Vergraben là gì?

Từ vergraben trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ vergraben bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “vergraben“ hay các từ ghép với từ vergraben thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “vergraben” trong Tiếng Việt

@vergraben
- {to entomb} đặt xuống mộ, chôn xuống mộ & ), là mộ của
- {to hide (hid,hidden)} lột da, đánh đòn, trốn, ẩn nấp, náu, che giấu, che đậy, giấu giếm, giữ kín, che khuất
= vergraben (vergrub,vergraben) {to bury}+
= sich vergraben {to bury oneself}+
Nghe phát âm từ “vergraben”

Đặt câu với từ “vergraben”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “vergraben” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vergraben thì có thể tham khảo nhé!
  • Das bleibt vergraben.
  • ➥ Nó sẽ mãi bị chôn vùi.
  • Nichts bleibt ewig vergraben.
  • ➥ Không có gì bị chôn vùi mãi mãi.
  • Vergraben im Sand der Zeit.
  • ➥ Trong nấm mồ của thời gian.
  • Haushaltsabfälle sollte man täglich vergraben oder verbrennen
  • ➥ Nên chôn hoặc đốt rác mỗi ngày
  • Abfälle und Exkremente wurden vergraben.
  • ➥ Luật pháp quy định chất thải của con người phải được xử lý đúng cách.
  • Sie erinnern sich, wo all diese Samen vergraben sind.
  • ➥ Chúng nhớ rõ nơi cất giấu những hạt này.
  • Agent Carter hat viele Dinge hier vergraben.
  • ➥ Đặc vụ Carter chôn vùi nhiều thứ ở đây lắm.
  • Wir werden unsere Toten im Morgengrauen vergraben.
  • ➥ Chúng tôi sẽ chôn cất người chết lúc rạng đông.
  • Tief vergraben in den eintönigen Zahlenkolonnen unserer Handelsbilanz...
  • ➥ Chôn sâu giữa những cột số thương mại buồn thảm.
  • Wir tun unsere Briefe hinein und vergraben sie hier.
  • ➥ Chúng mình sẽ bỏ thư vào viên thuốc rồi chôn nó tại đây.
  • Unglücklicherweise hab ich sie umgebracht und in meinem Keller vergraben.
  • ➥ Xui quá, tôi thủ tiêu cô ta rồi chôn dưới tầng hầm rồi.
  • Etwas in der Größe eines Koffers zu vergraben kostet schon eine gewisse Mühe.
  • ➥ Không dễ gì để chôn một vật có kích cỡ của một vali nặng như thế.
  • Falls sie Leichen im Keller haben, dann sind sie tief vergraben.
  • ➥ Nếu có sơ hở, họ đã xử lý lâu rồi.
  • Doch auch unter Eis und Schnee vergraben lebt die Liebe weiter.
  • ➥ Nhưng cho dù bị vùi dưới băng tuyết, thì tình yêu vẫn tồn tại.
  • Ich werde dir niemals sagen, wo ich die Tafel vergraben habe.
  • ➥ Ta sẽ không bao giờ nói cho ngươi biết phiến đá chôn ở đâu
  • Und menschliche Ressourcen sind wie Rohstoffe; sie sind oftmals tief vergraben.
  • ➥ Và tài nguyên con người cũng giống như tài nguyên thiên nhiên; chúng được vùi sâu bên trong
  • Mein Vater erzählte mir, dass in jeder Parzelle Waffen vergraben sind.
  • ➥ Bố tôi nói, mỗi lô đất có chôn vũ khí ở 1 góc trong đó.
  • Du bist diejenige, die so aussieht, als würde sie eine Leiche vergraben.
  • ➥ Trông chị giống kiểu đang chôn dấu một cái xác chết vậy.
  • Mit den geilen großen Brüsten, in denen man sein Gesicht vergraben konnte.
  • ➥ Cái cô có ngực to tới mức có thể làm ngươi ngộp thở.
  • Wenn weder Toiletten noch Latrinen vorhanden sind, müssen Exkremente sofort vergraben werden
  • ➥ Nơi nào không có cầu tiêu hay hố xí thì phải chôn phân ngay
  • Falls weder Toiletten noch Latrinen verfügbar sind, müssen Exkremente sofort vergraben werden.
  • ➥ Nơi nào không có cầu tiêu hay hố xí thì phải chôn phân ngay.
  • Der dritte Diener gab dem Mann das Talent zurück, das er vergraben hatte.
  • ➥ Người tôi tớ thứ ba đưa lại cho người chủ ta lâng mà người tôi tớ đã chôn giấu.
  • * Einige schätzen, daß weltweit 60 Millionen bis 110 Millionen scharfe Minen vergraben liegen.
  • ➥ * Một số người ước lượng có từ 60 đến 110 triệu quả mìn hoạt động nằm rải rác trên khắp thế giới.
  • Es war nicht wie die Berichterstattung zum Holocaust, sondern in der Zeitung vergraben.
  • ➥ Rất giống với nạn diệt chủng Do Thái, sự việc cũng đã bị báo chí chôn vùi.
  • Nimm jedoch an, man sagt dir, in der Erde sei ein Schatz vergraben.
  • ➥ Nhưng giả thử bạn có nghe nói một kho tàng nằm dưới đất đó, thì sao?
  • Diese auf goldene Platten eingravierten Aufzeichnungen waren in einem nahe gelegenen Hügel vergraben.
  • ➥ Biên sử được khắc trên các bảng khắc bằng vàng được chôn giấu trên một ngọn đồi gần đó.
  • Was ich aber finden konnte, war eine Fotokopie, tief in einem Logbuch vergraben.
  • ➥ Thứ tôi tìm được là một bản copy, giấu kĩ trong sổ ghi chép.
  • Als Kinder nehmen wir machtvolle Urbilder in uns auf, die wir in unserem Unterbewusstsein vergraben.
  • ➥ Lúc nhỏ, khả năng hấp thụ của chúng ta rất cao mà nhiều hình ảnh được chôn vùi trong tiềm thức.
  • Tierische Exkremente sollten zügig vergraben oder mit Kalk bestreut werden, um Fliegen fern zu halten.
  • ➥ Nhanh chóng chôn phân gia súc, gia cầm hoặc
  • Eine Anordnung in bezug auf Heerlager besagte, daß Exkremente außerhalb des Lagers zu vergraben seien (5.
  • ➥ Một điều luật về việc hạ trại quân đòi hỏi phẩn phải được chôn bên ngoài trại quân.

Các từ ghép với từ “vergraben”

Danh sách từ ghép với từ “vergraben” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vergraben”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang