Wachsen là gì?

Từ wachsen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ wachsen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “wachsen“ hay các từ ghép với từ wachsen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “wachsen” trong Tiếng Việt

@wachsen (wuchs,gewachsen)
- {to breed (bred,bred)} gây giống, chăn nuôi, nuôi dưỡng, chăm sóc, dạy dỗ, giáo dục, gây ra, phát sinh ra, sinh sản, sinh đẻ, náy ra, lan tràn
- {to expand} mở rộng, trải ra, nở ra, phồng ra, giãn, khai triển, phát triển, trở nên cởi mở
- {to flourish} hưng thịnh, thịnh vượng, phát đạt, thành công, mọc sum sê, viết hoa mỹ, nói hoa mỹ, khoa trương, dạo nhạc một cách bay bướm, thổi một hồi kèn, vung, khoa, múa
- {to grow (grew,grown)} mọc, mọc lên, mọc mầm, đâm chồi nẩy nở, lớn, lớn lên, tăng lên, lớn thêm, dần dần trở thành, dần dần trở nên, trồng, để mọc dài
- {to increase} tăng thêm
- {to sprout} để mọc, ngắt mầm, ngắt chồi
- {to vegetate} sinh trưởng, sống một cuộc đời vô vị
= wachsen (wachste,gewachst) {to wax}+
= üppig wachsen {to wanton}+
Nghe phát âm từ “wachsen”

Đặt câu với từ “wachsen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “wachsen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ wachsen thì có thể tham khảo nhé!
  • Haare wachsen nach.
  • ➥ Tóc sẽ mọc lại.
  • Werden und Wachsen."
  • ➥ “Hà Nội phát triển và đầu tư”.
  • Unsere Liebe wachsen lassen
  • ➥ Hãy để tình yêu thương bạn nảy nở
  • Die Eicheln wachsen einzeln.
  • ➥ Các chồi nách lá mọc đơn.
  • Viele gute Früchte wachsen,
  • ➥ Cầu xin thần khí của Cha soi rọi
  • Viele wachsen mehrsprachig auf.
  • ➥ Địa phương hóa sang nhiều ngôn ngữ.
  • Warum Haare ständig wachsen.
  • ➥ Kể từ đó, lông của nó mọc ngày càng dày.
  • Pilze wachsen sehr schnell.
  • ➥ Nấm sinh trưởng rất nhanh.
  • Und die Nahrungsbunker wachsen.
  • ➥ Và các ngân hàng lương thực tiếp tục phát triển.
  • Männern helfen, geistig zu wachsen
  • ➥ Giúp người nam tiến bộ về tâm linh
  • Wachsen auf dieser Insel Chrysanthemen?
  • ➥ Hoa cúc có mọc ở đây không?
  • Jedes Jahr wachsen neue Triebe.
  • ➥ Mỗi năm, chúng cho một lứa măng tre.
  • Die wachsen nicht auf Bäumen.
  • ➥ Nó chẳng phải chỉ là một nhánh cây?
  • Vor ihnen wachsen Dornen und Disteln.
  • ➥ Trước mắt họ, chỉ có thể thấy toàn là cây gai và cây tật lê.
  • In Nullkommanichts werden ihm Fangzähne wachsen.
  • ➥ Và nó sẽ mọc răng nanh sớm thôi.
  • Lass den Samen der Inspiration wachsen.
  • ➥ Hãy để cho những mầm soi dẫn được phát triển.
  • Da wachsen dir ein paar Brusthaare.
  • ➥ Men lên tý đi.
  • Manche Arten wachsen sogar auf Sanddünen!
  • ➥ Một số loại thậm chí có thể mọc ở những cồn cát!
  • Warum wachsen mir so komische Haare?
  • ➥ Tại sao người anh mọc lông lá tức cười như vậy?
  • Sie wachsen schnell, aber verbrauchen Wasserreserven.
  • ➥ Bạch đàn lớn nhanh, nhưng rất háu nước.
  • " Lots o ́Frühling Blumen wachsen aus ́ em.
  • ➥ " Rất nhiều o ́hoa mùa xuân phát triển từ ́ em.
  • Als Folge davon wachsen die geistigen Herden.
  • ➥ Kết quả là đàn chiên thiêng liêng được gia tăng.
  • Eine Krankheit begann in ihm zu wachsen.
  • ➥ Một căn bệnh bắt đầu nẩy mầm bên trong ông ta
  • Redwoods wachsen an der Spitze sehr langsam.
  • ➥ Redwood phát triển ngọn rất chậm.
  • Sie wachsen vollständig in einer Kotpille heran.
  • ➥ Chúng được nuôi hoàn toàn từ một cục phân.
  • Seine Vorgehensweise bringt Sie dazu, zu wachsen.
  • ➥ Mẫu mực của Ngài làm cho các anh chị em tăng trưởng.
  • Weizen und Unkraut wachsen Seite an Seite.
  • ➥ Lúa mì và cỏ lùng đã cùng mọc lên gần nhau.
  • Wie viele Grashalme wachsen auf einer Wiese?
  • ➥ Có bao nhiêu lá cỏ trên cánh đồng nhỉ?
  • In der Liebe wachsen, die nie versagt
  • ➥ Vun trồng tình yêu thương chẳng hề hư mất
  • Sie ließen Mangroven in einer Plantage wachsen.
  • ➥ Họ cũng trồng nhiều cây đước trong khu trồng trọt.

Các từ ghép với từ “wachsen”

Danh sách từ ghép với từ “wachsen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “wachsen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang