Zapfen là gì?

Từ zapfen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ zapfen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “zapfen“ hay các từ ghép với từ zapfen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “zapfen” trong Tiếng Việt

@zapfen
- {to tap} khoan lỗ, giùi lỗ, rót ở thùng ra, rạch, chích, cho chảy ra, rút ra, bòn rút, vòi, bắt đưa, bắt nộp, mắc đường dây rẽ, đề cập đến, bàn đến, đặt quan hệ với, đặt quan hệ buôn bán với
- cầu xin, ren, gõ nhẹ, vỗ nhẹ, đập nhẹ, khẽ đập, tát nhẹ, đóng thêm một lớp da vào
Nghe phát âm từ “zapfen”

Đặt câu với từ “zapfen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “zapfen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ zapfen thì có thể tham khảo nhé!
  • Sie zapfen Ihre Internetverbindung an.
  • ➥ Họ nghe lén đường truyền Internet của bạn.
  • Bei den Zapfen sieht es anders aus.
  • ➥ Tế bào hình nón, lại là câu chuyện khác.
  • Jeder Zapfen besteht aus drei bis fünf Schuppenpaaren.
  • ➥ Hộp đạn rời có thể chứa được 3 đến 5 viên.
  • Sie zapfen lokale Unternehmertalente an und sie betreiben unglaubliches Marketing.
  • ➥ Họ làm ăn với các đại lý địa phương, và mở các chiến dịch tiếp thị khổng lồ.
  • Wenn sie die Netzhaut erreichen, werden sie von einhundert Millionen Zapfen und Stäbchen aufgenommen.
  • ➥ Khi ánh sáng đạt đến võng mạc thì được hàng trăm triệu tế bào hình thẻ và hình nón tiếp nhận.
  • Bezahlen Sie extra und zapfen Sie die Kameras im Auto des Fahrers an.
  • ➥ Với phụ phí, bạn có thể truy cập vào camera theo dõi trong xe các tay đua.
  • Es gibt drei Arten von Zapfen, die in etwa den Farben Rot, Grün, und Blau entsprechen.
  • ➥ Có ba loại tế bào hình nón tương ứng với các màu đỏ, xanh lá, và xanh dương. khi bạn thấy một màu, mỗi tế bào hình nón sẽ gửi tín hiệu riêng đến não bạn
  • Gerüste waren zu bauen, Zapfen oder Stifte anzufertigen, Behälter und Werkzeuge herzustellen, Teer zum Abdichten mußte beschafft werden und vieles mehr.
  • ➥ Điều này có nghĩa là dựng giàn giáo, làm đinh hoặc những cái móc, trét chai để nước không lọt vào, kiếm thùng chứa và dụng cụ, v.v...
  • Und im August, hoch in die Luft, die schöne und reiche Rosskastanien, Kandelaber - weise, anbieten den Passanten ihren sich verjüngenden aufrechten Zapfen der versammelten Blüten.
  • ➥ Và vào tháng Tám, trong không khí cao, xinh đẹp và phong phú hạt dẻ ngựa, đèn nến, khôn ngoan, chìa người qua đường bằng cách giảm dần các tế bào hình nón thẳng đứng của hoa tụ.
  • Natürlich gibt es noch eine Möglichkeit, rote und grüne Zapfen gleichzeitig zu aktivieren: wenn rotes und grünes Licht zusammen auftreten.
  • ➥ Có cách khác để kích hoạt ngay tế bào hình nón đỏ và xanh lá cây: nếu cả hai tia sáng đỏ và xanh lá hiện diện cùng lúc.
  • Die Leute zapfen sie an und es gibt Diebe, die " Grillos " oder " Heuschrecken " genannt werden und diese stehlen die Elektrizität und verkabeln die Nachbarschaft.
  • ➥ Họ câu trộm và có những tên trộm gọi là " grillos " hay " crickets " và họ trộm điện và dây điện trong vùng lân cận.
  • Wenn Sie also einen Bewegungsbefehl senden, zapfen Sie eine Kopie davon ab und lassen sie in Ihrem neuralen Simulator laufen, um die sensorischen Folgen Ihrer Handlungen vorherzusehen.
  • ➥ Vì vậy khi bạn gửi một lệnh vận động xuống, bạn vỗ nhẹ vào bản sao đó và đưa nó vào bộ giả lập thần kinh để lường trước những hậu quả cảm giác hành động của bạn
  • Der Pollen vieler Pflanzen wird nur auf dem Luftweg transportiert. Das heißt, der Wind bewegt die Kätzchen oder Zapfen, der Pollen wird freigesetzt und schwebt davon.
  • ➥ Khi gió làm cây lay động, chùm hoa hay quả sẽ tung phấn trong không khí, sau đó phấn sẽ theo gió bay đến nơi khác.
  • Es gibt zwar unendlich viele Farben, doch da wir nur drei Arten Zapfen haben, kann man tricksen und das Gehirn alle Farben sehen lassen, indem nur drei richtig kombiniert werden:
  • ➥ Có nhiều màu thực thể khác nhau, nhưng chúng ta chỉ có ba loại tế bào hình nón, não có thể bị đánh lừa để nghĩ là nó thấy màu nào đó bằng cách thêm vào sự kết hợp đúng chỉ của ba màu: đỏ, xanh lá, và xanh dương.
  • Eichhörnchen nagen an den Zapfen der oberen Äste, so dass sie auf den Boden fallen, und dann vergraben sie sie in einem Haufen oder Misthaufen.
  • ➥ Những con sóc gặm những quả thông trên các cành cây cao những quả thông rơi xuống mặt đất sau đó những con sóc chôn những quả thông thành từng đống như những đống rác
  • Hören wir wieder zu, während Jesaja weiter sagt: „Die Zapfen der Schwellen erbebten bei der Stimme des Rufenden, und das Haus selbst füllte sich allmählich mit Rauch“ (Jesaja 6:4).
  • ➥ Một lần nữa, hãy lắng nghe Ê-sai nói tiếp: “Nhân tiếng kêu đó, các nền ngạch cửa rúng-động, và đền đầy những khói”.
  • Es gibt zwar unendlich viele Farben, doch da wir nur drei Arten Zapfen haben, kann man tricksen und das Gehirn alle Farben sehen lassen, indem nur drei richtig kombiniert werden: Rot, Grün und Blau.
  • ➥ Có nhiều màu thực thể khác nhau, nhưng chúng ta chỉ có ba loại tế bào hình nón, não có thể bị đánh lừa để nghĩ là nó thấy màu nào đó bằng cách thêm vào sự kết hợp đúng chỉ của ba màu: đỏ, xanh lá, và xanh dương.

Các từ ghép với từ “zapfen”

Danh sách từ ghép với từ “zapfen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “zapfen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang