Vergrößert là gì?
Nghĩa của từ “vergrößert” trong Tiếng Việt
- {accretive} lớn dần lên, phát triển dần lên, được bồi dần vào
Đặt câu với từ “vergrößert”
- Und wenn man die Schachtel vergrößert, vergrößert sich der Schussradius.
- ➥ Khi bạn mở rộng cái hộp, thì vị trí phóng điện cũng mở rộng.
- Sie vergrößert sie.
- ➥ Nó chỉ phóng đại thêm thôi.
- Iluslymphknoten nicht vergrößert.
- ➥ Hạch bạch cầu không nở rộng.
- Die Grafik vergrößert unser Sonnensystem.
- ➥ Tiếp theo, mô phỏng này cho phép tiến lại gần hệ mặt trời của chúng ta.
- Befruchtete menschliche Eizelle (800-fach vergrößert)
- ➥ Một tế bào trứng đã thụ tinh, phóng lớn 800 lần so với kích cỡ thật
- Vergrößert nicht die Regierung.
- ➥ Không khuếch trương vai trò của chính phủ.
- Die Lymphknoten sind nicht vergrößert.
- ➥ Không thể, không có hạch bạch huyết rốn mở rộng trên phim X-quang ngực.
- Das hat sein Herz vergrößert.
- ➥ Thế nên tim anh ta mới bị phình ra chứ không phải do AZT.
- Sein Herz sieht vergrößert aus.
- ➥ Tim anh ta hơi phình ra chút.
- Jeder Fehlschritt wird betont und vergrößert.
- ➥ Mỗi một sơ suất đều bị cường điệu hóa.
- erst verfettet, dann vergrößert, schließlich vernarbt (Zirrhose)
- ➥ Nhiễm mỡ, sưng gan, xơ gan
- Unterdessen mußte das Bethel in Elandsfontein vergrößert werden.
- ➥ Trong lúc ấy, nhà Bê-tên tại Elandsfontein cần được nới rộng.
- Und wenn man es dort vergrößert, sieht man es.
- ➥ và nếu tôi phóng to nó lên ,bạn nhìn thấy nó
- Während seiner Herrschaft stabilisierte sich das Reich und die Flotte wurde vergrößert.
- ➥ Dưới thời ông cai trị đất nước, Vương quốc trở nên hùng mạnh và lãnh thổ được mở rộng.
- Die Dorfkirche von Marnézia wurde 1457 eingeweiht und 1668 vergrößert.
- ➥ Nhà thờ của Marnézia được khánh thành năm 1457 và mở rộng năm 1668.
- Es gibt Reiche und Arme und die Lücke vergrößert sich.
- ➥ Có người giàu và người nghèo và khoảng cách càng tăng lên
- Diese Zecke überträgt die Lyme-Borreliose auf Menschen (rechts vergrößert)
- ➥ Ve nai (hình bên phải phóng to) truyền bệnh Lyme cho người
- Der kleine Königreichssaal neben dem Haus meines Bruders wurde mehrmals vergrößert und renoviert.
- ➥ Phòng Nước Trời nhỏ kế bên nhà anh George đã được nới rộng thêm và sửa sang vài lần.
- Ist dieses Ankreuzfeld markiert, wird der Bereich um den Mauszeiger vergrößert dargestellt
- ➥ Trong chế độ này, vùng xung quanh con trỏ chuột sẽ được phóng đại
- Wenn jemand was 400fach vergrößert haben will, sagen wir: " Rossen wir es. "
- ➥ Và giờ thì mỗi khi ai đó cần 400, chúng tôi chỉ nói, " Ross nó lên nào! "
- *Das topografische Relief ist vergrößert dargestellt, um die Höhenunterschiede deutlicher zu machen.
- ➥ *Địa hình nổi đã được làm lớn hơn để cho thấy những sự khác nhau về độ cao một cách rõ ràng hơn.
- Das sind die Teile und hier ist ein bisschen davon vergrößert.
- ➥ Đây là những chi tiết, đây là những mảnh nhỏ của kiệt tác đó.
- Es erstreckt sich über die doppelte Wellenlänge und vergrößert die einzelne.
- ➥ Ở đây tôi sẽ bỏ bước sóng đôi và tăng bước sóng đơn.
- Während der Sowjet-Zeit wurde der Garten weiter vergrößert und entwickelt.
- ➥ Trong khi tại miền Nam, xã hội dân sự vẫn tồn tại và phát triển.
- 8 In vielen der 104 Zweige der Gesellschaft mußten daher die Einrichtungen vergrößert werden.
- ➥ 8 Do đó, trong số 104 chi nhánh của Hội, có nhiều cơ sở đã cần phải được nới rộng.
- Durch Logik und Lernen wird das Wissen vergrößert und das Verständnis vertieft.
- ➥ Qua luận lý học và kiến thức, sự hiểu biết được gia tăng.
- 19 Viele haben ihren Anteil am Predigtdienst vergrößert, weil sie sich der Dringlichkeit bewusst sind.
- ➥ 19 Tinh thần cấp bách đã thúc đẩy nhiều tín đồ tham gia nhiều hơn trong thánh chức.
- Im Gegensatz dazu beträgt die Lichtausbeute des oben vergrößert abgebildeten Leuchtkäfers beinahe 100 Prozent.
- ➥ Trong khi đó, con côn trùng nhỏ bé phát ra ánh sáng được gọi là đom đóm (xem ảnh phóng lớn ở trên) lại đạt hiệu suất gần 100 phần trăm.
- Untersuchungen ergaben jedoch, daß sein Herz vergrößert war und die Herzkranzgefäße stark verengt waren.
- ➥ Tuy nhiên, bác sĩ khám nghiệm nhận thấy tim anh ta to lên và động mạch vành bị nghẽn nghiêm trọng.
- 20 Jahre später gab es schon über 2 500 Zeugen im Land und das Zweigbüro wurde vergrößert.
- ➥ Hai mươi năm sau, số Nhân Chứng gia tăng đến hơn 2.500 người.