Verheiraten là gì?
Từ verheiraten trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ verheiraten bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “verheiraten“ hay các từ ghép với từ verheiraten thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “verheiraten” trong Tiếng Việt
@verheiraten
- {to marry} cưới, lấy, lấy vợ cho, lấy chồng cho, gả, làm lễ cưới cho ở nhà thờ, kết hợp chặt chẽ, kết hôn, lấy vợ, lấy chồng
- {to mate} chiếu tướng cho bí, kết bạn với, kết đôi với, lấy nhau, phủ chim, gà, sống cùng, chơi cùng, đi cùng, ở cùng
- {to splice} nối bện, ghép
= verheiraten [mit] {to join in marriage [with]}+
= verheiraten (ein Mädchen) [mit] {to espouse [to]}+
= sich verheiraten {to get married; to get spliced; to settle down}+
= sich verheiraten [mit] {to match [with]; to pair [with]; to wed (wedded,wedded) [with]}+
= passend verheiraten {to match}+
= sich wieder verheiraten [mit] {to remarry [with,to]}+
- {to marry} cưới, lấy, lấy vợ cho, lấy chồng cho, gả, làm lễ cưới cho ở nhà thờ, kết hợp chặt chẽ, kết hôn, lấy vợ, lấy chồng
- {to mate} chiếu tướng cho bí, kết bạn với, kết đôi với, lấy nhau, phủ chim, gà, sống cùng, chơi cùng, đi cùng, ở cùng
- {to splice} nối bện, ghép
= verheiraten [mit] {to join in marriage [with]}+
= verheiraten (ein Mädchen) [mit] {to espouse [to]}+
= sich verheiraten {to get married; to get spliced; to settle down}+
= sich verheiraten [mit] {to match [with]; to pair [with]; to wed (wedded,wedded) [with]}+
= passend verheiraten {to match}+
= sich wieder verheiraten [mit] {to remarry [with,to]}+
Nghe phát âm từ “verheiraten”
Đặt câu với từ “verheiraten”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “verheiraten” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ verheiraten thì có thể tham khảo nhé!
- Wir müssen sie verheiraten.
- ➥ Chúng ta phải gả nó.
- Dass wir unsere Tochter Mit einem Neureichen verheiraten
- ➥ Phải gả đi con gái chúng ta Cho bọn trưởng giả mới phất lên ấy
- Oder willst du sie nicht verheiraten?
- ➥ Sao ông không nghĩ đến việc gả con bé?
- Die Väter beschließen, ihre Kinder zu verheiraten.
- ➥ Cha mẹ quyết định việc cưới gả cho con.
- Müssen wir sie also mit einem Geier verheiraten?
- ➥ Chúng ta sẽ gả nó cho kền kền à?
- Der feine Lord Tully würde nie eines seiner Kinder mit meinen verheiraten.
- ➥ Ngài Tully cao quý sẽ không bao giờ gả con của ngài ấy cho các con ta.
- Finde den Halbling, und ich verspreche, dich nicht zu verheiraten.
- ➥ Tìm tên con lai và tôi hứa sẽ không gả cô nữa.
- Er hat gesagt, es wäre eine Verschwendung seine Enkelin einfach einen anderen zu verheiraten.
- ➥ Ông ấy nói sẽ thật phí hoài nếu gả cháu gái cho người bình thường nào đấy.
- Wenn ihr Mann aber im Tod entschlafen sollte, so ist sie frei, sich zu verheiraten, mit wem sie will, nur im Herrn“ (1.
- ➥ Ý tưởng này rất khác biệt với ý tưởng tôn giáo bảo rằng người đàn bà phải tự thiêu theo chồng.
- Die Bibel räumt nur einen einzigen Scheidungsgrund ein, der jemand dazu berechtigt, sich wieder zu verheiraten, nämlich „Hurerei“, das heißt außerehelichen Geschlechtsverkehr (Matthäus 19:9).
- ➥ Kinh Thánh chỉ cho phép một lý do để ly dị và tái hôn, đó là “ngoại-tình” —tình dục ngoài hôn nhân. —Ma-thi-ơ 19:9.
- Und ich möchte mich engagieren für eine glückliche Zukunft meiner Kinder, und der Kinder meiner Kinder, und ich werde meine 13-jährige Tochter nicht verheiraten« was in Afghanistan allzu oft passiert.
- ➥ Tôi muốn cam kết với chính mình về một tương lai tươi sáng cho những đứa con của tôi và những đứa con của con tôi, và tôi sẽ không gả chồng cho cô con gái 13 tuổi của tôi," - một chuyện rất thường xuyên xảy ra ở Afghanistan.
- Sie waren mit Geselligkeiten, mit Essen und Trinken, mit Heiraten und damit, ihre Kinder zu verheiraten, so sehr beschäftigt, daß sie Noahs Warnungsbotschaft von der unmittelbar bevorstehenden Sintflut nicht beachteten.
- ➥ Họ quá lo nghĩ đến việc đời, ăn uống, cưới hỏi và dựng vợ gả chồng cho con cái nên không để ý gì đến thông điệp cảnh cáo của Nô-ê về trận Nước Lụt gần kề.
- Und ich möchte mich engagieren für eine glückliche Zukunft meiner Kinder, und der Kinder meiner Kinder, und ich werde meine 13- jährige Tochter nicht verheiraten " was in Afghanistan allzu oft passiert.
- ➥ Tôi muốn cam kết với chính mình về một tương lai tươi sáng cho những đứa con của tôi và những đứa con của con tôi, và tôi sẽ không gả chồng cho cô con gái 13 tuổi của tôi, " - một chuyện rất thường xuyên xảy ra ở Afghanistan.
Các từ ghép với từ “verheiraten”
Danh sách từ ghép với từ “verheiraten” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.