • ➥ Tôi chẳng buồn ăn nữa.
  • Seither sind 75 Jahre vergangen.
  • ➥ Bảy mươi lăm năm đã đến và đi.
  • Seither sind neun Monate vergangen.
  • ➥ Bả viết bức thư đó đã gần chín tháng trước.
  • ‘MEINE AUGEN SIND IN TRÄNEN VERGANGEN’
  • ➥ “MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”
  • Und so waren dreihundertundvierundvierzig Jahre vergangen.
  • ➥ Và như vậy là ba trăm bốn mươi bốn năm đã trôi qua.
  • Vielleicht wird dein Überdruss bald vergangen sein.
  • ➥ Có lẽ có 1 vài thứ đáng chú ý để xua đi sự nhạt nhẽo đó.
  • Ich glaube, mir ist der Appetit vergangen.
  • ➥ Tôi thấy hết ngon miệng rồi.
  • Es sind bereits zwanzig Jahre vergangen.
  • ➥ Đã hai mươi năm rồi.
  • Wie konnte das nur so blitzschnell vergangen sein?
  • ➥ Sao nó lại trôi nhanh như tia chớp?
  • 28 Und das dreihundertundneunundvierzigste Jahr war vergangen.
  • ➥ 28 Và năm thứ ba trăm bốn mươi chín đã trôi qua.
  • Über fünfzehn Jahre sind seit diesem schlimmen Tag vergangen.
  • ➥ Đã hơn 15 năm trôi qua kể từ cái ngày đau khổ đó.
  • Kaum zu glauben, dass erst drei Monate vergangen sind.
  • ➥ Thật khó mà tin rằng mới chỉ 3 tháng trôi qua.
  • Seit meiner letzten Beichte sind 2 Wochen vergangen.
  • ➥ Cũng đã... 2 tuần qua từ khi con xưng tội lần chót.
  • Sie würde sozusagen sicher verwahrt, bis sieben Zeiten vergangen wären.
  • ➥ Địa vị ấy được bảo toàn cho đến khi bảy kỳ trôi qua.
  • Wie die Bibel es ausdrückt, ‘waren seine Gedanken vergangen’.
  • ➥ Như Kinh Thánh diễn tả, ‘các mưu-mô người mất đi’.
  • Und siehe, all dies geschah, und dreihundertunddreißig Jahre waren vergangen.
  • ➥ Và này, khi tất cả những sự việc này đã kết thúc thì năm thứ ba trăm ba mươi cũng trôi qua.
  • Seit jenen turbulenten Ereignissen sind über 50 Jahre vergangen.
  • ➥ Hơn 50 năm đã trôi qua kể từ cuộc nổi dậy dạo ấy.
  • Es sind 18 Tage seit deinem letzten Anfall vergangen.
  • ➥ Đã 18 ngày kể từ lần lên cơn trước của anh.
  • Seit Beginn dieser Verfolgungsjagd sind fast 30 Minuten vergangen.
  • ➥ Đã gần 30 phút kể từ lúc cuộc rượt đuổi tốc độ này bắt đầu.
  • 6 Und sechshundertundneun Jahre waren vergangen, seit Lehi Jerusalem verlassen hatte.
  • ➥ 6 Và sáu trăm lẻ chín năm đã trôi qua kể từ ngày Lê Hi rời khỏi Giê Ru Sa Lem.
  • ♪ Ein Jahr ist vergangen, seit ich meine Mitteilung schrieb ♪
  • ➥ ♪ Một năm đã qua từ khi tôi gửi đi bức điện ♪
  • Wie viele Jahrhunderte sind vergangen, seitdem Drachen die Himmel durchstreift haben?
  • ➥ Đã bao thế kỷ rồi kể từ khi rồng bay lượn khắp trời?
  • Es sind tatsächlich acht Jahre seit dieser schicksalhaften Nacht in Kentucky vergangen.
  • ➥ Đã tám năm trôi qua kể từ buổi tối định mệnh ấy ở Kentucky.
  • Seitdem ist für mich kein Tag vergangen, ohne an ihn zu denken.
  • ➥ Không có một ngày nào kể từ khi đó mà Mẹ không nghĩ tới ông ấy.
  • Wobei möchtest du mitmachen, wenn das alte System der Dinge vergangen ist?
  • ➥ Khi thế gian già cỗi này không còn nữa, anh chị mong chờ được tham gia những hoạt động nào?
  • Seit dem Auszug aus Ägypten ist erst ungefähr ein Monat vergangen.
  • ➥ Dân Y-sơ-ra-ên mới ra khỏi xứ Ê-díp-tô được chừng một tháng.
  • Mehr als 180 Jahre sind seit der Wiederherstellung des Priestertums vergangen.
  • ➥ Đã hơn 180 năm kể từ khi chức tư tế được phục hồi.

Các từ ghép với từ “vergangen”

Danh sách từ ghép với từ “vergangen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vergangen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang