Verhandeln là gì?

Từ verhandeln trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ verhandeln bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “verhandeln“ hay các từ ghép với từ verhandeln thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “verhandeln” trong Tiếng Việt

@verhandeln
- {to confer} phong, ban, bàn bạc, hỏi ý kiến, hội ý
= verhandeln [mit] {to negotiate [with]; to parley [with]; to transact [with]; to treat [with]}+
= verhandeln [über] {to bargain [for]}+
= erneut verhandeln {to retry}+
= noch einmal verhandeln (Jura) {to rehear}+
= mit jemandem verhandeln {to temporize with someone}+
Nghe phát âm từ “verhandeln”

Đặt câu với từ “verhandeln”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “verhandeln” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ verhandeln thì có thể tham khảo nhé!
  • Mit der Tyrannei verhandeln?
  • ➥ Thoả thuận với tên bạo chúa?
  • Sie müssen knallhart verhandeln.
  • ➥ Đây là các cuộc thương lượng kinh doanh nghiêm trọng.
  • Willst du verhandeln, Rooster?
  • ➥ Sẵn sàng thương thuyết, Rooster!
  • Wir verhandeln nicht mit Schoßhündchen.
  • ➥ Tụi này không làm việc với tay sai.
  • Ihr wollt verhandeln, Gringos?
  • ➥ Muốn đàm phán hả, bạch tạng?
  • Ich will um ein Boot verhandeln.
  • ➥ Tôi chỉ muốn nói chuyện với họ để kiếm một chiếc thuyền.
  • Jetzt verhandeln wir schon mit Piraten.
  • ➥ Vậy giờ ta giao dịch với cướp biển.
  • Verhandeln ist nicht Ihre Stärke.
  • ➥ Cậu không giỏi đàm phán lắm nhỉ?
  • So kann ich nicht verhandeln.
  • ➥ Thế này thì chả bàn bạc được gì đâu.
  • Lassen Sie mich verhandeln, mein Freund...
  • ➥ Nếu anh để cho tôi lo việc đàm phán này, bạn thân mến...
  • Sie müssen hart verhandeln mit den Fabrikbesitzern.
  • ➥ Bà sẽ phải thương lượng dữ dội với các chủ nhà máy đấy.
  • Ihr wollt mit dem Zwerg verhandeln?
  • ➥ Ngươi muốn nói lý lẽ với tên Người Lùn?
  • Jephtha versucht mit den Ammonitern zu verhandeln.
  • ➥ Giép-thê đã cố gắng đàm phán với dân Am-môn.
  • Weshalb ihre Feinde zögern, mit ihnen zu verhandeln.
  • ➥ Càng có thêm lý do để tất cả kẻ thù của họ miễn cưỡng ngồi lại bàn bạc.
  • Die Polizei ist bereit, mit ihnen zu verhandeln.
  • ➥ Cảnh sát hiện đang thương thuyết với họ.
  • Ich und die Piraten verhandeln ein bisschen.
  • ➥ Tôi và lũ cướp biển sẽ có một trò cá cược nhỏ.
  • Und mit dem Feind zu verhandeln Hochverrat.
  • ➥ Thương lượng với kẻ thù là tội phản quốc.
  • Ich werde mit dem Künstler direkt verhandeln.
  • ➥ Tôi đã làm việc miệt mài cùng với các đồng sự thiết kế nghệ thuật.
  • Im Berufsleben verhandeln Frauen nicht für ihre Position.
  • ➥ Phụ nữ không đàm phán thương lượng cho bản thân ở công sở.
  • Wir haben einen Termin, und wir verhandeln den Fall.
  • ➥ Chúng ta có thời hạn và sẽ mở phiên toà.
  • Er geht auf die Blockhütte zu, um zu verhandeln.
  • ➥ Ông ta lên chiếc ghe bầu để đi Bình Thuận.
  • Wieso glaubst du, dass dieser Mann verhandeln will?
  • ➥ Điều gì làm anh nghĩ gã này muốn thương thuyết?
  • Es ist Politik der UNO, nicht mit Terroristen zu verhandeln.
  • ➥ Chính sách của Liên Hiệp Quốc là không thương lượng với khủng bố.
  • Unser Verhaltenskodex ist klar umrissen; da lässt sich nichts verhandeln.
  • ➥ Quy tắc xử thế của chúng ta là bắt buộc, không thể thương lượng được.
  • Die Hexen verhandeln hart, aber jede Revolution erfordert Opfer.
  • ➥ Đám phù thủy cứ cò kè mặc cả, nhưng mọi cuộc cách mạng đều cần có sự hi sinh.
  • Beispiele dafür sind Wettbewerb, Kooperation, Verhandeln, Versteckenspielen oder Poker.
  • ➥ Rất nhiều thứ như vậy: thi đấu, hợp tác, ngã giá, những trò chơi như trốn tìm, hay cờ bạc.
  • Wenn Sie nicht verhandeln wollen, legen Sie einfach auf.
  • ➥ Nếu anh không muốn giao dịch thì cứ cúp máy.
  • Sie brauchten ein Druckmittel um mit mir zu verhandeln.
  • ➥ Anh sẽ phải cần có một lợi thế để thỏa thuận với tôi.
  • Jetzt sagt man mir, ich solle versuchen zu verhandeln.
  • ➥ Và bây giờ tôi được lệnh phải cố gắng thương thuyết.
  • Willst du mit jemandem verhandeln, der psychische Probleme hat?
  • ➥ Em thật sự muốn thương lượng với kẻ thần kinh không bình thường hả?

Các từ ghép với từ “verhandeln”

Danh sách từ ghép với từ “verhandeln” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “verhandeln”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang