Öffnungen là gì?
Từ Öffnungen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Öffnungen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Öffnungen“ hay các từ ghép với từ Öffnungen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Öffnungen” trong Tiếng Việt
@die Öffnungen (Biologie)
- {stomata} lỗ khí, khí khổng, lỗ thở
- {stomata} lỗ khí, khí khổng, lỗ thở
Nghe phát âm từ “Öffnungen”
Đặt câu với từ “Öffnungen”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Öffnungen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Öffnungen thì có thể tham khảo nhé!
- Fülle alle meine Öffnungen, bitte.
- ➥ Lấp đầy hết các lỗ của tôi đi.
- Schmetterlingsflügel haben Schuppen mit wabenförmigen Öffnungen
- ➥ Vảy trên cánh bướm có các hố hình tổ ong
- Druck im Vulkan aufbauen durch Versiegelung der Öffnungen.
- ➥ Bước 1: Tăng áp suất bên trong ngọn núi lửa bằng cách chặn các lỗ thông hơi lại.
- Nicht nur nach Exkrementen, nicht nur nach ungewaschenen Oberflächen und Öffnungen, Ausdünstungen von Rum,
- ➥ Không chỉ là phân, không chỉ bề mặt và miệng bình không được rửa, làm khuếch tan rượu rum,
- Ich werde sie in die Plankengänge schneiden und die Öffnungen können auf See geschlossen werden.
- ➥ Tôi sẽ đặt họ vào ngăn trên, và cửa tàu có thể đóng vào khi thuyền ở trên biển.
- (Gelächter) Doch auf die 60er folgen unweigerlich die 70er, wo die Schneiden der "Öffnungen" ein bisschen schmerzhafter sind.
- ➥ (Tiếng cười) Nhưng thập niên 60 đã đầu hàng thập niên 70, khi mà luồn lách vào các khe hở đã khó hăn hơn một chút.
- Doch auf die 60er folgen unweigerlich die 70er, wo die Schneiden der " Öffnungen " ein bisschen schmerzhafter sind.
- ➥ Nhưng thập niên 60 đã đầu hàng thập niên 70, khi mà luồn lách vào các khe hở đã khó hăn hơn một chút.
- Aber weil man keine anderen Öffnungen hat, wird die Hitze aus dieser Öffnung manchmal sehr stark, sehr aktiv, sogar gewalttätig.
- ➥ Nhưng vì quý vị không có nhiều cơ chế mở khác, sức nóng từ nút mở này đôi khỉ rất mạnh mẽ và thậm chí mãnh liệt.
- Als ich den Wagen vor mir herschob, rutschten die Kartoffeln durch zwei kleine Öffnungen auf der hinteren Seite des Wagens heraus und landeten auf dem Boden.
- ➥ Khi tôi đẩy cái xe đi, thì những củ khoai tây rơi xuống sàn nhà, lọt qua hai cái lỗ nhỏ ở phía sau chiếc xe đẩy.
- Hören Sie nicht dieses laute und ständige Brummen, das aus allen Öffnungen kommt, das es mir unmöglich macht, klar zu denken, geschweige denn nur einen zusammenhängenden Satz zu schreiben?
- ➥ Cô không nghe thấy tiếng ồn cao vút không ngớt đó phát ra từ lỗ thông hơi chưa kể đến việc viết được một câu mạnh lạc à?
- Dazu gibt es zwei Möglichkeiten: Man könnte in Dachhöhe Öffnungen anbringen (mit Maschendraht versehen, damit keine Tiere ins Haus schlüpfen) oder Fenster in die Wand einlassen (mit Läden zum Schutz der Privatsphäre).
- ➥ Có hai cách để làm điều này—bằng cách tạo các lỗ thông nơi cao nhất của căn nhà (đặt lưới để tránh các thú vật nhỏ chui vào), và làm những cửa sổ (dùng chớp cửa để giữ sự riêng tư).
Các từ ghép với từ “Öffnungen”
Danh sách từ ghép với từ “Öffnungen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.