Vergeben là gì?

Từ vergeben trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ vergeben bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “vergeben“ hay các từ ghép với từ vergeben thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “vergeben” trong Tiếng Việt

@vergeben
- {to condone} tha, tha thứ, bỏ qua, chuộc
- {to pardon} tha lỗi, xá tội
= vergeben (Preis) {to award}+
= vergeben (Stelle) {to appoint}+
= vergeben (Karten) {to misdeal}+
= vergeben (Auftrag) {to assign; to place}+
= vergeben (vergab,vergeben) {to forgive (forgave,forgiven)}+
= sich etwas vergeben {to demean oneself; to derogate from oneself}+
= jemandem etwas vergeben {to forgive someone something}+
Nghe phát âm từ “vergeben”

Đặt câu với từ “vergeben”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “vergeben” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vergeben thì có thể tham khảo nhé!
  • Um Sünden zu vergeben,
  • ➥ Vì ngài chịu chết cứu nhân loại,
  • Unserem Bruder sei vergeben.
  • ➥ Thứ lỗi cho tôi, người anh em.
  • Oder vergeben werden.
  • ➥ Được miễn tội.
  • und auch andern gern vergeben,
  • ➥ Luôn cảm thông, bao dung cùng mỗi người;
  • Bitte vergeben Sie mir.“
  • ➥ Ông nức nở nói: “Tôi rất có lỗi.
  • Du musst dir selbst vergeben.
  • ➥ Hãy tha thứ cho bản thân.
  • □ Welche Sünden werden nicht vergeben?
  • ➥ □ Tội lỗi nào không được tha thứ?
  • Unsere Sünden können vergeben werden.
  • ➥ Được tha thứ tội lỗi.
  • Seit 1994 wird sie jährlich vergeben.
  • ➥ Từ năm 1994 Huy chương này được trao hàng năm.
  • Vermittelt, dass Vergeben etwas Schönes ist
  • ➥ Hãy khuyến khích tính hay tha thứ
  • Wie oft solltest du ihm vergeben? —
  • ➥ Chúng ta phải tha thứ bao nhiêu lần?—
  • Es werden nur Sachpreise vergeben.
  • ➥ Ông chỉ được nhắc đến qua các tài liệu thần phả.
  • Beide wurden an Pächter vergeben.
  • ➥ Cả hai đều được truy tặng quan tước.
  • 12 Drittens: Vergeben wir anderen großzügig.
  • ➥ 12 Cách thứ ba để đẩy mạnh sự hợp nhất là sẵn sàng tha thứ cho người khác.
  • Wenn es unmöglich scheint zu vergeben
  • ➥ Khi dường như không thể nào tha thứ nổi
  • Jedem Mann kann vergeben werden, Lucius.
  • ➥ Không ai không thể chuộc lỗi, Lucius.
  • Verstehen, was mit Vergeben gemeint ist.
  • ➥ Hãy hiểu việc tha thứ bao hàm điều gì.
  • Warum sollten wir zum Vergeben bereit sein?
  • ➥ Tại sao chúng ta nên có lòng vị tha?
  • Die Regierung hat den Auftrag vergeben.
  • ➥ Chính quyền đã trao hợp đồng.
  • Deine Frau wird dir sicher vergeben.
  • ➥ Em chắc vợ anh sẽ tha thứ cho anh.
  • Die alte Caroline würde mir nicht vergeben.
  • ➥ Caroline của ngày hôm qua sẽ không tha thứ cho em.
  • Der Preis wird allerdings nie physisch vergeben.
  • ➥ Tướng vàng không bao giờ được phong cấp.
  • Was für eine eindrucksvolle Lektion im Vergeben!
  • ➥ Quả là một bài học về sự tha thứ!
  • Dieses Mitgefühl erlaubt es uns, zu vergeben.
  • ➥ Chính lòng từ bi làm cho chúng ta tha thứ.
  • Das mit der Kacke ist schon vergeben.
  • ➥ Chơi dơ chút cũng chả sao cả.
  • Er hat es sich zum Beruf gemacht euch Schweinen zu vergeben... euch vergeben, wenn eure Taten unverzeilich sind.
  • ➥ Ông ta đã tha thứ cho bọn lợn các ngươi... khi những gì ngươi đã làm là không thể dung thứ.
  • Sorge um die Seele: erkennen, helfen, vergeben.
  • ➥ Cảm xúc: tình thương yêu, tán thành, kính trọng, thừa nhận...
  • Ich habe gehört, dass Sie Kredite vergeben.
  • ➥ Nghe nói anh chính là người cần gặp để có thể vay.
  • Warum sie ihm plötzlich vergeben hatte, wusste niemand.
  • ➥ Sao cổ bỗng nhiên tha thứ cho hắn, không ai biết.
  • Seit dem Jubiläumsjahr 2009 wird ein Jurypreis vergeben.
  • ➥ Từ năm 2009 công nhận trao giải thưởng qua việc bình chọn.

Các từ ghép với từ “vergeben”

Danh sách từ ghép với từ “vergeben” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vergeben”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang