Vergoldet là gì?
Nghĩa của từ “vergoldet” trong Tiếng Việt
- {gilt} mạ vàng, thiếp vàng
Đặt câu với từ “vergoldet”
- Sobald eine Uhr perfekt vergoldet war, wurde sie erhitzt, um das Quecksilber zu verbrennen. So füllte sich die Werkstatt mit giftigen Gasen.
- ➥ Khi chiếc đồng hồ đã được mạ và thật hoàn hảo, họ nung nóng đồng hồ, để cháy hết thủy ngân, và căn phòng họ đang đứng tràn đầy khí độc
- Die Balken sowohl wie die Seiten der Zimmer mögen vergoldet oder mit Gold und Silber plattirt gewesen sein, und die seltensten Hölzer, worunter die Ceder hervortrat, wurden zum Holzwerk verwendet.“
- ➥ Xà, cũng như tường của các buồng, có thể đã được dát hoặc ngay cả mạ vàng và bạc; và gỗ quý nhất, trong đó nổi bật là gỗ bá hương, được dùng cho những đồ mộc”.
- Zum Beispiel kaufte ich jede Menge Uhren, Armbänder und Ringe, die nur vergoldet waren, und versah sie mit einem 14-Karat-Stempel. Die verkaufte ich dann als echten Goldschmuck auf der Straße und auf Parkplätzen von Einkaufszentren.
- ➥ Chẳng hạn, tôi mua rất nhiều đồng hồ, vòng và nhẫn mạ vàng rồi đóng dấu là vàng 14 cara. Sau đó, tôi đem bán ngoài đường phố và bãi đậu xe của các trung tâm mua sắm.