Vergleichen là gì?

Từ vergleichen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ vergleichen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “vergleichen“ hay các từ ghép với từ vergleichen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “vergleichen” trong Tiếng Việt

@vergleichen
- {to analogize} giải thích bằng sự giống nhau, biểu thị bằng sự giống nhau, tìm thấy nét tương tự, thấy sự giống nhau, dùng phép lo, analogize with hoà hợp với, phù hợp với
- {to assimilate} tiêu hoá & ), đồng hoá, so sánh với, được tiêu hoá, tiêu hoá, được đồng hoá
- {to collate} đối chiếu, so sánh, kiểm tra thứ tự
= vergleichen [mit] {to compare [to,with]; to contrast [with]; to liken [to]; to match [with]; to parallel [with,to]}+
= vergleichen (verglich,verglichen) {to call over}+
= vergleichen (verglich,verglichen) [mit] {to check up [with]}+
= sich vergleichen {to compound; to compromise; to settle; to split the difference}+
= sich vergleichen [mit] {to compare [to,with]}+
= gar nicht zu vergleichen [mit] {not a patch [on]}+
Nghe phát âm từ “vergleichen”

Đặt câu với từ “vergleichen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “vergleichen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vergleichen thì có thể tham khảo nhé!
  • Preise vergleichen.
  • ➥ Tìm mua hàng giá rẻ.
  • Mit der Funktion "Vergleichen" können Sie die Leistung für zwei Zeiträume vergleichen.
  • ➥ Tính năng "so sánh với" cho phép bạn so sánh hiệu suất trên tối đa 2 phạm vi ngày.
  • Vergleichen wir das mit der Fischzucht.
  • ➥ Giờ hãy so sánh điều đó với chăn nuôi cá.
  • Vergleichen Sie jetzt mit meinem Original.
  • ➥ Bây giờ hãy so sánh với bản gốc của tôi.
  • Gewöhnlich vergleichen wir Indien mit China.
  • ➥ Và nó sẽ khá phổ biến nếu chúng ta so sánh Ấn Độ và Trung Quốc.
  • Nach der Rückkehr vergleichen sie ihre Uhren.
  • ➥ Khi âm thanh được nối lại thì là lúc họ biểu diễn.
  • Wir können uns mit Gott nicht vergleichen.
  • ➥ Chúng ta không ngang hàng với Đức Chúa Trời.
  • Vergleichen Sie dies mit den tatsächlichen Zahlen.
  • ➥ Hãy so sánh với số liệu thực.
  • Diese Berichte miteinander zu vergleichen ist lehrreich.
  • ➥ So sánh hai câu chuyện này thật là bổ ích.
  • Sie vergleichen theoretische Unannehmlichkeiten mit unmittelbaren Schmerzen.
  • ➥ Các vị đang so sánh sự khó chịu mơ hồ và sự đau đớn ngay trước mắt.
  • um es mit einem Haar zu vergleichen, das...
  • ➥ Để so sánh với một sợi tóc...
  • Der Geist läßt sich mit der Elektrizität vergleichen
  • ➥ Thần linh có thể được so sánh với điện lực
  • Man könnte ihn mit einem uneingelösten Scheck vergleichen.
  • ➥ Bạn có thể ví nó như một ngân phiếu chưa được đổi ra tiền mặt.
  • Conversion-Messwerte in Analytics und Google Ads vergleichen
  • ➥ So sánh chỉ số chuyển đổi Analytics và Google Ads
  • Mit dem Modellvergleichstool können Sie andere Attributionsmodelle vergleichen.
  • ➥ Bạn có thể so sánh các mô hình phân bổ khác trong Công cụ so sánh mô hình.
  • Die Zeitplangrafik wird verwendet, wenn Sie Zeiträume vergleichen.
  • ➥ Biểu đồ mốc thời gian được sử dụng khi bạn so sánh thời gian (ngày).
  • Vergleichen Sie das mit allem, was wir haben.
  • ➥ Xâu chuỗi nó với mọi thứ ta có trước đây.
  • Man könnte es mit einem wissenschaftlichen Experiment vergleichen.
  • ➥ Điều này có thể được so sánh với một thí nghiệm khoa học.
  • Die Bewertungen basieren auf Vergleichen zwischen den Assets.
  • ➥ Xin lưu ý rằng nội dung đó được xếp hạng tương đối với nhau.
  • Wieso kann man den Tod mit Schlaf vergleichen?
  • ➥ Cái chết giống như giấc ngủ theo nghĩa nào?
  • Ich würde meine Arbeit mit visuellen Wortspielen vergleichen.
  • ➥ Và nó thật sự- hầu như là giống trò chơi chữ bằng mắt thường thấy.
  • Unser Leben lässt sich gut mit einer Kerzenflamme vergleichen.
  • ➥ Chúng ta có thể minh họa như vầy: Sự sống giống như ngọn lửa của một cây nến.
  • So kannst du Anbieter in deiner Region miteinander vergleichen:
  • ➥ Dưới đây là cách so sánh các nhà cung cấp trong vùng của bạn:
  • So können wir die großen Ideen vergleichen und gegenüberstellen.
  • ➥ Và vì thế mà chúng tôi có thể so sánh và làm tương phản các ý tưởng lớn.
  • 8. (a) Wer ist heute mit Sanherib zu vergleichen?
  • ➥ 8. (a) Ngày nay ai có thể được so sánh với San-chê-ríp?
  • ■ Warum sind die Lehren Abtrünniger mit Gangrän zu vergleichen?
  • ➥ □ Tại sao giáo lý bội đạo giống như chùm bao ăn lan?
  • 16 Wer ist mit dem dornigen Boden zu vergleichen?
  • ➥ 16 Những người nào giống như loại đất đầy gai góc này?
  • Warum kann man das Gewissen mit einem Kompass vergleichen?
  • ➥ Lương tâm giống với la bàn như thế nào?
  • Was veranlasste Paulus, Esau mit einem Hurer zu vergleichen?
  • ➥ Điều gì khiến Phao-lô ví Ê-sau như kẻ tà dâm?
  • * Wie lassen sich falsche Lehren mit dieser Getränkebüchse vergleichen?
  • ➥ * Những lời giảng dạy sai lạc giống với cái lon nước ngọt này như thế nào?

Các từ ghép với từ “vergleichen”

Danh sách từ ghép với từ “vergleichen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vergleichen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang